Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"transaktioner som gjorts" dilini Holland dilinə tərcümə edin

İsveç dilindən Holland dilinə "transaktioner som gjorts" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

transaktioner som gjortsin tərcümələri

İsveç dilindəki "transaktioner som gjorts" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

transaktioner een transacties
som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

İsveç sözünün transaktioner som gjorts sözünün Holland dilinə tərcüməsi

İsveç
Holland

SV Hos PhonePe hämtar Freddy sammanhang för de transaktioner som gjorts och erbjuder hjälp med rätt sammanhang för personlig självbetjäning, direkt i appen

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

İsveç Holland
hämtar haalt
sammanhang context
transaktioner transacties
erbjuder biedt
hjälp ondersteuning
personlig gepersonaliseerde
direkt direct

SV Hos PhonePe hämtar Freddy sammanhang för de transaktioner som gjorts och erbjuder hjälp med rätt sammanhang för personlig självbetjäning, direkt i appen

NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app

İsveç Holland
hämtar haalt
sammanhang context
transaktioner transacties
erbjuder biedt
hjälp ondersteuning
personlig gepersonaliseerde
direkt direct

SV Granska vissa transaktioner manuellt (t.ex transaktioner på stora belopp eller till högriskländer) och välj därefter om de ska godkännas eller inte.

NL Stel in dat bepaalde soorten transacties (bijv. met bijzonder hoge bedragen of uit risicolanden) handmatig goedgekeurd moeten worden.

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen

İsveç Holland
spelet game
edition edition
samla verzamelen
extra extra
förmågor vaardigheden

SV Liksom det första spelet - som också har gjorts om för PS5, som en del av en Ultimate Edition - kan du samla olika kostymer som låser upp olika extra förmågor eller bonusar

NL Net als bij de eerste game - die ook is geremasterd voor PS5 als onderdeel van een Ultimate Edition - kun je verschillende kleuren verzamelen die verschillende extra vaardigheden of bonussen ontgrendelen

İsveç Holland
spelet game
edition edition
samla verzamelen
extra extra
förmågor vaardigheden

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch fortsätter att förvåna oss år efter lanseringen - det är en konsol och en bärbar allt i ett, och har redan ett bibliotek som innehåller några av de allra bästa spelen som någonsin gjorts.

NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch blijft ons jaren na de lancering verbazen - het is een console en een draagbare alles-in-één, en heeft al een bibliotheek die enkele van de allerbeste games bevat die ooit zijn gemaakt.

İsveç Holland
lanseringen lancering
konsol console
bärbar draagbare
bibliotek bibliotheek
innehåller bevat
spelen games

SV Det är också en platt skärm, alla praktiska designbeslut som gjorts för att ge dig den bästa spelupplevelsen, så att du får så mycket visuellt utrymme som möjligt

NL Het is ook een plat beeldscherm, waarbij alle praktische ontwerpbeslissingen zijn genomen om u de beste game-ervaring te bieden, zodat u zoveel mogelijk visuele ruimte krijgt

İsveç Holland
platt plat
skärm beeldscherm
praktiska praktische
visuellt visuele
utrymme ruimte
möjligt mogelijk

SV Det stämmer, du kan äga din Tribble. Dessa är uppenbarligen de "mjukaste Tribbles som någonsin gjorts" och är lysande små pälsbollar som alla fans av den ursprungliga serien kommer att älska.

NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.

İsveç Holland
någonsin ooit
lysande briljante
små kleine
ursprungliga originele
serien serie

SV Att förvärva, eller försöka förvärva, material eller innehåll som Citrix har äganderätt till genom metoder som inte uttryckligen har gjorts tillgängliga av Citrix;

NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;

İsveç Holland
eller of
uttryckligen uitdrukkelijk

SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.

NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegan­kelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.

İsveç Holland
webbplatser websites
tillgängliga beschikbaar
eller of
https https
webfleet solutions webfleet

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner på senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

İsveç Holland
förbättra verbeteren
främst vooral
utveckling ontwikkeling
länge lang
siri siri

SV Det är en begäran som gjorts av ett program eller ett skript som utför en förutbestämd funktion

NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert

İsveç Holland
begäran verzoek
program programma
funktion functie

SV Webfleet Solutions webbplatserAlla webbplatser som gjorts tillgängliga av Webfleet Solutions, som är tillgängliga för dig före registrering eller inloggning, t.ex. https://www.webfleet.com.

NL Websites van Webfleet SolutionsAlle websites die door Webfleet Solutions beschikbaar worden gesteld en die voor u toegan­kelijk zijn zonder dat u zich vooraf hoeft te registreren of aan te melden, zoals https://www.webfleet.com.

İsveç Holland
webbplatser websites
tillgängliga beschikbaar
eller of
https https
webfleet solutions webfleet

SV Stora ansträngningar har gjorts för att förbättra Skys röstsökningsfunktioner på senare tid, främst tack vare en övergång till ett Comcast röstigenkänningssystem som har varit under utveckling nästan lika länge som Apples Siri .

NL Er is de afgelopen tijd veel moeite gedaan om de spraakgestuurde zoekmogelijkheden van Sky te verbeteren, vooral dankzij een overstap naar een Comcast-spraakherkenningssysteem dat bijna net zo lang in ontwikkeling is als Siri van Apple .

İsveç Holland
förbättra verbeteren
främst vooral
utveckling ontwikkeling
länge lang
siri siri

SV Detta är särskilt användbart för små SEO-företag som vill visa sina kunder vilka framsteg som gjorts

NL Dit is vooral handig voor kleine SEO bedrijven die hun klanten willen laten zien welke vooruitgang er is geboekt

İsveç Holland
särskilt vooral
små kleine
vill willen
kunder klanten
framsteg vooruitgang

SV Nu går Galaxy Buds över till version 2 och tar tillvara på de lärdomar som gjorts på andra håll, vilket resulterar i något som är lite bättre än tidigare. Här är vad vi tycker om Samsung Galaxy Buds 2...

NL Nu zijn de Galaxy Buds overgegaan naar versie 2, waarbij de lessen die elders zijn geleerd zijn meegenomen, met als resultaat iets dat een beetje beter is dan voorheen. Hier is wat we maken van de Samsung Galaxy Buds 2...

İsveç Holland
galaxy galaxy
version versie
bättre beter
tidigare voorheen
samsung samsung

SV Eftersom tjänsten också syftar till att presentera information om alla filmer som gjorts genom en omfattande filmdatabas har vissa frågat sig varför inte alla filmer som hittats är tillgängliga för streamning

NL Aangezien de dienst er ook op gericht is details over elke gemaakte film te presenteren via een uitgebreide filmdatabase, hebben sommigen zich afgevraagd waarom niet alle gevonden films beschikbaar zijn om te streamen

İsveç Holland
presentera presenteren
information details
omfattande uitgebreide
tillgängliga beschikbaar

SV "Rymdfärjan är det mest komplexa fordon som någonsin gjorts, så som ni kan föreställa er att översätta detta till LEGO var en spännande utmaning", säger scenograf Milan Madge.

NL "De Space Shuttle is het meest complexe voertuig ooit gemaakt, dus zoals je je kunt voorstellen, was het een spannende uitdaging om dit in LEGO te vertalen", zegt decorontwerper Milan Madge.

İsveç Holland
komplexa complexe
fordon voertuig
någonsin ooit
lego lego
utmaning uitdaging

SV Det stämmer, du kan äga din Tribble. Det här är tydligen de "mjukaste Tribbles som någonsin gjorts" och är lysande små pälsbollar som alla fans av originalserien kommer att älska.

NL Dat klopt, je kunt je eigen Tribble hebben. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en het zijn briljante kleine bontballen waar elke fan van de originele serie van zal houden.

İsveç Holland
tydligen blijkbaar
någonsin ooit
lysande briljante
små kleine

SV Om det inte verkar som att det skulle fungera för ditt företag kan du vanligtvis lösa dessa tvister genom att erbjuda transaktioner iformation och vilket spårningsnummer som helst som skickades tillsammans med den

NL Als dat niet lijkt te werken voor uw bedrijf, kunt u deze geschillen meestal beslechten door een transactie aan te bieden information en welk trackingnummer er ook mee is verzonden

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

İsveç Holland
håll houd
organisationen organisatie

SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

İsveç Holland
intressanta interessante

SV Tredje part för att behandla betalningar som gjorts via tjänsterna;

NL Derden om betalingen via de Services te verwerken;

İsveç Holland
tredje derden
behandla verwerken
betalningar betalingen
tjänsterna services

SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.

