TR Zaman içinde, Elsevier bu taksonominin kullanımını daha fazla dergiye yaymak istemektedir.
"kullanımını ya da" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Türk dilindən İngilis dilinə "kullanımını ya da" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Türk sözünün kullanımını ya da sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Türk
İngilis
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| zaman | time |
| elsevier | elsevier |
| bu | this |
| ın | of |
TR Uzaktan ve yerinde eğitimlerin Research4Life görev güçleri tarafından kullanıma sunulan akademik makalelerin kullanımını artırmakta en etkili yöntem olduğu kanıtlanmıştır.
EN Distance and on-site training have proven to be the most effective way of increasing usage of the scholarly publications available through Research4Life task forces.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| görev | task |
| en | most |
| etkili | effective |
| yöntem | way |
| kullanımı | usage |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| size | you |
| deneyim | experience |
| çerez | cookies |
| devam | continuing |
TR Bu Çerez Politikası Sitelerin kullanımını ya da Sitelerde toplanan Bilgilerin işlenmesini (Gizlilik Politikamızda tanımlandığı şekilde) düzenlememektedir
EN This Cookie Policy does not govern the use of the Sites, nor the processing of Information (as defined in our Privacy Policy) collected on the Sites
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bu | this |
| politikası | policy |
| sitelerin | sites |
| da | in |
| toplanan | collected |
| bilgilerin | information |
| şekilde | as |
| ın | of |
TR Matomo çerezler kullanır. Bu çerezler, ziyaretleri saymamızı ve web sitelerimizin kullanımını analiz etmemizi sağlar.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| ziyaretleri | visits |
| ve | and |
| analiz | analyze |
| sağlar | enable |
| ın | of |
TR Paris Anlaşması hedeflerine ulaşmak için dünyanın enerji kullanımını ve emisyonlarını azaltması gerekiyor. Elektrik motoru verimliliğini artırmanın ne kadar fark yaratabileceğini öğrenmek için teknik incelemeyi indirin.
EN Transportation is an essential and integral part of our lives, and the world is seeking ways to reduce emissions and eliminate fossil-fuels. Therefore, we require cleaner, more sustainable and more energy efficient modes of transport.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hükümet | government |
| gizlilik | privacy |
| internet | internet |
| şey | thing |
| özgür | free |
| çözümler | solutions |
TR Kendinizi medyanın, ekranların veya diğer cihazların kullanımını içeren acı verici veya kendi kendine zarar veren örüntüler içinde tekrar tekrar bulursanız, ITAA yaşadıklarınızdan özgürleşmenize ve rahatlamanıza yardımcı olabilir
EN If you find yourself repeatedly in painful or self-destructive patterns involving the usage of media, screens, or other devices, then ITAA may be able to help you find freedom and relief from what you are experiencing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| veya | or |
| diğer | other |
| itaa | itaa |
| kullanımı | usage |
TR ITAA'da üyelik için tek şart, zorunlu internet ve teknoloji kullanımını durdurma arzusudur
EN In ITAA, the only requirement for membership is a desire to stop compulsive internet and technology use
| Türk | İngilis |
|---|---|
| itaa | itaa |
| üyelik | membership |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
TR Bu, internet kullanımını gizlediğim yerde bir gizlilik ve utanç döngüsü yarattı, bu benim için daha fazla sorun yarattı, bu bende daha çok kaçma isteği uyandırdı, bu da daha çok kullanmama neden oldu
EN This created a cycle of secrecy and shame where I was hiding the internet usage, which caused more problems for me, which made me want to escape even more, which made me use more
| Türk | İngilis |
|---|---|
| internet | internet |
| döngüsü | cycle |
| sorun | problems |
| oldu | was |
| kullanımı | usage |
TR Busbud'un web site ve mobil uygulamasının kullanımını son derece kolay buluyorum.
EN I found that Busbud's website and mobile app were exceptionally easy to use.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| busbud | busbud |
| ve | and |
| mobil | mobile |
| kolay | easy |
| uygulamasını | app |
TR CookieHub tarafından, ziyaretçilerin sitede kullanılan çerez kategorilerinin kullanımını verip vermediklerine veya reddettiklerine ilişkin bilgileri depolamak için kullanılır.
