Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"durumunda" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Türk dilindən Holland dilinə "durumunda" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

durumundain tərcümələri

Türk dilindəki "durumunda" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

durumunda dan elk in de naar om ons onze op de over u van de voor de wanneer we wij zoals

Türk sözünün durumunda sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Türk
Holland

TR Fazla talep tutarı, araca kaza sonucu hasar vermeniz durumunda kırmızı fiş almanız durumunda ödemeniz gereken maksimum tutardır

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

Türk Holland
fazla voor
hasar schade
maksimum maximale

TR Fazla talep miktarı, araca kaza sonucu hasar vermeniz durumunda kırmızı slip almanız durumunda ödemeniz gereken maksimum tutardır

NL Eigen risico, het maximale bedrag dat u moet betalen in het geval u een rode bon krijgt voor onopzettelijke schade aan het voertuig

Türk Holland
fazla voor
hasar schade
maksimum maximale

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

Türk Holland
geleneksel traditionele
modeli model
ve en
web website
gerekir moet

TR Hizmetlerimizin bazı kısımları için çerezler gerekli olmasa da, çerezleri tamamen devre dışı bırakmanız durumunda Twitter ve Scope düzgün çalışmayabilir

NL Hoewel cookies niet vereist zijn voor bepaalde delen van onze services, werken Twitter en Periscope mogelijk niet naar behoren als je cookies volledig uitschakelt

Türk Holland
bazı bepaalde
gerekli vereist
tamamen volledig
twitter twitter
ve en

TR Site Denetimini kullanarak web sitenizi taramanız durumunda, “Bağlantı Fırsatları” raporu sizin için otomatik dahili bağlantı fikirleri üretir.

NL En als je jouw website in Site Audit crawlt genereert de "Linkkansen"-rapportage automatisch ideeën voor interne links voor jou.

Türk Holland
bağlantı links
otomatik automatisch
dahili interne
fikirleri ideeën

TR Kurumsal standartlara ve endüstri düzenlemelerine uymak, ve hukuki işlem veya güvenlik ihlalleri durumunda riski azaltmak için veri saklama politikaları ve veri ambarları tanımlayın, yönetin ve rapor hazırlayın.

NL Definieer, beheer en rapporteer over beleidsregels voor gegevensretentie en gegevensbewaring, om zakelijke standaarden te volgen, industriële regelgeving na te leven en risico's in het geval van geschillen of beveiligingsinbreuken te verkleinen.

Türk Holland
kurumsal zakelijke
ve en
yönetin beheer

TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

Türk Holland
gibi als
tıbbi medische

TR Seçtiğiniz paketi aşmanız durumunda dahil katılımcıların cevapları her zaman sistemimize kayıt edilmektedir

NL De antwoorden van de deelnemers worden altijd bewaard, zelfs als het maximum al bereikt is

Türk Holland
zaman als

TR enuvo internet sitesine (başka internet sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.

Türk Holland
dış externe
sizi u
bilgiler informatie
sitesine website

TR Mahkeme celbi ya da başka bir yasal talep almamız durumunda, buna nasıl karşılık vereceğimizi belirlemek için sakladığımız verileri incelememiz gerekebilir.

NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.

Türk Holland
başka ander
verileri gegevens

TR "Reşit Olmayan Bireyler,” 13 yaşından küçük (veya yaşadıkları ülkenin yasalarının izin vermesi durumunda daha yüksek bir yaştan küçük) kimselerdir

NL 'Minderjarigen' zijn personen jonger dan 13 (of ouder als dit volgens plaatselijke wetgeving is toegestaan)

Türk Holland
daha dan

TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Türk Holland
size je
gerekli benodigde
sorun problemen
bağlantılar links

TR 6 veya daha fazla lisans satın almanız durumunda toplu indirimden yararlanırsınız. İndirim oranı, satın aldığınız lisans sayısına göre değişmektedir.

NL Je krijgt een volumekorting als je 6 of meer licenties koopt. De korting varieert, afhankelijk van het aantal licenties dat je koopt.

Türk Holland
lisans licenties
satın koopt

TR Olası yasal ihlallerin farkına varmamız durumunda elbette derhal içeriği kaldırırız.

NL Zodra ons ter kennis komt dat er sprake is van dergelijke overtredingen, zullen wij de desbetreffende content uiteraard direct verwijderen.

Türk Holland
içeriği content

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden

Türk Holland
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden

Türk Holland
deezer deezer
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda çalma listeleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Spotify als de nummers zijn gevonden

Türk Holland
spotify spotify
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Deezer hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Türk Holland
deezer deezer
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz TIDAL hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Türk Holland
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda albümleriniz Spotify hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Türk Holland
spotify spotify
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Türk Holland
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Türk Holland
deezer deezer
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda sanatçılarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je artiesten beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Türk Holland
spotify spotify
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız TIDAL hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op TIDAL als ze zijn gevonden

Türk Holland
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Deezer hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden

Türk Holland
deezer deezer
hazır beschikbaar

TR İşlem başlayacaktır. İşlem tamamlandığında, bulunması durumunda parçalarınız Spotify hedefinde hazır olacaktır

NL Het proces begint. Na afloop zijn je nummers beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden

Türk Holland
spotify spotify
hazır beschikbaar

TR Değişiklik durumunda otomatik olarak bilgilendirilirsiniz. Şimdi sitenizi izlememek için bir sebebiniz var mı?

NL Je wordt automatisch gewaarschuwd in het geval van een wijziging. Kan je toelaten dat je website blijft voortbestaan zonder enige monitoring ?

TR Online alışveriş sitemizden yararlanmayı tercih etmemeniz durumunda foreo.com sitesine giriş halka açıktır ve ücretsizdir

NL Toegang tot foreo.com staat open voor het algemene publiek en is gratis, mits je geen gebruik maakt van onze online shop

Türk Holland
online online
foreo voor
ve en
ücretsizdir gratis

TR Bulut uygulamaları oluşturmanın geleneksel modeli, kapsayıcıları ayarlamanızı ve bölgelere dağıtmanızı gerektirir. Uygulamanızın veya web sitenizin popülaritesinin artması durumunda, ölçekleme işlemini yönetmeniz gerekir.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

Türk Holland
geleneksel traditionele
modeli model
ve en
web website
gerekir moet

TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Türk Holland
size je
gerekli benodigde
sorun problemen
bağlantılar links

TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Türk Holland
size je
gerekli benodigde
sorun problemen
bağlantılar links

TR Movavi Unlimited'ı satın aldıktan sonra size tüm gerekli indirme bağlantılarını içeren bir e-posta gönderilir. E-postadaki bağlantıda sorun yaşamanız durumunda tüm satın alma bilgilerine Movavi Hesabınızdan da erişebilirsiniz.

NL Na de aankoop van Movavi Unlimited ontvang je een e-mail met alle benodigde downloadlinks. Als je echter problemen ondervindt met de links in de e-mail, kun je altijd alle aankoopinformatie vinden in je Movavi-account.

Türk Holland
size je
gerekli benodigde
sorun problemen
bağlantılar links

TR Maske takmazsanız 95 € para cezası kesilebilir, maske takmama gibi tıbbi bir gereklilik olması durumunda bu belgeleri trene binmeden önce tren müdürüne ibraz etmeniz gerekecektir.

NL Als je geen masker draagt kan er een boete van €95 worden opgelegd, in het geval van een medische verplichting om geen masker te dragen moet je dit papierwerk aan de treinmanager voorleggen voordat je in de trein stapt.

Türk Holland
gibi als
tıbbi medische

TR Son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde olmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

Türk Holland
iletişim contact

TR Son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde kalmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

Türk Holland
iletişim contact

TR Ve son olarak, araç kiralama planınızı değiştirmek istemeniz durumunda bizimle her zaman iletişim halinde kalmayı unutmayın.

NL En tot slot, vergeet niet om altijd contact met ons op te nemen als u uw autohuurplan wilt wijzigen.

Türk Holland
ve en
iletişim contact

TR Arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek araç sağlanır.

NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot het moment dat uw wagen gerepareerd wordt.

TR Aracın belirtilen fiyata (KDV hariç) sunulmaması durumunda, lütfen bizi bilgilendirin ve size en iyi alternatifle geri döneceğiz

NL Incase the car is not available at the price mentioned (exclusive of VAT), please Informeer ons en we komen bij u terug met het beste alternatief

Türk Holland
ve en
geri terug

TR Tüm araç kiralama şirketleri, aracın arızalanması durumunda ücretsiz yol yardımı hizmeti sunmaktadır

NL Alle autoverhuurbedrijven bieden gratis hulp bij pech onderweg

Türk Holland
tüm alle
ücretsiz gratis

TR Tüm araç kiralama şirketleri , aracın arızalanması durumunda ücretsiz yol yardımı hizmeti sunmaktadır

NL Alle autoverhuurbedrijven bieden gratis hulp bij pech onderweg

Türk Holland
tüm alle
ücretsiz gratis

TR Bir arıza veya kaza durumunda, aracınız tamir edilene kadar size yedek bir araç sağlanır.

NL Bij pech of ongeval krijgt u een vervangwagen tot uw wagen gerepareerd wordt.

TR Lüks veya spor bir araba olması durumunda, kiralama fiyatına Dubai içinde teslimat ve teslim alma ücretleri dahildir

NL In het geval van een luxe- of sportwagen is de huurprijs inclusief de kosten voor bezorgen en ophalen binnen Dubai

Türk Holland
lüks luxe
dubai dubai
ve en

TR Kapsamlı sigorta, sizin hatanız olmaması koşuluyla, araca herhangi bir kaza sonucu hasar vermeniz durumunda sizi güvence altına alır

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

Türk Holland
kapsamlı uitgebreide
sigorta verzekering
hasar schade

TR Aracı zamanında teslim edememeniz durumunda ekstra süre ücretleri

NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren

Türk Holland
ekstra extra
süre tijd

TR Kapsamlı sigorta, sizin hatanız olmaması koşuluyla, araca herhangi bir kaza sonucu hasar gelmesi durumunda sizi teminat altına alır

NL Een uitgebreide verzekering dekt je in geval van accidentele schade aan het voertuig, op voorwaarde dat het niet jouw schuld is

Türk Holland
kapsamlı uitgebreide
sigorta verzekering
hasar schade

TR Aracı zamanında iade edememeniz durumunda ekstra süre ücreti alınır

NL Extra duurkosten in het geval u de auto niet op tijd kunt inleveren

Türk Holland
ekstra extra
süre tijd

TR Aylık ticari araç kiralama durumunda, kiralama bedeline Dubai içinde teslim ve teslim alma ücretleri dahildir

NL In het geval van een maandelijkse huur van een bedrijfswagen, is de huurprijs inclusief de kosten voor levering en ophaling binnen Dubai

Türk Holland
aylık maandelijkse
kiralama huur
dubai dubai
ve en

TR Bakım konusunda endişelenmenize gerek yok. Herhangi bir hasar olması durumunda aracın tamamen değiştirilmesini sağlıyoruz.

NL Over het onderhoud hoeft u zich geen zorgen te maken. Wij zorgen voor een volledige vervanging van de auto bij eventuele schade.

Türk Holland
gerek hoeft
hasar schade

TR Tüm araç kiralama şirketleri, araç arızası durumunda ücretsiz yol yardımı sunar

NL Alle autoverhuurbedrijven bieden gratis hulp bij pech onderweg

Türk Holland
tüm alle
ücretsiz gratis
sunar bieden

TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.

NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.

Türk Holland
otomatik automatische
hemen onmiddellijk
ve en
daha dan

50 tərcümədən 50 göstərilir