DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
Перакласці "auftrag unserer kunden" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "auftrag unserer kunden" з Нямецкі на Англійская
Пераклады auftrag unserer kunden
"auftrag unserer kunden" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская auftrag unserer kunden
Нямецкі
Англійская
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | client |
| oder | or |
| ich | i |
| an | on |
DE Sobald ein Auftrag erstellt wurde, senden Sie einen eindeutigen Upload-Link an den Kunden, damit Sie sicher sind, dass Sie die richtige Datei mit dem entsprechenden Auftrag verknüpft haben!
EN Once an order is created, send a unique upload link to the customer so you are sure to link the right file with the corresponding order.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| auftrag | order |
| entsprechenden | corresponding |
| link | link |
| erstellt | created |
| richtige | right |
| upload | upload |
| kunden | customer |
| sind | are |
| datei | file |
| mit | with |
| sobald | once |
| senden | to |
| den | the |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Support-Auftrag Onlineshop (pdf) Formular für einen allgemeinen Support-Auftrag an FATCHIP.
EN Online store support order (german) (pdf) Form for a general support agreement to FATCHIP.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| onlineshop | online store |
| allgemeinen | general |
| support | support |
| formular | form |
| auftrag | order |
| für | for |
| einen | a |
| an | to |
DE Der Order-Matcher empfängt den Auftrag und führt ihn sofort aus, oder gibt den Auftrag zur Ausführung in das Order-Buch ein.
EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| empfängt | receives |
| führt | executes |
| buch | book |
| oder | or |
| in | into |
| ihn | it |
| sofort | immediately |
| ausführung | execution |
| und | and |
| zur | for |
| auftrag | order |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Mit WEBFLEET senden Sie Fahrern Anweisungen direkt auf ihr Gerät, sodass sie von Auftrag zu Auftrag fahren können, ohne zur Zentrale zurückkehren zu müssen
EN With WEBFLEET you can give drivers orders on their device, so they can easily go from job to job without returning to the office
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| fahrern | drivers |
| gerät | device |
| auftrag | job |
| können | can |
| ohne | without |
| zur | the |
DE Mit Zebra erleben Sie eine konsistente, zuverlässige Leistung von Auftrag zu Auftrag, ohne dass Sie die Druckereinstellungen anpassen müssen, um eine hochwertige Druckqualität zu erzielen
EN With Zebra you experience consistent, reliable performance from order to order, without the need to adjust printer settings to achieve quality output
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| zebra | zebra |
| auftrag | order |
| leistung | performance |
| hochwertige | quality |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| zu | to |
| ohne | without |
| mit | with |
| erleben | experience |
| die | adjust |
DE Nachdem du BackWPup installiert hast, erstelle einen neuen Auftrag indem du im Backend zu BackWPup Pro → Neuer Auftrag gehst.
EN Once you have installed BackWPup, create a new job by going to BackWPup Pro → Add New job via the backend.
DE Um deinen Backup-Auftrag zu starten, gehe bitte vor wie im Tutorial Einen erstellten Backup-Auftrag starten ? sofort oder geplant beschrieben.
EN To start your backup job, please follow our guide Starting a backup job ? immediately or scheduled.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sofort | immediately |
| geplant | scheduled |
| backup | backup |
| oder | or |
| zu | to |
| bitte | please |
| einen | a |
| starten | start |
DE Der Store übermittelt den Auftrag anschließend nach Italien. Das Custom Works Team überprüft die übermittelten Maße und Unterlagen und bestätigt entweder, dass der Auftrag realisierbar ist, oder erbittet weitere Informationen.
EN The store will then submit the order to Italy. The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.
DE Eine in Auftrag gegebene Studie, die im Auftrag der Klaxoon
EN A commissioned study conducted on behalf of Klaxoon
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| studie | study |
| in | on |
| der | of |
| eine | a |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Warteschlangen für jeden einzelnen Auftrag - für jeden Auftrag gibt es nun eine eigene Warteschlange, sodass Auftragsinstanzen parallel ausgeführt werden können
EN Individual Job Queues – Jobs each have their own queue, allowing job instances to run in parallel
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| warteschlangen | queues |
| auftrag | job |
| warteschlange | queue |
| parallel | parallel |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| eigene | own |
| einzelnen | individual |
DE bezeichnet „Vertrag“ diese Bedingungen und den Auftrag. Im Falle einer Nichtübereinstimmung oder einer Abweichung zwischen diesen Bedingungen und dem Auftrag haben diese Bestimmungen Vorrang.
EN “Contract” means these Conditions and the Order. In the event of any conflict or variation between these Conditions and the Order these provisions shall prevail.
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
DE Nein, bei Nachbestellungen wird die Proof-Abnahme übersprungen und der Auftrag geht direkt in unsere Produktionswarteschlange. Bedenken Sie, dass, wenn Ihr Auftrag aus nachbestellt…
EN No, reorders skip our proof approval process and go directly into our production queue. Keep in mind, if you add additional items to your order, then only the reordered items will…
DE Wenn Sie sich mit der gleichen E-Mail-Adresse für ein Konto registrieren, die Sie auch bei Ihrem vorherigen Auftrag verwendet haben, fügen wir diesen früheren Auftrag automatisch I…
EN If you sign up for an account using the same email as your previous order then we'll automatically add your prior order to your account. After sign up, you'll be able to reorder an…
DE Ein Vertreter kann Anträge in Ihrem Auftrag stellen, sofern Sie oder Ihr Vertreter einen Nachweis vorlegen, dass der Vertreter dazu befugt ist, in Ihrem Auftrag zu handeln
EN An agent may submit requests on your behalf, provided you or your agent provide proof that the agent is authorized to act on your behalf
DE TIBCO bewahrt personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange auf, wie es nötig ist, um unseren Kunden die Dienstleistungen anzubieten
EN TIBCO will retain personal data we process on behalf of our Clients for as long as needed to provide services to our Clients
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tibco | tibco |
| bewahrt | retain |
| daten | data |
| kunden | clients |
| verarbeiten | process |
| lange | long |
| nötig | needed |
| dienstleistungen | services |
| anzubieten | to |
| um | for |
DE CloudLinux speichert personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, so lange, wie dies für die Bereitstellung von Diensten für unsere Kunden erforderlich ist
EN CloudLinux will retain personal data we process on behalf of our customers for as long as needed to provide Services to our customer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| speichert | retain |
| daten | data |
| verarbeiten | process |
| lange | long |
| diensten | services |
| erforderlich | needed |
| cloudlinux | cloudlinux |
| kunden | customers |
| für | for |
| bereitstellung | provide |
| unsere | our |
DE ADAface sammelt die Daten der Kandidaten im Auftrag unserer Kunden, alle Anfragen zum Zugriff / Bearbeiten / Löschen von Kandidatendaten werden an unsere Kunden weitergeleitet
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sammelt | collects |
| kandidaten | candidates |
| kunden | clients |
| bearbeiten | editing |
| löschen | deleting |
| weitergeleitet | forwarded |
| daten | data |
| unsere | our |
| anfragen | requests |
| unserer | of |
DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.
EN If you are licensing content on behalf of a client, then during the delivery process of the end product to your client, you may grant your client a sublicense to use that content as allowed by this License Agreement.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| inhalte | content |
| lizenzieren | license |
| lizenzvereinbarung | license agreement |
| erteilen | grant |
| ihren | your |
| gemäß | of |
| zu | to |
| verwenden | use |
| an | on |
| während | during |
DE Für persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese persönlichen Daten gemäß den Bedingungen unserer mit ihnen geschlossenen Vereinbarung und vorbehaltlich des geltenden Rechts aufbewahren.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| geltenden | applicable |
| aufbewahren | retain |
| vorbehaltlich | subject to |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| vereinbarung | agreement |
| rechts | to |
DE Google verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und um uns Berichte über die Aktivitäten auf unserer Website zusammenzustellen.
EN Google processes this data on our behalf, to evaluate the use of our website and to compile reports about the activities on our website.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| website | website |
| nutzung | use |
| aktivitäten | activities |
| berichte | reports |
| daten | data |
| und | and |
| auszuwerten | to evaluate |
DE Für persönliche Informationen, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten, werden wir diese personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den Bedingungen unserer Vereinbarung mit ihnen aufbewahren, vorbehaltlich des geltenden Rechts.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| abonnenten | subscribers |
| verarbeiten | process |
| aufbewahren | retain |
| geltenden | applicable |
| vorbehaltlich | subject to |
| informationen | information |
| in | in |
| bedingungen | terms |
| für | for |
| mit | with |
| vereinbarung | agreement |
| rechts | to |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| werbung | advertising |
| verarbeiten | process |
| speichern | retention |
| erzielen | generate |
| im | against |
| daten | data |
| aus | from |
| keine | not |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | the |
DE Auf dieser Seite haben wir Antworten auf häufige Fragen zusammengestellt, die erläutern, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden in Übereinstimmung mit der DSGVO verarbeiten
EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| häufige | frequently |
| zusammengestellt | compiled |
| kunden | customers |
| dsgvo | gdpr |
| verarbeiten | process |
| fragen | questions |
| in | in |
| seite | page |
| daten | data |
| mit | with |
DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| privacy | privacy |
| im | in the |
| an | and |
| daten | data |
DE Finden Sie die Antworten auf häufige Fragen dazu, wie wir Daten im Auftrag unserer Kunden DSGVO-konform verarbeiten, und informieren Sie sich über unsere Datenschutzvorkehrungen, unsere Antwort auf aktuelle Gerichtsurteile und vieles mehr.
EN Get answers to common question about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR — and learn about our data protection safeguards, our responses to the latest legal rulings, and more.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| häufige | common |
| kunden | customers |
| verarbeiten | process |
| aktuelle | latest |
| antworten | answers |
| finden | learn |
| daten | data |
| fragen | question |
DE Wir evaluieren kontinuierlich innovative Wege, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen und gleichzeitig relevante Werbung und maßgeschneiderte Online-Erlebnisse im Auftrag unserer Kunden zu liefern.
EN We continually evaluate innovative ways to protect user privacy while also seeking to deliver relevant advertising and custom online experiences on behalf of our clients.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| evaluieren | evaluate |
| kontinuierlich | continually |
| innovative | innovative |
| werbung | advertising |
| online | online |
| erlebnisse | experiences |
| nutzer | user |
| schützen | protect |
| kunden | clients |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| relevante | relevant |
| liefern | deliver |
| wege | ways |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Die Außerkraftsetzung des Privacy Shields ändert nichts an den starken Datenschutzvorkehrungen, die Cloudflare für die personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten, getroffen hat
EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| privacy | privacy |
| im | in the |
| an | and |
| daten | data |
DE Wir evaluieren kontinuierlich innovative Wege, um die Privatsphäre der Nutzer zu schützen und gleichzeitig relevante Werbung und maßgeschneiderte Online-Erlebnisse im Auftrag unserer Kunden zu liefern.
EN We continually evaluate innovative ways to protect user privacy while also seeking to deliver relevant advertising and custom online experiences on behalf of our clients.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| evaluieren | evaluate |
| kontinuierlich | continually |
| innovative | innovative |
| werbung | advertising |
| online | online |
| erlebnisse | experiences |
| nutzer | user |
| schützen | protect |
| kunden | clients |
| privatsphäre | privacy |
| zu | to |
| relevante | relevant |
| liefern | deliver |
| wege | ways |
| und | and |
| maßgeschneiderte | custom |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
EN Since we do not generate revenue from advertising, we default against the collection and retention of personal data we process on your behalf
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| einnahmen | revenue |
| werbung | advertising |
| verarbeiten | process |
| speichern | retention |
| erzielen | generate |
| im | against |
| daten | data |
| aus | from |
| keine | not |
| erfassen | and |
| personenbezogenen | the |
DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening
EN to our customers in connection with us processing information on their behalf to provide social media management, social advocacy, social analytics, and social listening services
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customers |
| zusammenhang | connection |
| verarbeitung | processing |
| advocacy | advocacy |
| media | media |
| management | management |
| uns | us |
| diensten | services |
| in | in |
| analytics | analytics |
| unsere | our |
| an | on |
| bereitstellung | provide |
| social | social |
| mit | with |
| daten | information |
| den | to |
DE Wenn wir Ihre Daten ausschließlich im Auftrag eines Kunden verarbeiten, sind wir unter Umständen gesetzlich verpflichtet, Ihre Anfrage direkt an unseren Kunden und/oder unsere Social-Media-Geschäftspartner zur Prüfung/Bearbeitung weiterzuleiten
EN Where we process your information solely on behalf of a customer, we may be legally required to forward your request directly to our customer and/or social media business partners for their review / handling
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customer |
| gesetzlich | legally |
| direkt | directly |
| prüfung | review |
| social | social |
| media | media |
| geschäftspartner | partners |
| weiterzuleiten | forward |
| oder | or |
| ihre | your |
| daten | information |
| bearbeitung | process |
| und | and |
| anfrage | request |
| unsere | our |
| wir | we |
| wenn | to |
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
EN If personal information about you has been processed by us as a service provider on behalf of a customer and you wish to exercise any rights you have with such personal information, please inquire with our customer directly
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verarbeitet | processed |
| kunden | customer |
| ausüben | exercise |
| rechte | rights |
| bitte | please |
| wenden | service |
| uns | us |
| direkt | directly |
| daten | information |
| zu | to |
| möchten | wish |
| und | and |
| als | as |
| betreffenden | about |
| dienstleister | service provider |
| eines | a |
| von | of |
| wurden | been |
| personenbezogenen | personal |
| sie | you |
DE „Anwendung“ bezeichnet die Software oder den Dienst, die bzw. der vom Kunden oder im Auftrag des Kunden entwickelt wurde und die bzw. der die API nutzt.
EN “Agreement“ refers to the agreement between Customer and DeepL concerning the subscription to and the use of DeepL’s Products in accordance with these Terms and Conditions.
DE Dritter ist nicht, wer im Auftrag des Kunden die Leistungen unentgeltlich in Anspruch nimmt, wie beispielsweise Angestellte des Kunden, freie Mitarbeiter im Rahmen des Auftragsverhältnisses etc.
EN Those people who use the services free of charge on behalf of the customer, such as employees of the customer, freelancers within the scope of the contractual relationship, etc are not deemed to be third parties.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| etc | etc |
| rahmen | scope |
| kunden | customer |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| wer | who |
| die | third |
| unentgeltlich | free |
| im | within |
| dritter | third parties |
| des | the |
| mitarbeiter | employees |
DE Init7 benötigt einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket beim Lieferanten eröffnet wird. Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benötigt | requires |
| eröffnet | open |
| und | and |
| kunden | customer |
| ticket | ticket |
| kosten | costs |
| werden | are |
| wird | the |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| webador | webador |
| schäden | damages |
| oder | or |
| kunden | customer |
| den | the |
DE 8.3 Der Kunde entschädigt Webador und hält die Webador schadlos für alle Schäden im Zusammenhang mit (der Verwendung von) einem Domänennamen im Auftrag des Kunden oder durch den Kunden
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| webador | webador |
| schäden | damages |
| oder | or |
| kunden | customer |
| den | the |
DE Init7 benötigt einen ausgefüllten und unterschriebenen Trouble-Ticket-Auftrag des Kunden, bevor ein Ticket beim Lieferanten eröffnet wird. Allfällige Kosten und Bearbeitungsgebühren werden nach Aufwand verrechnet und gehen zulasten des Kunden.
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benötigt | requires |
| eröffnet | open |
| und | and |
| kunden | customer |
| ticket | ticket |
| kosten | costs |
| werden | are |
| wird | the |
DE Dritter ist nicht, wer im Auftrag des Kunden die Leistungen unentgeltlich in Anspruch nimmt, wie beispielsweise Angestellte des Kunden, freie Mitarbeiter im Rahmen des Auftragsverhältnisses etc.
EN Those people who use the services free of charge on behalf of the customer, such as employees of the customer, freelancers within the scope of the contractual relationship, etc are not deemed to be third parties.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| etc | etc |
| rahmen | scope |
| kunden | customer |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| wer | who |
| die | third |
| unentgeltlich | free |
| im | within |
| dritter | third parties |
| des | the |
| mitarbeiter | employees |
DE Wenn wir von einem Kunden dazu aufgefordert werden, Informationen zu löschen, die wir für unseren Kunden in dessen Auftrag verarbeiten, reagieren wir innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens
EN If requested by our customer to remove data we are processing on their behalf and at their direction, we will respond within a reasonable timeframe
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customer |
| aufgefordert | requested |
| informationen | data |
| verarbeiten | processing |
| reagieren | respond |
| angemessenen | reasonable |
| wir | we |
| zu | to |
| löschen | remove |
| die | and |
| innerhalb | within |
| eines | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
auftrag unserer kunden auftrag unserer abonnenten kunden unserer kunden auftrag seiner kunden auftrag eines kunden auftrag gebenden kunden auftrag ihrer kunden auftrag des kunden unserer standorte unserer daten unserer kunden wunsch unserer kunden meinung unserer kunden erfahrungen unserer kunden anliegen unserer kunden vorratsstrategie unserer kunden erfolg unserer kunden jeden unserer kunden erwartungen unserer kunden schutz unserer kunden sicht unserer kunden bestandsdaten unserer kunden dienste unserer kunden anforderungen unserer kunden performance unserer kunden branchen unserer kunden sicherheit unserer kunden zielen unserer kunden erfolgsgeschichten unserer kunden wohlergehen unserer kunden wissen unserer kunden vertrauen unserer kunden organisation unserer kunden practices unserer kunden stärkung unserer kunden wünsche unserer kunden privatsphäre unserer kunden hilfe unserer kunden herausforderungen unserer kunden erfolge unserer kunden geschäfte unserer kunden leben unserer kunden dienst unserer kunden empfehlungen unserer kunden interessen unserer kunden feedback unserer kunden bedürfnisse unserer kunden nachfrage unserer kunden bedürfnissen unserer kunden sinne unserer kunden websites unserer kunden
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі