TR Facebook sayfanızı JivoChat ile bağlayın ve gelen mesajlara web sitenizde olduğu kadar hızlı cevap verin!Sitenizden gelen mesajlar, telefonunuza gelen çağrılar, e-posta hattınıza gelen mesajlar ile tek bir yerden cevaplayın.
"telefonunuza gelen çağrılar" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Türk dilindən İngilis dilinə "telefonunuza gelen çağrılar" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
telefonunuza gelen çağrılarin tərcümələri
Türk dilindəki "telefonunuza gelen çağrılar" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Türk sözünün telefonunuza gelen çağrılar sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Türk
İngilis
EN Connect your team's Facebook page with JivoChat and reply to incoming messages from Facebook, your website, calls, and emails – inside one app.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| jivochat | jivochat |
| web | website |
| sitenizde | your website |
| e-posta | emails |
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| Türk | İngilis |
|---|---|
| verileri | data |
| gerçek | real |
| veya | or |
| doğrudan | direct |
| zaman | time |
TR Sadece telefon abonelik ücreti ve çağrılar için para ödersiniz
EN All you pay for are your phone subscription fees and calls
| Türk | İngilis |
|---|---|
| telefon | phone |
| abonelik | subscription |
| ücreti | fees |
TR Tüm e-postalar, sohbetler ve çağrılar
EN Client emails, chats, and calls are neatly organized
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
TR Çağrılar, JivoChat uygulamasında sohbetlerle entegre olur; böylece müşterilerle telefonda konuşurken, onlara sohbette mesajlar veya belgeler gönderebilirsiniz
EN Callback works with chat so that you can take a call and recommend a product while sending documents, attachments, and links to your visitors
| Türk | İngilis |
|---|---|
| olur | can |
| belgeler | documents |
TR Verileri gerçek zamanlı olarak almak veya denetlemek için doğrudan (zaman uyumlu) veya zaman uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz
EN You can make both direct (synchronous) calls to retrieve or check data in real time, as well as asynchronous calls
| Türk | İngilis |
|---|---|
| verileri | data |
| gerçek | real |
| veya | or |
| doğrudan | direct |
| zaman | time |
TR Çağrılar, toplantılar ve daha fazlası gibi tüm etkinlikleri günlüğe kaydedin.
EN Log all activities such as calls, meetings, & more.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| toplantılar | meetings |
| tüm | all |
TR Çağrılar, toplantılar, notlar ve daha fazlası gibi müşteri adayı veya kişi ile ilgili etkinlikleri günlüğe kaydedin ve her zaman iletişimi takip edin.
EN Log any lead or contact-related activity like calls, meetings, notes, and more to always know where communication stands.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| toplantılar | meetings |
| notlar | notes |
| ilgili | related |
TR Performanslarını takip etmek, kapasitelerini belirlemek ve önceden plan yapmak için ekibinizin çağrılar ve toplantılar gibi tüm aktivitelerine tek bir yerden erişin.
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| plan | plan |
| ekibinizin | your team |
| toplantılar | meetings |
| erişin | access |
TR Diğer taraftan, parent:: veya self:: gibi anahtar sözcükler kullanılarak yapılan statik çağrılar çağrı bilgisini öteler.
EN On the other hand, static calls using keywords like parent:: or self:: will forward the calling information.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| diğer | other |
| veya | or |
| self | self |
| gibi | like |
| anahtar | keywords |
| kullanılarak | using |
| statik | static |
TR Örnek 4 - Ötelenen ve ötelenmeyen çağrılar
EN Example #4 Forwarding and non-forwarding calls
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| harici | external |
| inanılmaz | incredible |
| mesajlaşma | messaging |
| sunar | offers |
TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun
EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| sms | sms |
| veya | or |
| ve | and |
| oluşturun | build |
TR Gevrek daha da fazla! Paylaşılan gelen kutumuz, harici kanallardan gelen tüm mesajlarınızı merkezileştiren inanılmaz bir iş mesajlaşma gelen kutusu sunar
EN Crisp is even more! Our shared inbox offers an incredible business messaging inbox that centralizes all your messages from external channels
TR Paylaşılan sms gelen kutusu, WhatsApp Paylaşılan Gelen Kutusu veya Messenger , Telegram ve Line paylaşılan gelen kutusu oluşturun
EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox
TR Telefonunuza erişim gerektirerek Sonix hesabınızı ekstra bir güvenlik katmanı ile koruyun.
EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| erişim | access |
| sonix | sonix |
| ekstra | extra |
| katmanı | layer |
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yoksa | or |
| musunuz | do you |
| ve | and |
| bu | this |
| hayatı | life |
TR Kendinizi bilinçsizce telefonunuza uzanırken, dokunurken veya tutarken buluyor musunuz?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| veya | or |
| musunuz | do you |
TR Telefonunuza bağlanmayı diğer insanlara mı yoksa kendinize mi tercih edersiniz?
EN Would you rather connect to your phone than to other people or yourself?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| diğer | other |
| insanlara | people |
| yoksa | or |
TR Tüm işlem taleplerini onaylamak/reddetmek için doğrudan cep telefonunuza gerçek zamanlı bildirimler alın.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| tüm | all |
| işlem | transaction |
| doğrudan | directly |
| cep | mobile |
| gerçek | real |
| bildirimler | notifications |
| alın | get |
TR Ayrıca adı, telefon numarasını ve e-posta adresini manuel olarak yazmamak için telefonunuza kaydedebileceğiniz kişi bilgileri içerebilir
EN It can also store contact details so that you don’t have to manually type the name, phone number, and email address to save it to your phone
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ayrıca | also |
| adı | name |
| telefon | phone |
| adresini | address |
| manuel | manually |
| bilgileri | details |
| telefon numarası | number |
TR Tüm işlem taleplerini onaylamak/reddetmek için doğrudan cep telefonunuza gerçek zamanlı bildirimler alın.
EN Get real time notifications to approve/disapprove all transaction requests directly from your mobile device.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| tüm | all |
| işlem | transaction |
| doğrudan | directly |
| cep | mobile |
| gerçek | real |
| bildirimler | notifications |
| alın | get |
TR İş arayanlar için aracılık yapan Truffls bunlardan biri: İş ilanları formatlanmış haliyle telefonunuza geliyor ve işi beğendiyseniz parmakla sağa doğru çekiveriyorsunuz
EN For example, Truffls, is the Tinder for job seekers: you get profiles of job offers displayed and swipe on the smartphone to the right if you like the job
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işi | job |
TR Hazırda Almanya’da olup da, Almanca bilgisini geliştirmek isteyenlere, Ida’nın bir tavsiyesi daha var: Gündelik hayatınızda akıllı telefonunuza daha az bakın, onun yerine „okuyun, okuyun, okuyun!“ diyor İda
EN Ida has another piece of advice for all those who are already in Germany and want to improve their knowledge of German here
TR Hesabınızı doğrulamaya yardımcı olmak için telefonunuza benzersiz bir kod gönderilecektir.
EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| kod | code |
TR Hesabınızı doğrulamaya yardımcı olmak için telefonunuza benzersiz bir kod gönderilecektir.
EN To help verify your account, a unique code will be sent to your phone.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hesabınızı | your account |
| kod | code |
TR Kripto ve NFT'lerinizi gittiğiniz her yerden yönetebilmek için en ideal donanım cüzdan Ledger Nano X'tir. Bluetooth özelliğiyle telefonunuza bağlanır ve büyük ekranı sayesinde kolayca kullanabilirsiniz.
EN The Ledger Nano X is the perfect hardware wallet for managing your crypto & NFTs on the go. It connects to your phone with Bluetooth and has a large screen for ease of use.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kripto | crypto |
| ideal | perfect |
| donanım | hardware |
| cüzdan | wallet |
| ledger | ledger |
| bluetooth | bluetooth |
| büyük | large |
| kolayca | ease |
| kullanabilirsiniz | use |
TR TheOneSpy'ı telefonunuza veya PC'nize kurmak istiyor musunuz?
EN Do you want to install TheOneSpy on your phone or PC?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| theonespy | theonespy |
| veya | or |
| pc | pc |
| istiyor | want |
| musunuz | do you |
TR Kripto ve NFT'lerinizi gittiğiniz her yerden yönetin. Başlamak için Ledger Nano X'inizi Bluetooth ile akıllı telefonunuza bağlayın.
EN Manage your crypto & NFTs wherever you go. Connect your Ledger Nano X to your smartphone with Bluetooth to get started.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kripto | crypto |
| yönetin | manage |
| başlamak | started |
| ledger | ledger |
| bluetooth | bluetooth |
TR Telefonunuza erişim gerektirerek Sonix hesabınızı ekstra bir güvenlik katmanı ile koruyun.
EN Protect your Sonix account with an extra layer of security by requiring access to your phone.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| erişim | access |
| sonix | sonix |
| ekstra | extra |
| katmanı | layer |
TR Tetra Pak'ın kullandığı çerezler bilgisayarınıza, tabletinize veya akıllı telefonunuza zarar vermez.
EN The cookies that Tetra Pak uses do not harm your computer, tablet or smart phone.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| tetra | tetra |
| çerezler | cookies |
| veya | or |
| akıllı | smart |
| zarar | harm |
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yoksa | or |
| musunuz | do you |
| ve | and |
| bu | this |
| hayatı | life |
TR Kendinizi bilinçsizce telefonunuza uzanırken, dokunurken veya tutarken buluyor musunuz?
EN Do you find yourself unconsciously reaching for, touching, or handling your phone?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kendinizi | yourself |
| veya | or |
| musunuz | do you |
TR Telefonunuza bağlanmayı diğer insanlara mı yoksa kendinize mi tercih edersiniz?
EN Would you rather connect to your phone than to other people or yourself?
| Türk | İngilis |
|---|---|
| diğer | other |
| insanlara | people |
| yoksa | or |
TR Sistem, xDAI ile bir hesabı fonlamak için telefonunuza bağlı olan herhangi bir kredi kartıyla 30 saniyelik basit bir işlem imkânı sunar.
EN The system allows for a simple 30-second onramp from any credit card connected to your phone to fund an account with xDAI.
TR Ledger Nano X, akıllı telefonunuza veya bilgisayarınıza sorunsuz bir şekilde bağlanan ve cebinizde taşıyabileceğiniz boyutlara sahip bir donanım cüzdandır
EN Ledger Nano X is a pocket-size hardware wallet that seamlessly connects with your smartphone or computer
TR Ortak çalışma gelen kutusu genellikle bir e-posta gelen kutusu olarak algılanır
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ortak | collaborative |
| genellikle | often |
| e-posta | |
| olarak | as |
TR Paylaşılan bir gelen kutusu, birden fazla kullanıcının e-posta mesajlarının yanı sıra sohbet mesajlarını, sosyal medya mesajlarını ve WhatsApp gibi farklı kanalları okumasına ve göndermesine izin veren ortak bir gelen kutusudur
EN A shared inbox is a collaborative inbox that lets multiple users read and send email messages as well as chat messages, social media messages and different channels such as WhatsApp
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kullanıcının | users |
| e-posta | |
| yanı | well |
| sohbet | chat |
| kanalları | channels |
TR Ekipler için paylaşılan bir gelen kutusu (ekip gelen kutusu olarak da bilinir), şirket içindeki birden çok kullanıcı tarafından erişilebilir ve yönetilebilir
EN A shared inbox for teams (also known as a team inbox) can be accessed and managed by multiple users inside the company
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| bilinir | known |
| şirket | company |
| kullanıcı | users |
TR Paylaşılan bir sms gelen kutusu veya paylaşılan bir whatsapp gelen kutusu oluşturmanıza izin vermek
EN Allowing your to create a shared sms inbox or a shared whatsapp inbox
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| sms | sms |
| veya | or |
TR Ortak bir gelen kutusu, paylaşılan bir gelen kutusu olarak da bilinir ve işletmelerin, ilk yanıt sürelerini artırmak için atama ve e-posta notları gibi otomatik iş akışları çalıştırmasını sağlar.
EN A collaborative inbox is also known as a shared inbox and lets businesses run automated workflows like assignment and email notes to increase their first response time.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bilinir | known |
| işletmelerin | businesses |
| yanıt | response |
| e-posta | |
| otomatik | automated |
| sağlar | lets |
TR Tüm gelen mesajları tek bir gelen kutusundan kolayca yöneterek takipçilerinizle bağlarınızı güçlendirin.
EN Manage all your incoming messages from one collaborative inbox to build a close connection with your audience.
TR Sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya hesaplarınız üzerinden gelen tüm yorum ve mesajlarınızı tek bir yerde görmenize ve yönetmenize olanak tanır
EN The social inbox is a unified inbox of all of your social media channels messages
| Türk | İngilis |
|---|---|
| tüm | all |
TR Bir sosyal medya gelen kutusu, sosyal medya kanalları üzerinden gelen tüm mesajları tek bir yerde toplayarak takipçilerinizle daha hızlı iletişim kurmanıza yardımcı olur
EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kanalları | channels |
| yerde | place |
TR Son olarak Crisp, paylaşılan bir gelen kutusuyla birlikte gelir, böylece tüm e-postalarınız ortak bir gelen kutusunda senkronize edilerek zamandan tasarruf etmenizi ve üretkenliği artırmanızı sağlar.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| crisp | crisp |
| gelir | comes |
| böylece | so |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
| etmenizi | your |
TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sms | sms |
| müşterilerinize | to your customers |
| hizmetini | service |
| zahmetsizce | effortlessly |
| işbirliği | collaborate |
TR Takipçilerimizden gelen mesaj ve yorumlara odaklanmamı sağlayan gelen kutusu özelliğini gerçekten çok seviyorum.
EN I love the inbox feature, which allows me to stay focused on our posts and comments and not get caught scrolling mindlessly through the feeds.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| özelliğini | feature |
| seviyorum | i love |
TR Net Paylaşılan Gelen Kutusu, tüm konuşmalarınızı merkezileştirir. Canlı Sohbet, E- Facebook Messenger , Twitter DM, SMS ... Müşterilerinize en iyi müşteri hizmetini sunmak için tek bir gelen kutusunda zahmetsizce işbirliği yapın.
EN The Crisp Shared Inbox centralizes all your conversations. From Live Chat, Email to Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Collaborate effortlessly inside one inbox, to offer the best customer service to your customers.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| paylaşılan | shared |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| sms | sms |
| müşterilerinize | to your customers |
| hizmetini | service |
| zahmetsizce | effortlessly |
| işbirliği | collaborate |
TR Üniversitenin 26 farklı kürsüsünden gelen araştırmacılar, dört üniversite dışı araştırma kurumundan gelen araştırmacılarla birlikte yenilikçi çözümler üzerine çalışıyorlar
EN Researchers from 26 of the university’s departments and from four non-university research institutions are working together on innovative solutions
| Türk | İngilis |
|---|---|
| araştırmacılar | researchers |
| üniversite | university |
| araştırma | research |
| yenilikçi | innovative |
| çözümler | solutions |
TR Ortak çalışma gelen kutusu genellikle bir e-posta gelen kutusu olarak algılanır
EN Collaborative inbox is often perceived as an email inbox
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
çağrılar uyumsuz çağrılar kullanabilirsiniz çağrılar ve toplantılar telefonunuza memnuniyetsizliği telefonunuza her gelen elimizden gelen gelen biri gelen kutusu paylasilan gelen kutusu gelen herhangi karsilik gelen gelen teklifler meydana gelen gelen kutusunda zahmetsizce gelen ve giden meydana gelen depremin sitenize gelen trafigi sitenize gelen organik ortak bir gelen paylasilan bir gelen ekip gelen kutusu hesabinizda meydana gelen gelen ailelerin hikayelerinin dünyanın önde gelen önde gelen güvenlik doğrudan gelen kutunuza önde gelen turist gelen yenilenebilir ağaç dan gelen tvbet önde gelen fiziksel oled ekranından gelen oled ekranından gelen edilen gelen kutundan kuruluşlardan gelen ödemeler bilen biri gelen gelen mesajlarinizi excel önde gelen lüks önde gelen oyuncularından taze bileşenlerden gelen jivo gelen kutusu anlamına gelen işletme giden ve gelen karşılık gelen dönüş crisp gelen kutusu araştırmacılardan gelen rakip net paylaşılan gelen önde gelen sürdürülebilirlik paylaşılan gelen kutumuz gelen kutusu deneyiminden
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Vyetnamlı
Yapon
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb