TR Şimdiki ve gelecekteki oyunlarla ilgili bir tur bahis yaklaşık 30 saniye sürer, çekiliş de yaklaşık 30 saniye sürer. Oyunlar günlük olarak her dakika yapılıyor.
"yaklaşık dakika sürer" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Türk dilindən İngilis dilinə "yaklaşık dakika sürer" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
yaklaşık dakika sürerin tərcümələri
Türk dilindəki "yaklaşık dakika sürer" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Türk sözünün yaklaşık dakika sürer sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Türk
İngilis
EN A round of bets on the current and future games lasts about 30 seconds, and the draw also lasts about 30 seconds. Games are held daily, every minute.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| bahis | bets |
| saniye | seconds |
| oyunlar | games |
| günlük | daily |
| dakika | minute |
TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dosya | file |
| tipik | typical |
| vardır | has |
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| para | money |
| yaklaşık | around |
| belirli | particular |
TR Tipik olarak, bir kripto para değişimi yaklaşık 10-40 dakika sürer. Bununla birlikte, belirli bir blok zincirinde tıkanıklığı varsa, bir kripto para değişimi daha fazla zaman alabilir.
EN Typically, a crypto money exchange takes around 10-40 minutes. However, a cryptocurrency exchange might take more time should there be congestion within a particular blockchain.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| para | money |
| yaklaşık | around |
| belirli | particular |
TR Oyunların bir sezonu yoktur, 7/24 çalışırlar ve her çekiliş yaklaşık 2 dakika sürer
EN The games have no seasonality, working 24/7 with each draw lasting around 2 minutes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| her | each |
| yaklaşık | around |
| dakika | minutes |
| yoktur | no |
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için bahis turu, oyunların canlı yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer. Oyunlar her gün 3 dakikada bir yapılır.
EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| oyunlar | games |
| bahis | bets |
| dakika | minutes |
TR Oyunların canlı yayınları arasında mevcut ve gelecekteki oyunlar için bir bahis turu gerçekleşir ve yaklaşık 2 dakika sürer
EN A round of bets on current and upcoming games occurs between live broadcasts of games and lasts about 2 minutes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| canlı | live |
| mevcut | current |
| oyunlar | games |
| bahis | bets |
| dakika | minutes |
TR Mevcut ve gelecekteki oyunlar için kabul edilen bahisler, CANLI oyun yayınları arasında gerçekleşir ve yaklaşık 3 dakika sürer. Oyunlar her gün 6 dakikada bir yapılır.
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| gelecekteki | future |
| kabul | accepting |
| dakika | minutes |
TR 1. Almanya’da yaklaşık 48.000 hayvan, 10.300 bitki ve 14.400 mantar türü bulunuyor. En yaygın türler böcekler. Böcekler yaklaşık 33.000 türle, tüm canlıların yaklaşık yüzde 70’ini oluşturuyorlar.
EN 1. In Germany there are about 48,000 animal species, 10,300 plant species and 14,400 mushroom varieties. The most widespread species are insects with around 33,000 varieties. They account for about 70 per cent of all living creatures on earth.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| almanya | germany |
| hayvan | animal |
| bitki | plant |
| türü | species |
| yüzde | per cent |
| ın | of |
TR Sayıları yaklaşık 13.000 Suriyeli üniversite öğrencisi, yabancı öğrenciler genelinde en büyük üçüncü ülke grubunu oluşturuyor ve hatta Avusturya (yaklaşık 11.500) ve Rusya’nın (yaklaşık 10.500) dahi önünde geçmiş durumdalar.
EN And in general, Syria is now the third most important source of international students with 13,000 students, ahead of Austria (around 11,500) and Russia (10,500).
| Türk | İngilis |
|---|---|
| öğrenciler | students |
| üçüncü | third |
| ve | and |
| avusturya | austria |
| önünde | ahead |
TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dakika | minutes |
| anahtar | key |
| kelimeleri | words |
| veya | or |
| etkileşimli | interactive |
| transkript | transcript |
| elde | get |
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| kullanın | use |
| dakika | minutes |
| transkripti | transcript |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
TR Otomatik kimlik doğrulama ve düzenleme süreciyle, QuickSSL Premium SSL gibi sertifikanızı almanız sadece birkaç dakika sürer
EN With the automatic authentication and issuance process, it only takes a few minutes to get your certificate, like QuickSSL Premium SSL
| Türk | İngilis |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| premium | premium |
| ssl | ssl |
| dakika | minutes |
TR Kayıt işlemi sadece birkaç dakika sürer
EN The registration process takes only a few minutes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kayıt | registration |
| işlemi | process |
| dakika | minutes |
TR GNU/Linux'u kullanmak Windows'tan daha zor değildir ve daha fazla özelliğe sahiptir. Yeni gelenler için önerdiklerimiz gibi, kurulu birçok programla birlikte gelen bir dağıtımı tanımak sadece birkaç dakika sürer.
EN GNU/Linux is no harder to use than Windows, and has many more capabilities. It just takes a dozen minutes to get familiar with a distribution like the ones we recommend for newcomers, which come in with many programs installed.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| değildir | no |
| sahiptir | has |
| dakika | minutes |
TR Ücretsizdir ve kurulumu birkaç dakika sürer
EN It's free and takes only a few minutes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| dakika | minutes |
TR Otomatik kimlik doğrulama ve düzenleme süreciyle, QuickSSL Premium SSL gibi sertifikanızı almanız sadece birkaç dakika sürer
EN With the automatic authentication and issuance process, it only takes a few minutes to get your certificate, like QuickSSL Premium SSL
| Türk | İngilis |
|---|---|
| otomatik | automatic |
| premium | premium |
| ssl | ssl |
| dakika | minutes |
TR Mantıksal (binlog) replikasyon için yükseltme işlemi, iş yükünüze bağlı olarak genellikle birkaç dakika sürer
EN For logical (binlog) replication, the promotion process typically takes a few minutes depending on your workload
| Türk | İngilis |
|---|---|
| mantıksal | logical |
| replikasyon | replication |
| işlemi | process |
| genellikle | typically |
| dakika | minutes |
TR Başlamak için neye ihtiyacım var?Hesabınızı ayarlamak sadece bir dakika sürer. Kredi kartına gerek yok. Hesabınızı istediğiniz zaman iptal edin veya silin.
EN What do I need to get started?Setting up your account takes just a minute. No credit card required. Cancel or delete your account anytime.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| başlamak | started |
| hesabınızı | your account |
| dakika | minute |
| kredi | credit |
| iptal | cancel |
| edin | get |
| veya | or |
| kartı | card |
TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.
EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dakika | minutes |
| anahtar | key |
| kelimeleri | words |
| veya | or |
| etkileşimli | interactive |
| transkript | transcript |
| elde | get |
TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| başlangıç | starting |
| noktası | point |
| kullanın | use |
| dakika | minutes |
| transkripti | transcript |
| endüstri | industry |
| lideri | leading |
TR Kayıt işlemi sadece birkaç dakika sürer
EN The registration process takes only a few minutes
TR Zoom web portalı üzerinden kurulum sadece birkaç dakika sürer (zoom.us'a giriş yapın ve soldaki web semineri sekmesine tıklayın)
EN It only takes minutes to set up through the Zoom web portal (just sign into zoom.us and click on the webinar tab on the left)
TR Minecraft sunucu kiralama işleminin ardından kurulum yapmak sadece birkaç dakika sürer:
EN Setting up your own Minecraft server only takes a few minutes:
TR Minecraft hosting satın almak, VPS'yi yapılandırmak ve sunucu "instance"ını kurmak yalnızca 5 ila 10 dakika sürer.
EN It only takes 5 to 10 minutes to purchase a Minecraft Hosting plan, configure the VPS, and set up the server instance.
TR Ortalama bir raporun maliyeti yaklaşık 800 satırdır, yani Lite tarifesinde ayda yaklaşık 6.000 rapor çalıştırabilirsiniz
EN An average report costs about 800 rows, which means that you can run approximately 6,000 reports per month on our Lite plan
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ortalama | average |
| maliyeti | costs |
| ayda | per month |
TR 28 AB ülkesindeki yaklaşık 500 milyon AB vatandaşı için AB kurumlarında çalışan memur ve çalışanların sayısı yaklaşık 60.000’i buluyor
EN About 60,000 officials and employees are currently working in EU institutions for around 500 million citizens in 28 member states
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ab | eu |
| milyon | million |
| çalışan | employees |
TR Masaüstünde arama yaparken, Google genellikle yaklaşık 65-70 karakter uzunluğundaysa tam uzunlukta bir başlık etiketi gösterir, bu da yaklaşık 580 ila 600 piksel anlamına gelir
EN When searching on a desktop, Google will usually show a full-length title tag if it’s around 65-70 characters long, translating to about 580 to 600 pixels
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yaparken | when |
| genellikle | usually |
| tam | full |
| başlık | title |
| etiketi | tag |
| gösterir | show |
| gelir | will |
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| arasındaki | between |
| ortalama | average |
| zorluk | difficulty |
| yani | so |
| yaklaşık | approximately |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| Türk | İngilis |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| makul | reasonable |
| trafik | traffic |
| edebilir | can |
| olaylar | events |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| Türk | İngilis |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| makul | reasonable |
| trafik | traffic |
| edebilir | can |
| olaylar | events |
TR Yanıtlama süresi yaklaşık 20 dakika olan ankete katılım göstermek için aşağıdaki “Ankete Katıl” ifadesine tıklayınız.
EN To participate in the survey, which takes approximately 20 minutes to respond, click on the "Take Survey" button below.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yaklaşık | approximately |
| dakika | minutes |
TR Her blok arasındaki ortalama sürenin 10 dakika olarak kalması için, zorluk her 2016 blokta (yani yaklaşık 2 haftada bir) düzeltilir.
EN The difficulty is adjusted every 2016 blocks (every 2 weeks approximately) so that the average time between each block remains 10 minutes.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| arasındaki | between |
| ortalama | average |
| zorluk | difficulty |
| yani | so |
| yaklaşık | approximately |
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dosyasını | file |
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| slayt | slideshows |
| dakika | minutes |
TR Viacoin işlemleri her 24 saniyede bir doğrulanır, bu süre de Litecoin (2.5 dakika) ve Bitcoin (10 dakika) gibi diğer popüler kripto paralara kıyasla oldukça kısadır.
EN Viacoin transactions are confirmed every 24 seconds, which is much faster compared to other popular cryptocurrencies like Litecoin (2.5 minutes) and Bitcoin (10 minutes).
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işlemleri | transactions |
| saniyede | seconds |
| litecoin | litecoin |
| dakika | minutes |
| bitcoin | bitcoin |
| diğer | other |
| popüler | popular |
TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.
EN For example, if you transcribe a video file that is 52 minutes, you will only be charged for 52 minutes, not a full hour.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dosyasını | file |
TR Otomatik transkripsiyon ile birkaç dakika içinde ses/video saatlerini gözden geçirin. Dosyanızın uzunluğuna göre birkaç dakika içinde ses aktarın.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe audio in a few minutes based on the length of your file.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| otomatik | automated |
| dakika | minutes |
| ses | audio |
| gözden | review |
| uzunluğuna | length |
TR Renderforest ile oluşturduğunuz slayt gösterilerini süresi 3 dakika ile 60 dakika arasında değişebilir
EN The duration of the slideshows you create with Renderforest can vary from 3 minutes to 60 minutes
TR Name.com'dan başka bir yere transfer ediyorsan, 5 ila 7 gün sürer
EN If transferring away from Name.com, it takes around 5 to 7 days
| Türk | İngilis |
|---|---|
| name | name |
| gün | days |
TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.
EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| medya | media |
| saniye | seconds |
TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.
EN Creating an account is free and takes less than a minute.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hesap | account |
| oluşturmak | creating |
| ücretsizdir | free |
| az | less |
TR Ön cam yıkayıcı nozulları, silecek lastiğinin ucuna, ince bir akışkan akışıyla kaplıdır. Sürücüler kesintisiz görüş sağlarlar, kaput üzerindeki kir izleri tarihçedir ve yıkama sıvısı iki kat uzun sürer.
EN The windscreen washer nozzles are fit directly in the end of the wiper blade, covering it with a thin stream of fluid. Drivers get uninterrupted visibility, dirt marks on the bonnet are history, and washer fluid lasts twice as long.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| akışkan | fluid |
| sürücüler | drivers |
| kesintisiz | uninterrupted |
| uzun | long |
TR Demo, oyunun tam sürümüdür ancak oyun içi süreyle altı ay sürer; kendinizi seçtiğiniz bir kulübün menajerliğini yapmaya kaptırmanız için bolca fırsat verir
EN The demo is the full version running for six months of in-game time, giving you plenty of opportunity to get stuck into managing a club of your choosing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| demo | demo |
| tam | full |
| ancak | you |
| oyun | game |
| fırsat | opportunity |
TR Busbud ile Montreal - Ottawa arası bir otobüs bileti aldığınızda, ortalama €43 ödersiniz. Günde 34 tarifeli sefer vardır. Otobüs yolculuğu ortalama 2s 20d sürer. Kalkışlar 07:00 - 23:15 arasındadır.
EN When you book a bus trip from Montreal to Ottawa with Busbud, you pay an average price of €43. There are 34 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 2h 20m. Departures are between 07:00 and 23:15.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| montreal | montreal |
| ortalama | average |
TR Busbud ile Edmonton - Calgary arası bir otobüs bileti aldığınızda, ortalama €43 ödersiniz. Günde 52 tarifeli sefer vardır. Otobüs yolculuğu ortalama 3s 50d sürer. Kalkışlar 00:10 - 23:45 arasındadır.
EN When you book a bus trip from Edmonton to Calgary with Busbud, you pay an average price of €43. There are 52 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 50m. Departures are between 00:10 and 23:45.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| edmonton | edmonton |
| calgary | calgary |
| ortalama | average |
TR Busbud ile Calgary - Edmonton arası bir otobüs bileti aldığınızda, ortalama €43 ödersiniz. Günde 51 tarifeli sefer vardır. Otobüs yolculuğu ortalama 3s 40d sürer. Kalkışlar 06:45 - 19:55 arasındadır.
EN When you book a bus trip from Calgary to Edmonton with Busbud, you pay an average price of €43. There are 51 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 3h 40m. Departures are between 06:45 and 19:55.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| ortalama | average |
TR Busbud ile Toronto - Montreal arası bir otobüs bileti aldığınızda, ortalama €35 ödersiniz. Günde 25 tarifeli sefer vardır. Otobüs yolculuğu ortalama 9s 40d sürer. Kalkışlar 00:30 - 23:10 arasındadır.
EN When you book a bus trip from Toronto to Montreal with Busbud, you pay an average price of €35. There are 25 scheduled buses per day. The bus trip takes an average of 9h 40m. Departures are between 00:30 and 23:10.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| montreal | montreal |
| ortalama | average |
TR Vancouver - Edmonton arası €144 'ye yolculuk yapın. Otobüs yolculuğu ortalama 18s 30d sürer. Busbud ile bilet aldığınızda bu güzergahta çalışan günde 2 otobüs bulacaksınız. Her gün kalkışlar 15:30 ile 15:30 arasındadır.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| otobüs | buses |
| ortalama | average |
| busbud | busbud |
TR Sudbury - Ottawa arası €62 'ye yolculuk yapın. Otobüs yolculuğu ortalama 7s 49d sürer. Busbud ile bilet aldığınızda bu güzergahta çalışan günde 34 otobüs bulacaksınız. Her gün kalkışlar 13:25 ile 16:20 arasındadır.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| otobüs | buses |
| ortalama | average |
| busbud | busbud |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
yaklaşık dakika sürer dakika sürer sürer ila gün sürer ay sürer dakikadan kısa sürer ne kadar sürer dakika içinde dakika birkaç dakika ayirin dakika içinde otomatik dakika içinde sana on dakika içinde dakika içinde size birkaç dakika içinde dakika içinde basit dakika içinde metne yalnizca birkaç dakika dakika içinde bit birkaç dakika dakika ile birkaç şimdi birkaç dakika dakika sürüş mesafesindedir birkaç dakika bekleyin ortalama dakika sürmektedir dakika içinde yalnızca dakika içinde dakika içinde basit on dakika içinde ortalama dakika sürmektedir dakika ile gelir dakika içinde net dakika içerisinde üretilir i̇lk dakika ücretsizdir birkaç dakika ayırıp birkaç dakika harcayarak her şeyi dakika birkaç dakika bile yalnızca dakika dakika sonra yapılabilir dakika verin dakika transkripsiyonu genellikle birkaç dakika transkripsiyonlar dakika kadar dakika arasında değişebilir mardin illerinde yaklasik is kazasindan yaklasik yaklaşık da yaklasik ndan yaklasik
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Vyetnamlı
Yapon
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb