Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"toplumsal süreçleri yürüten" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Türk dilindən Holland dilinə "toplumsal süreçleri yürüten" ifadəsinin 47 tərcüməsinin 47 göstərilir

toplumsal süreçleri yürütenin tərcümələri

Türk dilindəki "toplumsal süreçleri yürüten" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

süreçleri processen

Türk sözünün toplumsal süreçleri yürüten sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Türk
Holland

TR yerleşmiş kanun, düzenleme, prosedür ve toplumsal süreç yöntemleri ya da bu toplumsal süreçleri yürüten yetkililerin veya kuruluşların eylemleri hakkında soru işaretlerine neden olan yanıltıcı iddialar ve

NL misleidende claims die aanleiding geven tot verwarring over wetgeving, voorschriften, procedures en de methoden van een maatschappelijk proces, of over de handelingen van functionarissen of organisaties die deze maatschappelijke processen uitvoeren; en

Türk Holland
ve en
süreç proces
süreçleri processen

TR Online platformumuz üzerinden yerinde tam bir fark analizi ve uzaktan dokümantasyon incelemesi yürüten, eğitimli, uzman ve uluslararası bilinirliğe sahip baş denetçiler tarafından yapılan bir değerlendirme gerçekleştiriyoruz. 

NL Onze goed opgeleide en internationaal erkende controleurs houden een evaluatie en gap-analyse ter plaatse, en via ons online-platform wordt een off-site documentatiereview gehouden. 

Türk Holland
online online
üzerinden via
bir een
analizi analyse
ve en
uluslararası internationaal

TR İş yaşamını ve özel hayatını Todoist ile düzen içinde yürüten milyonlarca insanın arasına katıl

NL Organiseer je werk en leven met Todoist, net als miljoenen anderen.

TR 500’den fazla çalışana sahip olup, mevcut cihazlarını değiştiren veya yeni bir proje yürüten şirketlere yönelik ücretsiz deneme programları sunmaktayız. Hüküm ve Koşullar’a tabidir.

NL Wij bieden gratis proefprogramma's aan voor bedrijven met meer dan 500 medewerkers, die hun huidige apparaten vervangen of een nieuw project hebben. Algemene voorwaarden van toepassing.

TR Özellikle ırk, etnik köken, ulusal köken, toplumsal sınıf, cinsel yönelim, cinsiyet, cinsel kimlik, dini inanç, yaş, engellilik durumu veya ciddi hastalık faktörlerini temel alan üyeleri çıkarın.

NL ... leden specifiek verwijderen op basis van ras, etnische achtergrond, nationaliteit, seksuele geaardheid, geslacht, geslachtsidentiteit, levensbeschouwelijke overtuiging, leeftijd, beperking of ziekte.

Türk Holland
veya of
temel basis

TR Toplumsal süreçlere örnek olarak aşağıdakiler verilebilir: 

NL Enkele voorbeelden van maatschappelijke processen kunnen zijn: 

Türk Holland
olarak van

TR toplumsal bir sürece katılım prosedürleri hakkında yanıltıcı bilgiler (ör. yetki sınırları içerisinde Tweet, kısa mesaj, e-posta veya telefon görüşmesi yoluyla oy kullanabileceğiniz, ki böyle bir şey mümkün değildir);

NL misleidende informatie over procedures om deel te nemen aan een maatschappelijk proces (bijvoorbeeld dat je kan stemmen via een Tweet, sms, e-mail of telefoontje in rechtsgebieden waar dit niet mogelijk is);

Türk Holland
bilgiler informatie
mümkün mogelijk
değildir niet

TR toplumsal bir sürecin resmi olarak ilan edilen tarihine veya saatine ilişkin yanıltıcı ifadeler ya da bilgiler.  

NL misleidende verklaringen of informatie over de officiële, aangekondigde datum of tijd van een maatschappelijk proces.  

Türk Holland
bilgiler informatie

TR İnsanları bir seçime veya başka bir toplumsal sürece katılım konusunda korkutmayı veya caydırmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces

TR Kamunun bir seçime veya başka bir toplumsal sürece duyduğu güveni azaltmayı amaçlayan yanlış veya yanıltıcı bilgilere uyarı işareti ekleriz veya bu tür bilgileri kaldırırız

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om het vertrouwen van het publiek in een verkiezing of ander maatschappelijk proces te ondermijnen

Türk Holland
başka ander

TR Siyaset veya toplumsal süreçler hakkındaki tüm yanlış veya yanıltıcı bilgiler, bir seçimde tahrifat veya müdahale teşkil etmez. Başka politika ihlallerinin olmadığı durumlarda aşağıdakiler, genellikle bu politikayı ihlal etmez:

NL Niet alle valse of onjuiste informatie over politiek of maatschappelijke processen is een vorm van manipulatie of inmenging. Bij gebrek aan andere beleidsovertredingen is het volgende in het algemeen niet in strijd met dit beleid:

Türk Holland
bilgiler informatie
başka andere
politika beleid

TR Bu politikanın ihlal edildiğine ilişkin şüphelerin doğru şekilde bildirilmesi için bir seçime veya toplumsal bir sürece özgü bilgiler ve bilgi birikimi gereklidir

NL Nauwkeurige verslaggeving van vermoede schendingen van dit beleid vereist informatie en kennis die specifiek zijn voor een maatschappelijk of verkiezingsproces

Türk Holland
ve en
gereklidir vereist

TR Bu nedenle, büyük etkinliklerden önce ilgili ülke ve yerlerde ikamet eden insanların toplumsal süreçler hakkında yanlış veya yanıltıcı bilgileri bildirmelerini sağlarız

NL Daarom maken we het mogelijk om valse of misleidende informatie over maatschappelijke processen te melden voorafgaand aan grote evenementen voor mensen die zich in de betreffende landen en locaties bevinden

Türk Holland
büyük grote
ve en
bilgileri informatie
insanları mensen

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin.

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis.

Türk Holland
seçin selecteer

TR Siyasi bir seçim veya başka bir toplumsal süreç konusunda yanlış yönlendiriyor öğesini seçin. 

NL Selecteer Het geeft een misleidend beeld van een politieke verkiezing of een andere maatschappelijke gebeurtenis. 

Türk Holland
seçin selecteer

TR Tweetin oy kullanma veya toplumsal bir sürece katılım konusunda yanlış yönlendirdiğini en iyi ifade eden seçeneği belirleyin.

NL Selecteer de optie die ons het beste vertelt hoe de Tweet misleidend is over stemmen of deelname aan een maatschappelijke proces.

TR Teknik bilgisi olmayan kullanıcılar için süreçleri çok zorlaştırmadan güvenliği sağlamak zorlu bir iştir

NL Beveiliging garanderen zonder het te moeilijk te maken voor niet-technische gebruikers, is een uitdaging

Türk Holland
teknik technische
kullanıcılar gebruikers
güvenliği beveiliging
sağlamak garanderen

TR Herhangi bir indirim yapmıyoruz ve ücretsiz deneme süreçleri sunmak gibi bir planımız yok.

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

Türk Holland
bir aan
indirim korting
ve en
ücretsiz gratis
sunmak bieden

TR Temel işletme uygulamalarını bağlayarak veya kendi özel çözümlerinizi oluşturarak süreçleri kolaylaştırın ve üretkenliği artırın

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

Türk Holland
süreçleri processen
ve en

TR İnsanların çevre üzerindeki etkisini en aza indirir ve süreçleri genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) kullanmadan, mümkün olduğunca doğal bir şekilde gerçekleştirir.

NL Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

Türk Holland
bir van

TR Akademik dürüstlük hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olmak için özel işe alım süreçleri ve personel eğitim

NL Gepersonaliseerde onboarding en training om uw doelstellingen op het vlak van academische integriteit te bereiken

Türk Holland
akademik academische
ve en

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

Türk Holland
karmaşık complexe
süreçleri processen
siz je
manuel handmatig
ve en

TR Tüm ekiplerinizin ihtiyaçlarını karşılayın ve süreçleri çalıştırın, içgörüler edinin ve tek bir yerde iletişim kurun.

NL Voldoe aan de wensen van al je teams en voer processen uit, verkrijg inzichten en communiceer allemaal op één plek.

Türk Holland
ve en
süreçleri processen
içgörüler inzichten
yerde plek

TR Payton, ekibinin tüm süreçleri, araçları ve ekipleri tek bir ortak platformda nasıl birbirine bağladığını açıklıyor.

NL Payton legt uit hoe zijn team alle processen, tools en teams met elkaar verbindt op één samenwerkingsplatform.

Türk Holland
tüm alle
süreçleri processen
ve en
nasıl hoe

TR Tüm süreçleri optimize etmek ve kontrol etmek için basit ve temiz yönetici şablonları hazırdır

NL Om alle processen te optimaliseren en te controleren, staan ​​er eenvoudige en schone admin-sjablonen klaar

Türk Holland
tüm alle
süreçleri processen
ve en
için om
basit eenvoudige
temiz schone
yönetici admin
şablonları sjablonen

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

Türk Holland
karmaşık complexe
süreçleri processen
siz je
manuel handmatig
ve en

TR Payton, ekibinin tüm süreçleri, araçları ve ekipleri tek bir ortak platformda nasıl birbirine bağladığını açıklıyor.

NL Payton legt uit hoe zijn team alle processen, tools en teams met elkaar verbindt op één samenwerkingsplatform.

Türk Holland
tüm alle
süreçleri processen
ve en
nasıl hoe

TR İnsanların çevre üzerindeki etkisini en aza indirir ve süreçleri genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) kullanmadan, mümkün olduğunca doğal bir şekilde gerçekleştirir.

NL Deze vorm van landbouw gebruikt geen genetisch gemodificeerde organismen (GGO).

Türk Holland
bir van

TR Tüm ekiplerinizin ihtiyaçlarını karşılayın ve süreçleri çalıştırın, içgörüler edinin ve tek bir yerde iletişim kurun.

NL Voldoe aan de wensen van al je teams en voer processen uit, verkrijg inzichten en communiceer allemaal op één plek.

Türk Holland
ve en
süreçleri processen
içgörüler inzichten
yerde plek

TR Akademik dürüstlük hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olmak için özel işe alım süreçleri ve personel eğitim

NL Gepersonaliseerde onboarding en training om uw doelstellingen op het vlak van academische integriteit te bereiken

Türk Holland
akademik academische
ve en

TR Bilgisayar destekli tasarım ve bilgisayar destekli imalat (CAD/CAM) yazılımları prototipler, hazır ürünler ve ürün üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.

NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.

Türk Holland
bilgisayar computer
ve en
kullanılır gebruikt

TR CAD/CAM yazılımları prototipler, hazır parçalar ve üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.

NL CAD/CAM-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide onderdelen en productiegangen.

Türk Holland
parçalar onderdelen
ve en
kullanılır gebruikt

TR Bilgisayar destekli tasarım ve bilgisayar destekli imalat (CAD/CAM) yazılımları prototipler, hazır ürünler ve ürün üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.

NL Computer-aided design- en computer-aided manufacturing (CAD/CAM)-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide producten en productiegangen van producten.

Türk Holland
bilgisayar computer
ve en
kullanılır gebruikt

TR CAD/CAM yazılımları prototipler, hazır parçalar ve üretim süreçleri tasarlamak ve üretmek için kullanılır.

NL CAD/CAM-software wordt gebruikt voor het ontwerpen en produceren van prototypes, voltooide onderdelen en productiegangen.

Türk Holland
parçalar onderdelen
ve en
kullanılır gebruikt

TR Önemli olan işe odaklanmak için süreçleri kolaylaştırın. Çeşitli otomasyon tarifleri arasından seçim yapın veya dakikalar içinde kendinizinkini yaratın.

NL Stroomlijn processen om je te concentreren op het werk dat ertoe doet. Kies uit verschillende automatiseringsrecepten of maak binnen enkele minuten je eigen.

Türk Holland
süreçleri processen
seçim kies
yapın maak
dakikalar minuten

TR Payton, ekibinin tüm süreçleri, araçları ve ekipleri tek bir ortak platformda nasıl birbirine bağladığını açıklıyor.

NL Payton legt uit hoe zijn team alle processen, tools en teams met elkaar verbindt op één samenwerkingsplatform.

Türk Holland
tüm alle
süreçleri processen
ve en
nasıl hoe

TR Satış öncesi ve satış sonrası süreçleri tek bir yerden yönetin

NL Pre-sales tot post-sales, alles op een plek

TR En karmaşık işlevler arası süreçleri kolaylaştırın. Siz büyüdükçe tekrarlayan, manuel çalışmayı otomatikleştirin ve ekiplerinizi önemli olan işe odaklanmaları için güçlendirin.

NL Stroomlijn de meest complexe functieoverschrijdende processen. Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.

Türk Holland
karmaşık complexe
süreçleri processen
siz je
manuel handmatig
ve en

TR Temel işletme uygulamalarını bağlayarak veya kendi özel çözümlerinizi oluşturarak süreçleri kolaylaştırın ve üretkenliği artırın

NL Verbind essentiële zakelijke apps met elkaar of maak uw eigen aangepaste oplossingen voor het stroomlijnen van processen en verhogen van productiviteit

Türk Holland
süreçleri processen
ve en

TR Güçlü panolar ile ekibinizin performansı ve etkinlikleri, süreçleri, gelir, beklenen tahsilat ve daha fazlası hakkında bilgi edinin.

NL Krijg inzicht in de prestaties en activiteiten van je team, in je pijplijn, omzet, verwachte betaling en meer.

Türk Holland
performansı prestaties
ve en
daha meer

TR Özel iş akışları oluşturun, tekrarlayan süreçleri otomatikleştirin ve güçlü canlı veri gösterge panelleriyle her adımda etkinizi takip edin.

NL Maak aangepaste workflows, automatiseer terugkerende processen en monitor je impact bij elke stap met krachtige live-data dashboards.

Türk Holland
oluşturun maak
süreçleri processen
ve en
güçlü krachtige
canlı live
veri data

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

TR Zoom Phone eski süreçleri kolaylaştırmaya ve güncellemeye yardımcı olabilecek güvenli iletişimler sunar. Bu modern telefon çözümü ile çalışanlar, seçmenlere hizmet etme yöntemlerini geliştirirken her yerden çalışabilir.

NL Zoom Phone biedt veilige communicatie die kan bijdragen aan het stroomlijnen en bijwerken van verouderde processen. Met deze moderne telefonieoplossing kunnen werknemers overal werken terwijl ze nieuwe manieren bedenken om burgers te bedienen.

TR Kullanıcılarınızın çeşitli ve güvenilir içeriğe eriştiğinden emin olmanız için sıkı iyileştirme süreçleri uyguluyoruz

NL Wij passen strikte selectieprocessen toe, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gebruikers toegang hebben tot diverse en betrouwbare content

TR Miro ayrıca tahmin ve retrospektifler gibi çevik uygulamalar ile yaygın kullanılan ürün geliştirme süreçleri için entegre destek sunar.

NL Miro biedt je bovendien ingebouwde ondersteuning voor gangbare productontwikkelingsprocessen, met agile werkwijzen zoals schattingen en retrospectives.

TR RTL RADIOCENTER BERLIN, Almanya'da bazı tanınmış radyo istasyonlarını işletir ve başarılı bir medya pazarlama kuruluşudur. Easy Redmine, tüm önemli süreçleri ve projeleri tek bir araçta yönetmeyi sağlar.

NL RTL RADIOCENTER BERLIN beheert enkele van de bekende radiostations in Duitsland en is een succesvolle media marketing organisatie. Easy Redmine maakt het mogelijk om alle belangrijke processen en projecten in één tool te beheren.

47 tərcümədən 47 göstərilir