EN Used by CookieHub to store information about whether visitors have given or declined the use of cookie categories used on the site.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ziyaretçilerin | visitors |
| sitede | site |
| çerez | cookie |
| veya | or |
| bilgileri | information |
| depolamak | store |
TR Hashtag ve hikaye kullanımını ihmal etmeyin
EN Don’t forget to use hashtags and stories
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
TR GPU kullanımını optimize ederek toplam sahip olma maliyetini düşürün
EN Lower TCO by optimizing GPU utilization
| Türk | İngilis |
|---|---|
| gpu | gpu |
| optimize | optimizing |
| ederek | by |
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
| Türk | İngilis |
|---|---|
| fakat | but |
| sizi | you |
| domain | domain |
| sınırsız | unlimited |
| hosting | hosting |
| deneyimli | experienced |
| kullanıcılar | users |
TR Bir web sitesi için bir SSL Sertifikasının, bir sunucuyu tanımlamak için kullanılabileceğini gösteren sunucu kimlik doğrulamasının genişletilmiş bir anahtar kullanımını içerdiği durumlarda kullanılır
EN Used in cases where server authentication involves the use of an extended key, indicating that an SSL Certificate for a website can be used to identify a server
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sunucu | server |
| genişletilmiş | extended |
| anahtar | key |
| durumlarda | cases |
| kullanılır | used |
TR Daha iyi idare imkanı kazanmak için yazıcıların performansını ve sarf malzemesi kullanımını takip edin.
EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| takip | track |
| yazıcılar | printers |
TR Zebra'nın sektör lideri Destek Hizmetleri ailesiyle cihaz hizmet süresini arttırın ve Zebra cihazlarının kullanımını iyileştirin
EN Increase uptime and improve Zebra device utilization with Zebra’s industry-leading family of Support Services
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leading |
| cihaz | device |
| ve | and |
TR Zebra’nın takip ve tespit (track and trace) çözümleri sayesinde varlık kullanımını optimize edin, verimliliği en üst düzeye çıkarın ve yasal düzenlemelere uyum sağlayın.
EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sayesinde | with |
| varlık | asset |
| verimliliği | efficiency |
TR Olağanüstü acil veya büyük sevkiyatlarınız özel bir hava taşıtının tamamının kullanımını gerektirdiğinde, en hızlı çözümümüz olan Air Charter (Hava Aracı Kiralama) hizmetimiz size yardımcı olmaya hazırdır.
EN When your most urgent or large shipments require the exclusive use of an entire aircraft, our fastest possible solution of Air Charter is ready to assist you.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| acil | urgent |
| veya | or |
| özel | exclusive |
| hızlı | fastest |
| size | you |
TR 21 Buttons kullanıcı deneyimini geliştirmek için cookieler kullanmaktadır. Cookie kullanımını kabul ediyorsanız kullanmaya devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
EN 21 Buttons uses cookies to help give you the best experience we can. If you go on surfing, you are accepting their use. More information here.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kabul | accepting |
| kullanmaya | use |
| edebilirsiniz | can |
| buraya | here |
TR Aşağıdaki şartlar ve koşullar, Mobiroller.com web sitesinin tüm kullanımını ve web sitesinde veya web sitesi aracılığıyla sunulan tüm içerik, hizmetler ve ürünleri (topluca ?Hizmet?) yönetir.
EN The following terms and conditions govern all use of the Mobiroller.com website and all content, services, and products available at or through the website (collectively, the “Service”).
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| tüm | all |
| veya | or |
| içerik | content |
| ürünleri | products |
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| teşvik | promote |
| sahip | is |
TR Java geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Java developers.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| java | java |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR Python geliştiricileri için tutarlı ve bilinen bir dizi kitaplık sağlayarak AWS hizmetlerinin kullanımını basitleştirir.
EN Simplifies use of AWS services by providing a set of libraries that are consistent and familiar for Python developers.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| python | python |
| tutarlı | consistent |
| dizi | set |
| sağlayarak | by providing |
| aws | aws |
TR Giderek daha çok askeri müşteri ABD Savunma Bakanlığı (DoD) verilerini işlemek, depolamak ve iletmek için AWS hizmetlerinin kullanımını benimsemektedir
EN A growing number of military customers are adopting AWS services to process, store, and transmit US Department of Defense (DoD) data
| Türk | İngilis |
|---|---|
| askeri | military |
| müşteri | customers |
| abd | us |
| savunma | defense |
| dod | dod |
| verilerini | data |
| depolamak | store |
| aws | aws |
TR DoD Bulut Bilişim SRG, ABD Federal Hükümeti'nin bulut bilişim kullanımını artırma hedefini destekler ve DoD'nin bu hedefi desteklemesi için bir yol sağlar
EN The DoD Cloud Computing SRG supports the overall US Federal Government’s goal to increase their use of cloud computing and provides a means for the DoD to support this goal
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dod | dod |
| bulut | cloud |
| abd | us |
| federal | federal |
| hükümeti | government |
| sağlar | provides |
TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| aws | aws |
| güçlü | robust |
| denetim | control |
| güvenlik | security |
| müşterilerin | customers |
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| teşvik | promote |
| sahip | is |
TR PHP soyut sınıf ve yöntemlerin kullanımını mümkün kılmıştır
EN PHP has abstract classes and methods
| Türk | İngilis |
|---|---|
| php | php |
| soyut | abstract |
| ve | and |
TR Nitelikler, PHP gibi tek kalıtımlı dillerde kodun yeniden kullanımını sağlayan bir mekanizmadır
EN Traits are a mechanism for code reuse in single inheritance languages such as PHP
| Türk | İngilis |
|---|---|
| php | php |
TR Yöntem kümelerini farklı sınıf hiyerarşilerinde yaşayan birçok bağımsız sınıfın içinde özgürce yeniden kullanımını mümkün kılarak tek kalıtımlı dillerdeki bazı sınırlamaları azaltmak için tasarlanmıştır
EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sınıf | class |
| bağımsız | independent |
| özgürce | freely |
TR Nitelikler, kullanılacakları sınıfa yüklenmelerini sağlamak amacıyla soyut yöntemlerin kullanımını destekler
EN Traits support the use of abstract methods in order to impose requirements upon the exhibiting class
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sağlamak | to |
| amacıyla | in order to |
| soyut | abstract |
| destekler | support |
| ın | of |
TR Fakat, kullanım kolaylığının sizi yanıltmasına izin vermeyin! Atak Domain hizmetlerinin kullanımını öğrenmek kolay olması sınırsız hosting planlarının deneyimli kullanıcılar için uygun olmadığı anlamına gelmemektedir
EN But don't let the ease of usage mislead you! While it is easy to learn how to use Atak Domain services, unlimited hosting plans are suitable for experienced users, as well
| Türk | İngilis |
|---|---|
| fakat | but |
| sizi | you |
| domain | domain |
| sınırsız | unlimited |
| hosting | hosting |
| deneyimli | experienced |
| kullanıcılar | users |
TR Bir web sitesi için bir SSL Sertifikasının, bir sunucuyu tanımlamak için kullanılabileceğini gösteren sunucu kimlik doğrulamasının genişletilmiş bir anahtar kullanımını içerdiği durumlarda kullanılır
EN Used in cases where server authentication involves the use of an extended key, indicating that an SSL Certificate for a website can be used to identify a server
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sunucu | server |
| genişletilmiş | extended |
| anahtar | key |
| durumlarda | cases |
| kullanılır | used |
TR Zebra’nın takip ve tespit (track and trace) çözümleri sayesinde varlık kullanımını optimize edin, verimliliği en üst düzeye çıkarın ve yasal düzenlemelere uyum sağlayın.
EN Optimize asset utilisation, maximise efficiency and ensure regulatory compliancy with Zebra’s track and trace solutions.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sayesinde | with |
| varlık | asset |
| verimliliği | efficiency |
TR Daha iyi idare imkanı kazanmak için yazıcıların performansını ve sarf malzemesi kullanımını takip edin.
EN Track the performance of printers and utilisation of supplies to better manage both.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| takip | track |
| yazıcılar | printers |
TR Matomo çerezler kullanır. Bu çerezler, ziyaretleri saymamızı ve web sitelerimizin kullanımını analiz etmemizi sağlar.
EN Matomo uses cookies. These cookies allow us to count visits and analyze the use of our websites.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| ziyaretleri | visits |
| ve | and |
| analiz | analyze |
| sağlar | allow |
| ın | of |
TR 21 Buttons kullanıcı deneyimini geliştirmek için cookieler kullanmaktadır. Cookie kullanımını kabul ediyorsanız kullanmaya devam edebilirsiniz. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın.
EN 21 Buttons uses cookies to help give you the best experience we can. If you go on surfing, you are accepting their use. More information here.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kabul | accepting |
| kullanmaya | use |
| edebilirsiniz | can |
| buraya | here |
TR Teknik ve ekonomik olanaklar çerçevesinde çevreye en az zarar veren uygun teknolojileri kullanıp hammadde kullanımını azaltmak ve doğal kaynakların korunması sağlamak.
EN To minimize the usage of raw materials and to preserve natural resources by using technologies with less damage to the environment within the frame of technical and economic possibilities.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| teknik | technical |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| çevreye | environment |
| az | less |
| zarar | damage |
| uygun | with |
| teknolojileri | technologies |
| doğal | natural |
| sağlamak | to |
| kullanımı | usage |
| ın | of |
| kaynakları | resources |
TR Bu disiplinler arası alan tıbbi uygulamalara odaklanıyor ve gelecekte yapay organların kullanımını olanaklı hale getirme potansiyeline sahip
EN The interdisciplinary field of work deals with biomedical applications that could, eventually, even include artificial organs
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yapay | artificial |
| sahip | that |
TR Fürstenfeldbruck kargo bisiklet kullanımını destekliyor.
EN Fürstenfeldbruck is relying on cargo bikes
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kargo | cargo |
TR Internetteki hükümet regülasyonları ve gizlilik dalgalandıkça, Internet taraftarlarının yapabileceği en iyi şey, barışçıl ve özgür Internet kullanımını destekleyip bunun için yaratıcı çözümler yaratmaktır.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hükümet | government |
| gizlilik | privacy |
| internet | internet |
| şey | thing |
| özgür | free |
| çözümler | solutions |
TR BT ekipmanlarının durumunu yakından izlemek, kullanılabilirliğini, kullanımını ve verimliliğini artıracaktır.
EN Closely monitoring the condition of IT equipment will increase its availability, utilization and efficiency.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bt | it |
| yakından | closely |
| ve | and |
| verimliliğini | efficiency |
| ın | of |
TR Size daha iyi bir deneyim sunmak ve site trafiğini analiz etmek için çerez kullanıyoruz. Siteye göz atmaya devam ederek bu çerez kullanımını onaylamış olursunuz.
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| size | you |
| deneyim | experience |
| çerez | cookies |
| devam | continuing |
TR Cloud Security Alliance (CSA), "Bulut Bilişim içinde güvenlik güvencesi sağlamak için en iyi uygulamaların kullanımını teşvik etme misyonuna sahip, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN Cloud Security Alliance (CSA) is a not-for-profit organization with a mission to “promote the use of best practices for providing security assurance within cloud computing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| teşvik | promote |
| sahip | is |
TR Google, toplanan verileri Hizmetimizin kullanımını izlemek ve takip etmek için kullanır
EN Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service
| Türk | İngilis |
|---|---|
| toplanan | collected |
| verileri | data |
TR IBM LinuxONE Emperor 4 ile veri merkezi enerji kullanımını azaltırken performansı ve güvenliği dengeleyin
EN Balance performance and security while reducing data center energy usage with IBM LinuxONE Emperor 4
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ibm | ibm |
| veri | data |
| merkezi | center |
| enerji | energy |
| performansı | performance |
| güvenliği | security |
| kullanımı | usage |
TR Yapay zeka uygulamalarını düzenlemeye ilişkin önemli bir mevzuat olmadığından, etik yapay zeka kullanımını sağlamaya yönelik gerçek bir uygulama mekanizması yoktur
EN Since there isn’t significant legislation to regulate AI practices, there is no real enforcement mechanism to ensure that ethical AI is practiced
| Türk | İngilis |
|---|---|
| önemli | significant |
| etik | ethical |
| gerçek | real |
TR Yeni meyve suyu, nektar ve gazsız içecek teknolojisi ile toplam enerji maliyetlerini %67'ye kadar, su kullanımını %50'ye kadar azaltın.
EN Reduce overall energy costs by up to 67% and water usage by about 50% with our new juice, nectar and still drinks technology.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yeni | new |
| teknolojisi | technology |
| enerji | energy |
| maliyetlerini | costs |
| kullanımı | usage |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
kullanımını aws hizmetlerinin kullanimini uygulamaların kullanımını teşvik enerji kullanımını cihazlarının kullanımını iyileştirin kullanımını mümkün kılarak bilişim kullanımını artırma taşıtının tamamının kullanımını kullanımını ve verimliliğini kullanımını içeren acı internet kullanımını gizlediğim kullanımını durdurma arzusudur kullanımını iyileştirin kullanımını gizlediğim yerde kullanımını ve emisyonlarını kullanıp hammadde kullanımını kullanımını azaltan lojistik kullanımını ya da posta listelerinin kullanımını
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Vyetnamlı
Yapon
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb