AR قد تختلف الأعراض من شخص لآخر، وقد تختلف بمرور الوقت.
AR قد تختلف الأعراض من شخص لآخر، وقد تختلف بمرور الوقت.
EN Symptoms can vary from person to person, and symptoms may vary over time.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الأعراض | symptoms |
شخص | person |
الوقت | time |
AR تختلف هذه الإنفلونزا عن فيروسات إنفلونزا المعدة التي تسبب الإسهال والقيء.
EN Influenza is commonly called the flu, but it's not the same as stomach "flu" viruses that cause diarrhea and vomiting.
Арабскі | Англійская |
---|---|
فيروسات | viruses |
المعدة | stomach |
تسبب | cause |
الإسهال | diarrhea |
الإنفلونزا | flu |
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
سبب | cause |
الشائعة | common |
المرض | disease |
والأعراض | and symptoms |
وأعراض | symptoms |
هذا | the |
AR قد تختلف أعراض الانصمام الرئوي بشدة، وفقًا للنسبة المتأثرة من الرئة، وحجم الجلطات، وما إذا كان لديك مرض رئوي أو قلبي كامن.
EN Pulmonary embolism symptoms can vary greatly, depending on how much of your lung is involved, the size of the clots, and whether you have underlying lung or heart disease.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
أعراض | symptoms |
الانصمام | embolism |
الجلطات | clots |
مرض | disease |
الرئوي | pulmonary |
الرئة | lung |
لديك | you |
كان | is |
AR قد تختلف أهدافك الخاصة بمستوى الهيموغلوبين السكري حسب عمرك وعوامل أخرى
EN Target A1C goals vary depending on your age and other factors
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
أخرى | other |
الخاصة | your |
حسب | on |
AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
EN Different types of insulin vary on how quickly they begin to work and how long they have an effect
Арабскі | Англійская |
---|---|
أنواع | types |
الأنسولين | insulin |
سرعة | quickly |
بدء | begin |
تختلف | vary |
AR تختلف أعراض الصدفية وعلاماتها من شخص لآخر. تتضمن المؤشرات والأعراض الشائعة ما يلي:
EN Psoriasis signs and symptoms can vary from person to person. Common signs and symptoms include:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الصدفية | psoriasis |
شخص | person |
تتضمن | include |
والأعراض | and symptoms |
الشائعة | common |
أعراض | symptoms |
AR تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد على نطاق واسع، وتعتمد على مقدار تلف الأعصاب، وأي الأعصاب مُصابة
EN Signs and symptoms of MS vary widely and depend on the amount of nerve damage and which nerves are affected
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
علامات | signs |
مقدار | amount |
تلف | damage |
الأعصاب | nerves |
وأعراض | symptoms |
AR قد تختلف علامات وأعراض التصلب المتعدد اختلافًا كبيرًا من شخص لآخر وخلال مسار المرض وفقًا لمكان الألياف العصبية المصابة
EN Multiple sclerosis signs and symptoms may differ greatly from person to person and over the course of the disease depending on the location of affected nerve fibers
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | differ |
علامات | signs |
التصلب | sclerosis |
المتعدد | multiple |
شخص | person |
مسار | course |
المرض | disease |
وأعراض | symptoms |
AR يمكن أن تختلف مؤشرات التهاب الشغاف وأعراضه من شخص إلى آخر.
EN Signs and symptoms of endocarditis can vary from person to person.
Арабскі | Англійская |
---|---|
يمكن | can |
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
شخص | person |
إلى | to |
AR قد تختلف هذه النسبة المئوية عن البيانات التي أبلغت عنها السلطات الصحية المحلية والكيانات الفيدرالية.
EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | differ |
البيانات | data |
الصحية | health |
المحلية | local |
الفيدرالية | federal |
هذه | this |
التي | and |
AR العلامات والأعراض التي تتعلق بالمرض العقلي يمكن أن تختلف وتتباين استنادا إلى الاضطراب والملابسات وعوامل أخرى
EN Signs and symptoms of mental illness can vary, depending on the disorder, circumstances and other factors
Арабскі | Англійская |
---|---|
العلامات | signs |
والأعراض | and symptoms |
العقلي | mental |
تختلف | vary |
الاضطراب | disorder |
أخرى | other |
يمكن | can |
إلى | the |
AR تختلف الآثار الجانبية لمضادات الاكتئاب من دواء لآخر ومن شخصٍ لآخر
EN Side effects of antidepressants vary from one medication to another and from person to person
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
شخص | person |
ومن | to |
AR يمكن أن تختلف أعراض الاكتئاب أو تكون أقل وضوحًا لدى كبار السن، مثل:
EN Symptoms of depression may be different or less obvious in older adults, such as:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | different |
أعراض | symptoms |
الاكتئاب | depression |
أقل | less |
لدى | in |
AR لا تكون العلامات التحذيرية ظاهرة في كل الأوقات، وقد تختلف من شخص لآخر. يوضح بعض الناس نواياهم بينما يكتم آخرون أفكارهم الانتحارية ومشاعرهم.
EN Warning signs aren't always obvious, and they may vary from person to person. Some people make their intentions clear, while others keep suicidal thoughts and feelings secret.
Арабскі | Англійская |
---|---|
العلامات | signs |
تختلف | vary |
بينما | while |
آخرون | others |
الانتحارية | suicidal |
الناس | people |
بعض | some |
تكون | to |
شخص | person |
AR قد تختلف كميات التيرامين بالأطعمة بسبب اختلاف طرق المعالجة والتخزين والتحضير
EN Tyramine amounts can vary among foods due to different processing, storage and preparation methods
Арабскі | Англійская |
---|---|
كميات | amounts |
التيرامين | tyramine |
طرق | methods |
تختلف | vary |
بسبب | due |
AR بسبب الطرق المختلفة لعمل مضادَّات الاكتئاب الحلقية، تختلف الآثار الجانبية إلى حد ما من دواء لآخر
EN Because of the different ways cyclic antidepressants work, side effects vary somewhat from medication to medication
Арабскі | Англійская |
---|---|
الطرق | ways |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
المختلفة | different |
تختلف | vary |
بسبب | because |
إلى | to |
AR حيث قد تختلف استجابة الأشخاص لنفس نوع مضاد الاكتئاب
EN People may react differently to the same antidepressant
Арабскі | Англійская |
---|---|
الأشخاص | people |
AR تختلف مزايا التأمين الصحي باختلاف مزود الخدمة
EN Insurance benefits can change from provider to provider
Арабскі | Англійская |
---|---|
مزايا | benefits |
التأمين | insurance |
مزود | provider |
AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:
EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
تشمل | include |
والأعراض | and symptoms |
أعراض | symptoms |
العلامات | signs |
AR فترة التليُّف الرئوي -— وشدة الأعراض — تختلف بشدة من شخص لآخر
EN The course of pulmonary fibrosis ? and the severity of symptoms ? can vary considerably from person to person
AR تستغرق عملية الاستئصال القلبي عادةً من ثلاث إلى ست ساعات حتى نهايتها (ولكنها قد تختلف بدرجة كبيرة بناءً على نوع اضطراب النظم القلبي لديك).
EN Cardiac ablation usually takes three to six hours to complete (but it can vary a lot based on the type of arrhythmia you have).
Арабскі | Англійская |
---|---|
تستغرق | takes |
القلبي | cardiac |
عادة | usually |
ساعات | hours |
ولكنها | but |
تختلف | vary |
نوع | type |
ثلاث | three |
لديك | you |
AR تختلف الآثار الجانبية المتأخرة تبعًا لدواء المعالجة الكيميائية، لكنها قد تشتمل على ما يلي:
EN Late side effects vary depending on the chemotherapy drug but can include:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
تشتمل | include |
على | on |
AR تختلف جداول العلاج الكيميائي
EN Chemotherapy treatment schedules vary
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
العلاج | treatment |
AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.
EN The amount of time spent in the ICU and in the hospital varies from person to person.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | varies |
شخص | person |
الوقت | time |
وفي | to |
المستشفى | hospital |
الذي | the |
AR تختلف معدلات البقاء على قيد الحياة بعد زراعة القلب بناءً على عدد من العوامل
EN Survival rates after heart transplantation vary based on a number of factors
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
معدلات | rates |
القلب | heart |
العوامل | factors |
البقاء | survival |
بعد | after |
عدد | number |
AR تختلف مؤشرات مرض الساركوما الوعائية وأعراضها وفقًا لموضع الإصابة بالسرطان.
EN Angiosarcoma signs and symptoms may vary based on where the cancer occurs.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
AR تختلف مضاعفات تسارع القلب البطيني في شدتها وتعتمد على سرعة ضربات قلبك، ومدة تسارع ضربات القلب وعدد مرات حدوث تسارع القلب وصحة قلبك بشكل عام
EN Complications of ventricular tachycardia vary in severity and depend on how fast your heart is beating, how long the rapid heartbeat lasts, how often tachycardia occurs and your overall heart health
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
مضاعفات | complications |
القلب | heart |
البطيني | ventricular |
سرعة | fast |
قلبك | your heart |
عام | overall |
AR تختلف أعراض القناة الشريانية السالكة باختلاف حجم العيب وما إذا كان الطفل قد أكمل فترة الحمل أم وُلد مبكرًا
EN Patent ductus arteriosus symptoms vary with the size of the defect and whether the baby is full term or premature
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
أعراض | symptoms |
حجم | size |
كان | is |
و | and |
الطفل | baby |
AR هذه النتائج نموذجية للرجال البالغين. تختلف النتائج الطبيعية من مُختبر إلى آخر وقد تكون مختلفة قليلًا عن النساء والأطفال.
EN These results are typical for adult men. Normal results vary from laboratory to laboratory and might be slightly different for women and children.
Арабскі | Англійская |
---|---|
النتائج | results |
للرجال | men |
البالغين | adult |
النساء | women |
تختلف | vary |
مختلفة | different |
والأطفال | children |
هذه | these |
إلى | to |
وقد | be |
AR تختلف أعراض مرض السكري اعتمادًا على مقدار ارتفاع سكر الدم
EN Diabetes symptoms vary depending on how much your blood sugar is elevated
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
أعراض | symptoms |
مقدار | how much |
الدم | blood |
السكري | diabetes |
على | on |
سكر | sugar |
AR تختلف هذه الأرقام باختلاف المجموعات العرقية. اسأل الطبيب عن مقياس خصرك الملائم لصحتك.
EN These numbers vary among ethnic groups. Ask your doctor about a healthy waist measurement for you.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الأرقام | numbers |
المجموعات | groups |
اسأل | ask |
الطبيب | doctor |
هذه | these |
AR تختلف مَخاطر ومضاعَفات جراحة إنقاص الوزن على المدى الطويل اعتمادًا على نوع الجراحة. قد تتضمن ما يلي:
EN Longer term risks and complications of weight-loss surgery vary depending on the type of surgery. They can include:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
الوزن | weight |
المدى | term |
نوع | type |
تتضمن | include |
جراحة | surgery |
AR وضَع في اعتبارك أن نسبة السكر إلى التحلية تختلف من منتج لآخر؛ لذلك قد تحتاج إلى تجربة المنتجات حتى تجد الطعم الذي تفضله.
EN Keep in mind that the sugar-to-sweetener ratio is different for each product, so you might need to experiment until you find the taste you like.
Арабскі | Англійская |
---|---|
السكر | sugar |
تختلف | different |
تحتاج | need |
تجد | find |
منتج | product |
AR تتوفر أنواع عديدة من الأنسولين وهي تختلف حسب:
EN Many types of insulin are available and they vary by:
Арабскі | Англійская |
---|---|
أنواع | types |
عديدة | many |
الأنسولين | insulin |
تختلف | vary |
حسب | by |
وهي | of |
تتوفر | are |
AR تختلف الصدفية من شخص لآخر تمامًا، وتتراوح التأثيرات بين خفيفة ومسببة للعجز الكامل تقريبًا
EN Psoriasis is unique for everyone, and the effects range from mild to almost totally disabling
Арабскі | Англійская |
---|---|
الصدفية | psoriasis |
شخص | everyone |
بين | to |
AR تختلف علامات الحزاز المسطح وأعراضه على حسب المناطق المصابة. تشمل العلامات والأعراض المعتادة ما يلي:
EN The signs and symptoms of lichen planus vary depending on the areas affected. Typical signs and symptoms are:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
والأعراض | and symptoms |
المناطق | areas |
علامات | signs |
حسب | of |
AR تختلف مؤشرات حب الشباب وفقًا لحدة حالتك:
EN Acne signs vary depending on the severity of your condition:
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
حالتك | your condition |
AR تختلف أوقات التعافي باختلاف الفرد والإجراء، لكنها تتراوح عادة بين 6 أسابيع و12 أسبوعًا بحد أدنى لكثير من الجراحات التجميلية.
EN Recovery times vary by person and procedure, but a minimum of six to 12 weeks is typical for many cosmetic surgeries.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
أوقات | times |
التعافي | recovery |
و | and |
أدنى | minimum |
التجميلية | cosmetic |
أسابيع | weeks |
بين | to |
AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه
EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
مخاطر | risks |
الآثار | effects |
الجانبية | side |
الجلد | skin |
الشعر | hair |
العلاج | treatment |
العناية | care |
AR تختلف الفترة الفاصلة بين جلسات العلاج حسب الموضع الذي تريد إزالة الشعر منه
EN The interval between treatments will vary depending on the location
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
العلاج | treatments |
الذي | the |
تريد | will |
بين | between |
حسب | on |
AR قد تختلف النتائج بشكل كبير ويصعب التنبؤ بها
EN Results vary significantly and are difficult to predict
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
النتائج | results |
بها | to |
AR يمكن أن تختلف مؤشرات مرض باركنسون وأعراضه من شخص لآخر
EN Parkinson's disease signs and symptoms can be different for everyone
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | different |
مؤشرات | signs |
مرض | disease |
يمكن | can |
شخص | everyone |
AR تختلف متطلبات التداول القصوى بناءً على التاجر والصك
EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
متطلبات | requirements |
التداول | trade |
على | on |
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
Арабскі | Англійская |
---|---|
الوسطاء | brokers |
تختلف | vary |
متطلبات | requirements |
معظم | most |
كما | and |
AR إن الثقة بالقدرات على جميع التضاريس هو أساس سيارات لاند روڤر، وسيارتنا ذات 7 مقاعد لا تختلف عن هذه القاعدة
EN Inspiring total confidence across all terrains has always been at the heart of every Land Rover and our 7-seater 4X4 SUVs are no exception
Арабскі | Англійская |
---|---|
الثقة | confidence |
لاند | land |
روڤر | rover |
جميع | all |
هذه | the |
على | of |
AR **تختلف قدرة القطر حسب المحرّك
EN **Towing capability varies by powertrain
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | varies |
حسب | by |
AR قد تختلف المواقع الدقيقة لخوادم معينة داخل البلد.
EN The precise locations of specific servers within the country may vary.
Арабскі | Англійская |
---|---|
تختلف | vary |
المواقع | locations |
معينة | specific |
البلد | country |
داخل | the |
AR قد تتراوح أعراض التسمم الغذائي من خفيفة إلى شديدة ويمكن أن تختلف اختلافا كبيرا تبعا للملوثات. الأعراض الأكثر شيوعا للتسمم الغذائي هي:
EN Food poisoning symptoms may range from mild to severe and can differ significantly depending of the contaminant . The most common symptoms of food poisoning are:
Арабскі | Англійская |
---|---|
التسمم | poisoning |
الغذائي | food |
شديدة | severe |
تختلف | differ |
ويمكن | can |
تتراوح | range |
الأكثر | most |
إلى | to |
AR أموال لشراء مجموعات أجهزة مختبرات (تختلف حسب المنهج الدراسي)
EN Funds to purchase lab equipment bundles (varies by curriculum)
Арабскі | Англійская |
---|---|
أموال | funds |
لشراء | purchase |
تختلف | varies |
حسب | by |
Паказаны пераклады: 50 з 50