CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
Перакласці "tomto" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "tomto" з Чэшскі на Англійская
Пераклад Чэшскі на Англійская tomto
Чэшскі
Англійская
EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| název | name |
| dotaz | inquiry |
| v | in |
| k | to |
| s | you |
| výše | above |
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Here's a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| na | to |
| https | https |
| osobní | privacy |
| jejich | their |
CS Přestože jsou v tomto případě data shromažďována na jednom místě, naše další služby o tom vůbec neví
EN While in this case the data is collected in one place, our other services do not have access to the data
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| data | data |
| naše | our |
| služby | services |
| jsou | have |
| v | in |
| jednom | one |
CS Právním základem pro zpracování osobních údajů je v tomto případě plnění smlouvy mezi společností Seznam.cz a vámi.
EN The legal basis for the processing of personal data in this case is the performance of the contract between Seznam.cz and you.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| právní | legal |
| osobní | personal |
| smlouvy | contract |
| seznam | seznam |
| v | in |
| je | is |
| z | of |
| a | and |
| mezi | between |
CS Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů, které se provádí ve veřejném zájmu nebo je nezbytné pro účely oprávněného zájmu správce, včetně profilování založeného na tomto zpracování
EN The right to object to processing of personal data which is carried out in the public interest or is necessary for the purposes of the legitimate interest of the controller, including profiling based on such processing
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| právo | right |
| osobní | personal |
| nebo | or |
| správce | controller |
| na | on |
| z | of |
| je | is |
| v | in |
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| llp | llp |
| skupina | group |
| cookies | cookies |
| obsahu | content |
| a | and |
| webových | website |
CS Správná velikost obrázku nejenže zajistí ucelenější vzhled vašich webových stránek, ale také usnadní sdílení příspěvků na blogu. V tomto článku se dozvíte, jak používat správné velikosti obrázků na webu WordPress .
EN Not only will this make your website look more cohesive, but it will also make your blog posts more shareable.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vašich | your |
| blogu | blog |
| ale | but |
| že | only |
| webových | website |
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o webu Elementor .
EN In this post, you'll learn everything you need to know about Elementor.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | in |
| vše | everything |
| vědět | know |
| elementor | elementor |
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| problémy | problems |
| ale | but |
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| mám | i |
| můj | my |
| z | of |
| to | it |
| funguje | works |
| a | a |
| má | have |
| po | after |
| na | to |
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| z | of |
| potápění | diving |
| je | is |
| v | due |
CS 13.1.6 Sbírat či shromažďovat osobní údaje o ostatních uživatelích v souvislosti se zakázanými aktivitami popsanými v tomto odstavci.
EN 13.1.6 Collect or store personal data about other users in connection with the prohibited activities described in this paragraph.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| údaje | data |
| o | about |
| souvislosti | connection |
| se | with |
| ostatní | other |
| v | in |
| tomto | this |
| osobní údaje | personal |
CS Naši firemní zákazníci a partneři s námi budou sdílet vaše osobní údaje pouze v případě, že vás o tomto sdílení údajů dříve informovali (např
EN Our corporate customers and channel partners will only share your personal data with us if they have previously informed you about this data sharing (e.g
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| zákazníci | customers |
| sdílet | share |
| osobní údaje | personal |
| a | and |
| pouze | only |
| vaše | your |
CS Vaše osobní údaje sdílíme také v rámci naší skupiny pro účely prognóz řízení a finančního plánování – v tomto případě se obecně jedná o agregované údaje, kde není možné identifikovat konkrétní osobu.
EN We also share your personal data within our group for management forecasting and financial planning purposes – although this would generally be aggregated data where no individual is identifiable.
CS 17.1 Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam
EN 17.1 We adopt this notice to comply with the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) and any terms defined in the CCPA have the same meaning when used in this notice
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| použit | used |
| v | in |
| z | of |
| a | and |
CS Svou žádost na uplatnění vašich práv můžete kdykoliv bezplatně podat pomocí kontaktních údajů uvedených v tomto dokumentu nebo prostřednictvím svého zákonného zástupce.
EN You can file your express request to exercise your rights free from any charge, at any time, by using the contact details provided in this document, or via your legal representative.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| můžete | can |
| práv | rights |
| dokumentu | document |
| nebo | or |
| zástupce | representative |
| kontaktní | contact |
| z | any |
| na | at |
| v | in |
| vašich | your |
CS Projekty slouží na pravidelné získávání dat. Jeden projekt = jedna doména. Více informací o projektech naleznete na tomto odkazu.
EN Projects are designed to regularly collect data. One project = one domain name. Find out more about Projects here.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| projekt | project |
| o | about |
| na | to |
| projekty | projects |
| více | more |
| dat | data |
| z | one |
| v | out |
CS Více informací o měření pozic ve vyhledávačch naleznete na tomto odkazu.
EN Read more about SERP rank tracking here.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| více | more |
CS Více informací o měření pozic ve vyhledávačích naleznete na tomto odkazu.
EN Read more about SERP rank tracking here.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| více | more |
CS Počet zpětných odkazů, jejichž funkčnost můžete pravidelně kontrolovat. Více informací na tomto odkazu.
