TR Bildirilen başvuru bağımsız değişkenlerinin türleri işlev girişinde denetlenir, ancak işlev döndüğünde denetlenmez, bu nedenle işlev döndükten sonra bağımsız değişkenin türü değişmiş olabilir.
"bırakmak için işlev" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Türk dilindən İngilis dilinə "bırakmak için işlev" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
bırakmak için işlevin tərcümələri
Türk dilindəki "bırakmak için işlev" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Türk sözünün bırakmak için işlev sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Türk
İngilis
EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işlev | function |
| ancak | but |
| olabilir | may |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Türk | İngilis |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR VPC desteğini devre dışı bırakmak için işlev yapılandırmasını güncellemeniz ve alt ağ ile güvenlik grubu için boş bir liste belirtmeniz gerekir
EN To disable VPC support, you need to update the function configuration and specify an empty list for the subnet and security group
| Türk | İngilis |
|---|---|
| vpc | vpc |
| işlev | function |
| güvenlik | security |
| grubu | group |
| boş | empty |
| liste | list |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işlev | function |
| cpu | cpu |
| yoğun | intensive |
| operasyonlar | operations |
| yürütme | execution |
| artış | increase |
| kaynakları | resources |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Türk | İngilis |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR Bu da Lambda hizmeti yükü, işlev başlatma süresi ve işlev yürütme süresi gibi bilgiler sağlar
EN This will provide you with insights such as Lambda service overhead, function init time, and function execution time
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bu | this |
| lambda | lambda |
| hizmeti | service |
| işlev | function |
| süresi | time |
| yürütme | execution |
| bilgiler | insights |
| sağlar | provide |
TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işlev | function |
| cpu | cpu |
| yoğun | intensive |
| operasyonlar | operations |
| yürütme | execution |
| artış | increase |
| kaynakları | resources |
TR Uzantılar, Lambda işleviyle aynı ortam içinde yürütüldüğünden, işlev ile aynı kaynaklara erişime sahiptir ve izinler, işlev ile uzantı arasında paylaşılır
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Türk | İngilis |
|---|---|
| uzantılar | extensions |
| lambda | lambda |
| ortam | environment |
| işlev | function |
| kaynaklara | resources |
| erişime | access |
TR PHP standart olarak birçok işlev ve oluşum ile birlikte gelmektedir. Bunun yanında, özel PHP eklentilerinin derlenmesini gerektiren, aksi takdirde "tanımsız işlev" hatası üreten işlevler de mevcuttur. Örneğin,
EN PHP comes standard with many functions and constructs. There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear. For example, to use image functions such as
| Türk | İngilis |
|---|---|
| php | php |
| standart | standard |
| birçok | many |
| özel | specific |
TR Kılavuzun işlev tanımı nasıl okunur bölümünde bir işlev tanımının nasıl okunup anlaşılabileceği ile ilgili bilgiler bulunmaktadır
EN Reading and understanding a function's prototype is explained within the manual section titled how to read a function definition
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işlev | function |
| bulunmaktadır | is |
TR Microsoft Edge için ZenMate VPN'i devre dışı bırakmak istiyorsanız, arama çubuğunuzun yanındaki ZenMate simgesini tıklayın. ZenMate uygulamasında, üzerinde kalkan bulunan bir güç düğmesi göreceksiniz, kapatmak için ona tıklayın.
EN If you want to disable ZenMate VPN for Microsoft Edge simply click on the ZenMate icon next to your search bar. You'll see a power button in the ZenMate app with a shield on it, click it to turn it off.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| zenmate | zenmate |
| vpn | vpn |
| istiyorsanız | if you want |
| arama | search |
| tıklayın | click |
| kalkan | shield |
| güç | power |
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: http://www.facebook.com/about/privacy/ Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://www.facebook.com/help/211829542181913
EN For privacy information, go to: http://www.facebook.com/about/privacy/ To opt-out, visit: https://www.facebook.com/help/211829542181913
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ Seçim dışı bırakmak için, eklentiyi kurun: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
EN For privacy information, go to: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ To opt-out install the plug-in: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: http://twitter.com/privacy Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
EN For privacy information, go to: http://twitter.com/privacy To opt-out, visit: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
EN For privacy information, go to: https://help.hotjar.com/hc/en-us/articles/115011789248-Hotjar-Cookies To opt out, visit: https://www.hotjar.com/legal/compliance/opt-out
TR Gizlilik bilgisi için, şu adrese gidin: https://branch.io/policies/#privacy Seçim dışı bırakmak için, ziyaret edin: https://branch.app.link/optout
EN For privacy information, go to: https://branch.io/policies/#privacy To opt-out, visit: https://branch.app.link/optout
TR Bir hesabı takip etmeyi bırakmak için profil resminin üstüne gel ve Takip ediliyor butonuna tıkla.
EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| hesabı | account |
| profil | profile |
| butonuna | button |
| tıkla | click |
TR Başvuranlar üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için Yaz Kampı İş Başvuru Formunuzu özelleştirin
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| Türk | İngilis |
|---|---|
| iyi | good |
| izlenim | impression |
| yaz | summer |
| başvuru | application |
TR Yol kenarı - baharatlı latin hatun arabasını serbest bırakmak için büyük bir topuzu birleştiriyor
EN Penelope darksome diamond fellatio footjob glasses preview
TR Markanızın görsel kimliğini olağanüstü bir kuş logosu etrafında şekillendirin. Kalıcı bir etki bırakmak için benzersiz kimliğinizi kullanın.
EN Shape your brand’s visual identity around a marvellous bird logo. Use your unique identity to make an impression that lasts.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| markanızın | your brand |
| görsel | visual |
| kuş | bird |
| kullanın | use |
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dakikalar | minutes |
| çeşitli | various |
| sayfa | website |
| sürükleyip | drag |
TR Ortak çalışanlar, geri bildirim, önerilen düzenlemeler ve yorumlar bırakmak için Visme tasarımınızın herhangi bir bölümünü sabitleyebilir, daire içine alabilir, işaret edebilir veya çizebilir.
EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| düzenlemeler | edits |
| yorumlar | comments |
| visme | visme |
| daire | circle |
TR Dikdörtgen veya daire ek açıklamaları ile geri bildirim bırakmak için belgenizin küçük veya büyük bir bölümünü seçebilirsiniz.
EN With the rectangle or circle annotations, you can select a small or large section of your document to leave feedback.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| daire | circle |
| küçük | small |
| büyük | large |
| bölümünü | section |
TR Ama ekolojik dönüşümü henüz mümkünken başarabilmek için hepimiz biraz kaçık olmak, cesurca yeni şeyler denemek, konfor bölgesini terketmek, eski alışkanlıkları ve düşünce tarzlarını bırakmak zorundayız.
EN But if we’re still going to achieve the ecological transition, we’ll all have to act a little crazy, have to boldly try out new things, leave our comfort zones and abandon old habits and ways of thinking.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ekolojik | ecological |
| yeni | new |
| şeyler | things |
| konfor | comfort |
| eski | old |
TR Almanya’ya sığınan pek çok genç öğrenimlerini ya da profesyonel yaşamlarını yarıda bırakmak zorunda kalmış. Alman üniversiteleri pek çok mülteciye akademik eğitim için yeni bir başlangıç fırsatı sunuyor.
EN Many young people who come to Germany as refugees were still at university or building a career back home. German universities are helping them to restart their academic lives.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| akademik | academic |
TR Anahtar kelime sıralamalarınız en büyük rakiplerinizin sıralamalarıyla yan yana görünecek ve böylece fırsatları hızlı bir şekilde belirleyip rakiplerinizi geride bırakmak için kendi stratejilerinizi ayarlamanız kolaylaşacaktır.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yan | side |
| fırsatları | opportunities |
TR Anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için gelişmiş raporlamadan yararlanın
EN Leverage advanced reporting to maintain and improve keyword rankings, outrank competitors, and drive more visitors to your websites
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ziyaretçi | visitors |
| gelişmiş | advanced |
TR Ranktracker'ın Derinlemesine raporları, anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için ihtiyaç duyduğunuz anahtar kelime performans bilgilerini verir.
EN In Depth reports from Ranktracker give you the keyword performance information you need to maintain and improve keyword rankings, outrank competitors, and drive more visitors to your websites.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| raporları | reports |
| ziyaretçi | visitors |
| ihtiyaç | need |
| performans | performance |
| bilgilerini | information |
TR Başvuranlar üzerinde iyi bir ilk izlenim bırakmak için Yaz Kampı İş Başvuru Formunuzu özelleştirin
EN Customize your Summer Camp Job Application Form to make a good first impression on applicants
| Türk | İngilis |
|---|---|
| iyi | good |
| izlenim | impression |
| yaz | summer |
| başvuru | application |
TR Kendi muhteşem websitenizi dakikalar içinde oluşturmak için tek yapmanız gereke çeşitli sayfa bölüm ve bileşenlerini sürükleyip bırakmak.
EN Just drag and drop various blocks and components to create your stunning website in minutes.
TR Gutenberg bloklarını devre dışı bırakmak için Gelişmiş sekmesine seçenek eklendi.
EN Added option in Advanced tab to disable Gutenberg blocks.
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR Yolu açık bırakmak için farklı bir araç da seçebilirsiniz.
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
TR Yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın veya farklı bir araç seçin.
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
TR Bir yolu açık bırakmak için Ctrl (Windows) ya da Command (Mac OS) tuşu basılı olarak tüm nesnelerden uzakta herhangi bir yeri tıklatın.
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
TR Sevdiğiniz biri sigara içiyorsa ve bırakmak istiyorsa size yardımcı olması için indirilebilir 'Birinin sigarayı bırakmasına nasıl yardım edilir' kılavuzumuzu kullanın.
EN Use our downloadable guide ?How to help someone stop smoking? to help you if a loved one smokes and wants to quit.
TR Sigarayı bırakmak sağlığınız için yapabileceğiniz en iyi şeydir ve faydaları düşündüğünüzden daha erken başlar
EN Stopping smoking is the single best thing you can do for your health and the benefits start sooner than you might think
TR Sigarayı Bırakma Londra'dan sigarayı bırakmak için ücretsiz yardım ve destek alın
EN Get free help and support to quit from Stop Smoking London
TR Gutenberg bloklarını devre dışı bırakmak için Gelişmiş sekmesine seçenek eklendi.
EN Added option in Advanced tab to disable Gutenberg blocks.
TR Bu çerezleri kullanım dışı bırakmak isterseniz, aşağıdaki linklerden faydalanabilirsiniz:
EN You can opt out of these if you want:
TR Bağımlılıkla ilgili içerik ve gereçleri bırakmak.
EN Letting go of addiction related content and paraphernalia.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ilgili | related |
| içerik | content |
| ve | and |
TR İzlemek, çoğu zaman videoları yarıda bırakmak veya izlerken oyun oynamak amacıyla izledim çünkü artık tek bir video bunu yapmıyordu.
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| zaman | while |
| veya | or |
| oyun | games |
TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir
EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different
| Türk | İngilis |
|---|---|
| etki | impact |
| kapsamlı | comprehensive |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türk | İngilis |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türk | İngilis |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR İnovasyon ve ticari faaliyetlerimizin motivasyonu, insanların hayatını olumlu etkilemek ve ardımızda yaşamaya değer bir dünya bırakmak konusundaki azmimiz ve kararlılığımızdır.
EN The guiding light to our innovation and business practices is our ambition to positively impact people’s lives and to preserve a world worth living in.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ticari | business |
| değer | worth |
| dünya | world |
| insanları | people |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türk | İngilis |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR 15 yaşındaki en küçük oğlunun okulu bırakmak ve çalışmak zorunda kaldığını, Gade üzüntüyle dile getiriyor
EN Gade says with sorrow that her 15-year-old youngest son had to quit school to work
| Türk | İngilis |
|---|---|
| okulu | school |
| gade | gade |
TR Anahtar kelime performansını takip etmek ve rakipleri geride bırakmak söz konusu olduğunda, raporları manuel olarak derlemek, stratejileri yapısöküme uğratmak ve elektronik tabloları güncellemekle zaman kaybedemezsiniz
EN When it comes to tracking keyword performance and outranking competitors, you can’t afford to waste time manually compiling reports, deconstructing strategies, and updating spreadsheets
| Türk | İngilis |
|---|---|
| takip | tracking |
| raporları | reports |
| manuel | manually |
| stratejileri | strategies |
| zaman | time |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
bırakmak için işlev bırakmak için visme bırakmak ilk izlenim birakmak rakipleri geride birakmak sigarayı bırakmak sağlığınız bırakmak yerine unicode bırakmak veya izlerken rakiplerinizi gölgede bırakmak yolu açık bırakmak bırakmak istiyorsa size işlev birçok islev tanimsiz islev islev bulut sunucularini bildirimleri işlev bağımsız üzere bir işlev birden fazla işlev dahili işlev başarısızlık işlev kodunuzla beraber kılavuzun işlev tanımı lambda işlev kodunu adlandırılmış bir işlev işlev çağrısı işlev başlama zamanı sektör veya işlev bağlanır ve işlev sıkıştırması açılmış işlev işlev ile uzantı return bir işlev çağırarak işlev kodunuzun işlev döndüğünde denetlenmez işlev kodunuzun içinden işlev yürütme sürenizde işlev ve oluşum işlev bağlamında catch işlev görmektedir işlev kodunuzun yürütüldüğü nedenle işlev döndükten uzantı ve işlev lambda işlev rolüyle işlev koduna salt işlev bakımından mükemmel işlev sisteme gerektiğinde türleri işlev girişinde işlev çağrısı da işlev sürümüyle ilişkilendirmeniz işlev kodundan önce ihtiyaclariniz için için
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Vyetnamlı
Yapon
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb