CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
Перакласці "zabezpečení" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zabezpečení" з Чэшскі на Англійская
Пераклады zabezpečení
"zabezpečení" у Чэшскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| zabezpečení | security |
Пераклад Чэшскі на Англійская zabezpečení
Чэшскі
Англійская
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| bez | without |
| osobní | personal |
| bude | shall |
| jak | such |
| k dispozici | available |
| zpracovatel | processor |
| k | to |
| informace | information |
CS Pokud potřebujete úpravy firemního rozsahu a kvality a funkce zabezpečení, prioritní přístup k opravám zabezpečení a stability nebo technickou podporu týmu ONLYOFFICE, zvolte verzi ONLYOFFICE Enterprise Edition
EN If you need enterprise-ready editing and security features, priority access to security and stability fixes, or technical support from the ONLYOFFICE team, opt for ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| pokud | if |
| funkce | features |
| nebo | or |
| podporu | support |
| týmu | team |
| k | to |
| a | and |
CS Nastavení zabezpečení připravené pro podniky, soulad s průmyslovými standardy a přednostní přístup k opravám zabezpečení a stability
EN Enterprise-ready security settings, compliance with industry-specific standards, and priority access to security and stability fixes
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| standardy | standards |
| k | to |
| a | and |
CS bez zbytečného odkladu oznámit Správci jakékoliv porušení zabezpečení osobních údajů. Součástí oznámení o porušení zabezpečení bude, za předpokladu, že má Zpracovatel takové informace k dispozici, zejm.:
EN notify the Controller without undue delay of any Personal Data breaches. The breach notification shall include, provided that such information is available to the Processor, in particular:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| bez | without |
| osobní | personal |
| bude | shall |
| jak | such |
| k dispozici | available |
| zpracovatel | processor |
| k | to |
| informace | information |
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Opravy zabezpečení: Podpora pro Patchstack pro hlášení problémů se zabezpečením. Ty jsou v tomto vydání opraveny. Navíc jsme posílili zabezpečení v dalších oblastech pluginu.
EN Security fixes: Props to Patchstack for reporting security issues. Those are fixed in this release. Plus we’ve hardened security in other areas of the plugin.
CS Zavazuje se však, že takové prostředky a opatření budou zaručovat stejnou nebo vyšší úroveň zabezpečení.
EN However, the Processor undertakes that such means and measures will guarantee the same or a higher level of security.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| nebo | or |
| a | a |
| však | however |
| se | and |
CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.
EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zabezpečení | security |
| ochrany | protection |
| údajů | data |
| technické | technical |
| osobní | personal |
| z | of |
| a | the |
CS popis opatření k vyřešení daného porušení zabezpečení Osobních údajů, včetně případných opatření ke zmírnění možných nepříznivých dopadů.
EN a description of measures to address the Personal Data breach, including any measures to mitigate possible adverse effects.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| osobní | personal |
| k | to |
CS Zpracovatel užívá sám nebo prostřednictvím dalších zpracovatelů k zabezpečení dat především následující technická a organizační opatření:
EN The Processor itself, or through other processors, uses the following technical and organizational measures to secure the data:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zpracovatel | processor |
| nebo | or |
| další | other |
| dat | data |
| a | and |
| k | to |
CS Shromažďujte data z více zdrojů, které by neprošly skenováním zabezpečení sítě
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| které | that |
| zabezpečení | security |
| sítě | network |
| z | from |
| v | through |
| více | a |
CS Její cloudová normalizační a srovnávací jednotka spojená s technologií aktivního a pasivního vyhledávání a mapování služeb pomáhá zlepšit návratnost aktiv, dobu řešení, zabezpečení a celkový výkon aktiv.
EN Its cloud-based normalisation and reconciliation engine coupled with active and passive discovery technology and service mapping helps improve uptime, return on assets, resolution times, security, and overall asset performance.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| aktivní | active |
| služeb | service |
| zlepšit | improve |
| výkon | performance |
| a | and |
CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení
EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vždy | always |
| pracovat | work |
| daty | data |
| způsobem | way |
| zajišťuje | ensures |
| v | in |
| a | a |
| se | and |
| pouze | only |
| je | its |
CS Bezpečnost dat našich partnerů a uživatelů je prioritou společnosti Seznam.cz. Jako správce zaručujeme vhodná technická, procesní a organizační opatření, která zajišťují úroveň zabezpečení odpovídající danému riziku.