EN Number of backlinks that you can regularly monitor. Find out more here.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| počet | number |
| pravidelně | regularly |
| tomto | that |
| jejich | of |
| můžete | can |
| více | more |
CS Více se dozvíte v tomto Cube rozhovoru.
EN Real-time intelligence with sensor-based architecture. Learn more in this exclusive interview.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| více | more |
| se | with |
| v | in |
| tomto | this |
CS Více se dozvíte v tomto exkluzivním Cube rozhovoru.
EN Learn more about Ivanti Neurons Hyper-Automation in this exclusive interview.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| více | more |
| v | in |
| tomto | this |
CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:
EN There are a number of things that set RAIDBOXES apart from other managed WordPress hosting providers on the market:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| ostatní | other |
| z | of |
CS V tomto kroku byste měli společně se svým týmem pečlivě zkontrolovat a upravit osnovu projektu
EN In this step, you should carefully review and adapt your project outline together with your team
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| měli | should |
| týmem | team |
| projektu | project |
| v | in |
| se | with |
| tomto | this |
| a | and |
CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...
EN As a search engine optimizer, I regularly conduct SEO audits for a wide variety of clients. In this article I show you: What is a...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| vyhledávače | search |
| seo | seo |
| v | in |
| je | is |
| vám | you |
CS V tomto článku se dozvíte, jak provozovat kampaně Google Ads podle...
EN In this article, you'll learn how to run Google Ads campaigns according to the...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| kampaně | campaigns |
| v | in |
| tomto | this |
| se | according |
CS Featured Snippet je pravděpodobně nejvýznamnější a také nejkontroverznější funkce zobrazovaná ve výsledcích vyhledávání Google. V tomto příspěvku vysvětluji, co...
EN The Featured Snippet is probably the most prominent and also most controversial feature displayed in Google's search results. In this post, I explain what...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| funkce | feature |
| je | is |
| a | and |
| v | in |
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
EN In this article, you will learn how to optimise Google Ads campaigns after they have been launched and which key figures you should pay attention to....
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| kampaně | campaigns |
| měli | should |
| pozornost | attention |
| v | in |
| tomto | this |
| a | and |
| po | after |
| jak | how |
CS V tomto článku se dozvíte, co musíte udělat, aby se vaše místní firma lépe umístila v Googlu. Pomocí návodu budete moci...
EN In this article, you'll learn what you need to do to get your local business ranked better in Google. With the instructions, you will...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| místní | local |
| lépe | better |
| co | what |
| v | in |
| se | with |
| tomto | this |
| budete | will |
| musíte | need to |
| vaše | your |
| aby | the |
CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...
EN After this long weekend, we are looking forward to the WordPress news: What's changing for you with Openverse, how parallax scrolling in...
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tomto | this |
| s | with |
| po | after |
| pro | for |
| vás | we |
| v | in |
CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| vše | everything |
| vědět | know |
| blok | block |
| editoru | editor |
| nový | new |
| vám | you |
| v | in |
CS V tomto článku se budu zabývat výhodami a funkcemi webových stránek s nabídkami práce a ukážu vám, jak si sami vytvořit webové stránky s nabídkami práce pomocí WordPress .
EN In this article, I'll cover the benefits and features of job websites and show you how to create a job website yourself using WordPress.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| funkcemi | features |
| práce | job |
| wordpress | wordpress |
| v | in |
| a | a |
| se | using |
| sami | yourself |
| vám | you |
| stránky | website |
CS Yoast SEO Plugin se může jevit v tomto seznamu poněkud neočekávaný
EN The Yoast SEO might seem like a surprising addition to this list
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| seo | seo |
| může | might |
| tomto | this |
| seznamu | list |
| se | like |
CS V tomto příspěvku se dozvíte vše, co potřebujete vědět o nástroji Elementor.
EN In this post, you'll learn everything you need to know about Elementor.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | in |
| vše | everything |
| vědět | know |
| elementor | elementor |
CS Pokud jsme vás požádali o souhlas a vy jste nám ho udělili, budeme zpracovávat vaši e-mailovou adresu za účelem provádění e-mailového marketingu a případně další osobní údaje, abychom vás mohli v tomto procesu osobně oslovit
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| pokud | if |
| souhlas | consent |
| marketingu | marketing |
| osobní údaje | personal |
| v | in |
| adresu | address |
| a | and |
| jsme | we |
| procesu | process |
CS I v tomto případě byste se měli před zahájením prodeje poradit s odborníky na online právo.
EN You should also always seek advice from legal experts in online law before you start selling online.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| měli | should |
| online | online |
| s | you |
| v | in |
CS Žádný z pluginů uvedených v tomto článku nestaví prémiovou verzi nebo dostupné doplňky tak výrazně a někdy až provokativně do popředí jako tento správce stahování od Tammersoft
EN None of the plugins presented in this article has placed the premium version or available add-ons so prominently and sometimes provocatively in the foreground as this download manager from Tammersoft
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| tak | so |
| správce | manager |
| v | in |
| z | of |
| nebo | or |
| a | and |
| verzi | version |
CS Co se v tomto příspěvku dozvíte:
EN Here’s what you’ll find in this guide:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| v | in |
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| integrace | integrations |
| v | in |
| z | of |
| a | and |
| možnosti | options |
| funkce | features |
| funkčnost | functionality |
CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.
EN Best WordPress page builder for: developers on a budget. The SiteOrigin Page Builder isn’t as visually appealing as others on this list, but it has features you can take advantage of that will save you time.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| na | on |
| seznamu | list |
| funkce | features |
| můžete | can |
| a | a |
| ale | but |
| vám | you |
CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:
EN The Oxygen visual editor is a unique inclusion on this list. Oxygen offers similar features to page builders presented in this guide, but the organization of tools and features is focused on three key areas:
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| editor | editor |
| seznamu | list |
| funkce | features |
| organizace | organization |
| je | is |
| na | on |
| v | in |
| a | a |
| ale | but |
| z | of |
CS V tomto případě je třeba nejen vyřešit problémy se shortcodes, ale také pracně znovu vytvořit každý z vašich webových návrhů v jiném page builder pluginu nebo najít jiné řešení.
EN In this case, not only do you have to fix the shortcode issues, but you also have to painstakingly recreate each of your web designs in a different page builder plugin or find another solution.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| problémy | issues |
| vašich | your |
| webových | web |
| page | page |
| builder | builder |
| pluginu | plugin |
| najít | find |
| v | in |
| z | of |
| nebo | or |
| ale | but |
| se | not |
| je | have |
CS Pokud v tomto potřebujete podporu, obraťte se na profesionální SEO agenturu, jelikož budování zpětných odkazů je opravdu velmi důležité.
EN If you need support here, do contact a professional SEO agency because building backlinks is very important.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| pokud | if |
| podporu | support |
| seo | seo |
| agenturu | agency |
| velmi | very |
| je | is |
| na | professional |
| se | because |
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| není | the |
| pokud | as |
| můžete | can |
| se | like |
| s | you |
| na | to |
| pracovat | work |
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
EN I do not think major problems are to be expected, but believe that limiting the depth and dive times are wise decisions.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| problémy | problems |
| ale | but |
CS Nedávno mi můj lékař implantoval defibrilátor. Až se po tomto zákroku zotavím, jakou mám šanci na návrat k potápění? Bylo mi řečeno, že to funguje také jako kardiostimulátor.
EN I have recently had a defibrillator implanted by my doctor. After I recover, what are my chances of going back to diving? I am told that it works as a pacemaker too
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| mám | i |
| můj | my |
| z | of |
| to | it |
| funguje | works |
| a | a |
| má | have |
| po | after |
| na | to |
CS Uvedené přístroje mají zabránit náhlé srdeční zástavě, ale i srdce samotné může být v tomto případě ve špatném stavu, což je neslučitelné s bezpečným potápěním.
EN It is the opinion of diving medicine professionals that due to this potential life threat, individuals with these implanted devices are disqualified from diving.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| z | of |
| potápění | diving |
| je | is |
| v | due |
CS Na tomto projektu ve společnosti Siemens Advanta CZ zajišťujeme testování průmyslové sběrnice PROFINET a TSN.
EN This project of Siemens Advanta CZ focuses on testing industrial busbars PROFINET and TSN.
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| na | on |
| tomto | this |
| projektu | project |
| siemens | siemens |
| testování | testing |
| průmyslové | industrial |
| profinet | profinet |
| a | and |
CS Na tomto odkazu se můžete seznámit s jejich zásadami ochrany osobních údajů: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| na | to |
| https | https |
| osobní | privacy |
| jejich | their |
CS Provozovatel webu skupina LLP Group zpracovává na tomto webu cookies potřebné pro zlepšování prostředí webových stránek, pro analytické účely, personalizaci obsahu a cílenou reklamu
EN This website, controlled by LLP Group, uses cookies for website improvement, content personalization, traffic analysis, and direct advertisement
| Чэшскі | Англійская |
|---|---|
| llp | llp |
| skupina | group |
| cookies | cookies |
| obsahu | content |
| a | and |
| webových | website |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
tomto clanku tomto projektu tomto pripade tomto prispevku tomto tomto pripade kliknete tomto prohlizeci tomto odkazu tomto druzstvu o tomto tomto seriálu tomto kroku byste tomto procesu tomto seznamu tomto seznamu jedineÄnou tomto oznámení změny tomto případě plnění probereme v tomto zadáte v tomto popsaných v tomto tomto procesu osobně tomto pripade byste popsáno v tomto tipy v tomto stranky v tomto tomto příspěvku vám tomto předpisu o uvedeným v tomto ostatní na tomto tomto smyslu můžeme tomto pripade nemusite pokud v tomto tomto tutoriálu vám v tomto smyslu v tomto prohlížeči v tomto oznámení povolených v tomto v tomto odvětví v tomto programu v tomto potřebujete tomto oznámení v tomto příspěvku tomto pÅ™ÃpadÄ› byste povolených v tomto v tomto oddělení v tomto tutoriálu o tomto a v tomto kroku v tomto vydání v tomto seznamu
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Венгерскі
Галандскі
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Французскі