EN The data security of our partners and users is our priority here at Seznam.cz. As a data controller, we guarantee appropriate technical, procedural and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| dat | data |
| bezpečnost | security |
| seznam | seznam |
| správce | controller |
| je | is |
| a | a |
| našich | our |
| na | at |
CS pravidelně provádíme testování, hodnocení a posouzení efektivity technických a organizačních opatření pro zajištění zabezpečení zpracování;
EN we regularly test, evaluate and assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the security of processing;
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| technických | technical |
| a | and |
CS Dojde-li k narušení zabezpečení osobních údajů a bude pravděpodobné, že povaha a rozsah narušení bude mít za následek vysoké riziko pro práva a svobody fyzických osob, ihned vám to oznámíme
EN If a personal data breach occurs and the nature and extent of the breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, we will notify you immediately
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| údajů | data |
| riziko | risk |
| práva | rights |
| osobní | personal |
| vysoké | high |
| v | in |
| a | a |
| k | to |
| -li | if |
CS V oznámení vám jasně a srozumitelně popíšeme samotnou povahu porušení zabezpečení osobních údajů a zároveň vám poskytneme přinejmenším následující informace:
EN In the notification, we will describe the nature of the personal data breach in a clear and understandable manner and provide you with at least the following information:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| osobní | personal |
| v | in |
| informace | information |
| a | a |
| vám | you |
| z | of |
CS V neposlední řadě mohou také pomoci s technickými detaily webových stránek - jako je SEO, optimalizace načítání stránek, zabezpečení a další typy údržby
EN Finally, they can also help with the technical details of the website - such as SEO, page load optimisation, security and other types of maintenance
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| mohou | can |
| pomoci | help |
| webových | website |
| seo | seo |
| typy | types |
| a | and |
| jako | such |
CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.
EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zabezpečení | security |
| zákazník | customer |
| z | and |
CS Úplná viditelnost IT aktiv je základem pro efektivní správu, zabezpečení a optimalizaci vašeho IT majetku.
EN Complete IT Asset visibility is foundational to efficiently manage, secure, and optimize your IT estate.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| viditelnost | visibility |
| it | it |
| správu | manage |
| je | is |
| a | and |
| pro | to |
CS Získejte zabezpečení, které potřebujete, bez drahých a těžko ovladatelných produktů pro koncový bod od různých prodejců.
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| získejte | get |
| bez | without |
| z | of |
| a | and |
CS Nezbytné strategie vícevrstvého zabezpečení? Zkontrolujte.
EN Never miss a Patch Tuesday update. We make sure you're always up to date.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | make |
CS Zvedněte bezpečnostní závoru. Jednoduché řešení prodeje není snadné spravovat. Také zmenšuje mezery v zabezpečení, které se objeví při používání vícenásobných bezpečnostních řešení
EN Raise the security bar. A single-vendor solution is not just easier to manage, it also reduces security gaps common when using multiple security solutions.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| bezpečnostní | security |
| spravovat | manage |
| se | using |
CS Usnadněte si správu a zabezpečení mobilních zařízení pomocí Ivanti Neurons pro UEM.
EN Make it easier to manage and secure mobile devices with Ivanti Neurons for UEM.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| správu | manage |
| ivanti | ivanti |
| mobilní | mobile |
| a | and |
CS Funkce sjednocené správy koncových bodů pro efektivní správu a zabezpečení mobilních zařízení ve vašem prostředí.
EN Unified Endpoint Management capabilities to efficiently manage and secure the mobile devices in your environment.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| ve | in |
| mobilní | mobile |
| správu | management |
| a | and |
CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna
EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| další | another |
| zabezpečení | security |
| data | data |
| zákazníků | customers |
| lépe | better |
| je | is |
| z | of |
| a | and |
| ještě | even |
| na | to |
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
EN SSL certificates improve security and build trust. The green padlock also reassures your visitors. Free SSL certificates from Let's Encrypt are included in all our plans.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certifikáty | certificates |
| a | and |
| našich | our |
| v | in |
CS Nabízíme bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt, protože "https" v adresním řádku vytváří nejen zabezpečení, ale také důvěru vašich zákazníků.
EN We offer free SSL certificates from Let's Encrypt. The padlock and "https" in the address line not only increase security but also trust with your customers.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| nabízíme | offer |
| ssl | ssl |
| certifikáty | certificates |
| https | https |
| vašich | your |
| v | in |
| z | and |
| ale | but |
| že | only |
CS S bezplatnými SSL certifikáty od Let's Encrypt můžete vytvořit zabezpečení a důvěru - nutnost pro každý profesionální reklamní vzhled. Instalováno u nás pouhým jedním kliknutím!
EN Free SSL certificates from Let's Encrypt build security and trust - a must for every professional online presence. Installed with one click!
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| bezplatný | free |
| ssl | ssl |
| certifikáty | certificates |
| a | a |
| pro | and |
| v | every |
CS Pro udržení vysoké úrovně zabezpečení jsou pravidelně implementovány aktualizace softwaru
EN In order to maintain a high level of security, software updates are regularly installed
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vysoké | high |
| úrovně | level |
| zabezpečení | security |
| pravidelně | regularly |
| aktualizace | updates |
| softwaru | software |
| jsou | are |
| pro | to |
CS V případě, že obsah zákazníka narušuje fungování, zabezpečení nebo dostupnost serverového systému nebo je akutně ohrožen, RAIDBOXES odstranění účtu odběratele
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | in |
| obsah | content |
| nebo | or |
| z | of |
| systému | system |
| je | is |
CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop s frekvencí přibližně 500 / min....
EN Flashing lamp commonly used in automatic gate. The device instantly attracts attention, providing a high level of security . Works like a strobe light with a frequency of...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vysokou | high |
| funguje | works |
| v | in |
| a | a |
| jako | like |
CS Signální lampa oblíbená v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě viditelné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop s frekvencí cca 500 / min.
EN A signal lamp popular in gate automation. The device instantly strikes the eye providing a high level of security. It works as a stroboscope with a frequency of approx. 500 /...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| a | a |
| automatizaci | automation |
| vysokou | high |
| funguje | works |
| v | in |
CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop s frekvencí přibližně 500 / min.
EN Flashing lamp commonly used in automatic gate. The device instantly attracts attention, providing a high level of security . Works like a strobe light with a frequency of...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vysokou | high |
| funguje | works |
| v | in |
| a | a |
| jako | like |
CS Signální lampa populární v automatizaci bran. Zařízení je okamžitě patrné a zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení. Funguje jako stroboskop.
EN Flashing signalising lamp commonly used in automatic gate. The device instantly attracts attention, providing a high level of security. Works like a strobe light.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vysokou | high |
| funguje | works |
| v | in |
| a | a |
| jako | like |
CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.
EN Deploy (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment. Complete the form to request the trial for your network.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| síť | network |
| data | data |
| minut | minutes |
| v | in |
| a | and |
| do | to |
CS Pokročilý NetFlow/IPFIX monitoring, diagnostika a zabezpečení sítí pro vzdělávací a R&D organizace.
EN Advanced network monitoring and security for education & research institutions.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zabezpečení | security |
| amp | amp |
| a | and |
| pro | for |
CS V současné době existuje kritická chyba zabezpečení Plugin WP GDPR Compliance . Pokud...
EN Currently there is a critical security vulnerability in the plugin WP GDPR Compliance. If...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | in |
| zabezpečení | security |
| plugin | plugin |
| wp | wp |
| gdpr | gdpr |
| pokud | if |
CS CSRF, tato zkratka se znovu a znovu objevuje v aktualizacích zabezpečení a údržby WordPress -Jádro. Metoda, která za tím stojí, je nyní stará...
EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zabezpečení | security |
| wordpress | wordpress |
| nyní | now |
| v | in |
| je | is |
| a | the |
CS Vysoká úroveň zabezpečení plateb jde ruku v ruce s vyšší důvěrou zákazníků.
EN Payment security is increased, and customer confidence is improved.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zabezpečení | security |
| zákazník | customer |
| z | and |
CS CyberGhost VPN ale nabízí spolehlivé zabezpečení
EN But CyberGhost VPN offers ironclad security
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ale | but |
| nabízí | offers |
| zabezpečení | security |
CS Nasaďte (VMware, KVM, Hyper-V) neomezenou verzi řešení pro síťový monitoring a zabezpečení. První data v dashboardu do 30 minut od instalace. Vyplňte formulář pro vyžádání trialu.
EN Try virtual (VMware, KVM, Hyper-V) full-featured network monitoring and security solution and get data in 30 minutes from deployment.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| síť | network |
| data | data |
| minut | minutes |
| v | in |
| a | and |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
zabezpeceni opravám zabezpeceni sluzeb a zabezpeceni funkce zabezpeceni zabezpeceni dat vyssi uroven zabezpeceni zabezpeceni site zabezpečení dat především neprošly skenováním zabezpečení diagnostika a zabezpečení zajištění zabezpečení zpracování zabezpečení a celkový zabezpečení a další zabezpečení a důvěru zabezpečení a stability zabezpečení s dodržováním zabezpečení a údržby porušení zabezpečení osobních ochrany a zabezpečení zabezpečení bude daného porušení zabezpečení vykonnost a zabezpeceni zabezpečení a zajištění level zabezpečení a zabezpečení a potom nejvyšší zabezpečení ochranu a zabezpečení zpracovatelů k zabezpečení opravám zabezpečení a opravám zabezpeceni
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Венгерскі
Галандскі
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Французскі