NL Of je nu communiceert over wijzigingen in de data, een dashboard bekijkt of de juiste data zoekt voor analyse: met Tableau Catalog kun je erop vertrouwen dat je organisatie altijd de juiste data gebruikt.

İsveç Holland
ändringar wijzigingen
dashboard dashboard
rätt juiste
tableau tableau
organisationen organisatie
alltid altijd
använder gebruikt

SV Nokia XR20 är en intressant robust telefon och en som företaget hävdar är den tuffaste den någonsin har gjorts. Ja, det betyder att den är starkare än den klassiska Nokia 3310 också.

NL De Nokia XR20 is een interessante, robuuste telefoon die volgens het bedrijf de zwaarste is die hij ooit heeft gemaakt. Ja, dat betekent dat hij ook sterker is dan de klassieke Nokia 3310.

İsveç Holland
nokia nokia
intressant interessante
robust robuuste
telefon telefoon
någonsin ooit
ja ja
starkare sterker
klassiska klassieke

SV Två av de allra bästa turbaserade strategispel som någonsin gjorts, detta paket kommer att ge remasters av båda Advance Wars-titlarna från Game Boy Advance-dagarna

NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen

İsveç Holland
någonsin ooit
paket pakket
game game

SV Varje månad får Stadia Pro -medlemmar tillgång till en samling gratis spel. Här är de som gjorts tillgängliga den här månaden.

NL Elke maand krijgen Stadia Pro-leden toegang tot een verzameling gratis games. Dit zijn degenen die deze maand beschikbaar zijn gesteld.

İsveç Holland
samling verzameling
gratis gratis
spel games

SV På tal om det förra, de förbättringar som gjorts i tekniken är ganska imponerande

NL Over het eerste gesproken, de verbeteringen aan de technologie zijn behoorlijk indrukwekkend

İsveç Holland
förbättringar verbeteringen
tekniken technologie
ganska behoorlijk
imponerande indrukwekkend

SV Några kompromisser har gjorts, till exempel en skärm med lägre upplösning och inget microSD -stöd, men Note 10 är ett bra alternativ för dem som alltid har velat ha en anteckning men kan ha funnit den för stor

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

İsveç Holland
skärm scherm
lägre lagere
upplösning resolutie
alternativ optie
alltid altijd
funnit vonden

SV Beslutet att direkt avaktivera användningen av Face ID är dock kanske ett av de mest antikonsumentval som gjorts än.

NL De beslissing om het gebruik van Face ID volledig uit te schakelen, is echter misschien wel een van de meest anti-consumentenkeuzes die tot nu toe zijn gemaakt.

İsveç Holland
direkt nu
användningen gebruik
kanske misschien

SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet

NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen

İsveç Holland
widgets widgets
fönster venster
utformat ontworpen
passa passen
resten rest

SV Material från tredje partInnehåll, program­koder, data, information, funktio­na­litet, annat innehåll och algoritmer som licen­si­erats eller på annat sätt har gjorts tillgängliga av andra än Webfleet Solutions.

NL Materiaal van derdenContent, softwa­re­codes, gegevens, informatie, functi­o­na­liteit, andere content en algoritmen die in licentie zijn gegeven of anderszins door anderen dan Webfleet Solutions beschikbaar zijn gesteld.

İsveç Holland
koder codes
algoritmer algoritmen
eller of
tillgängliga beschikbaar
webfleet solutions webfleet

SV Recension av Dishonored 2: Ett av de finaste stealth-spelen som någonsin gjorts

NL Dishonored 2 review: een van de beste stealth-games ooit gemaakt

İsveç Holland
recension review
någonsin ooit

SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en häftig racing-simulering. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.

NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.

İsveç Holland
erbjuder biedt
urval selectie
någonsin ooit
tillgängliga beschikbaar

SV Det är inte heller det enda steget som har gjorts i år

NL Het is ook niet de enige stap die het dit jaar heeft gemaakt

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

NL Zorg ervoor dat alle inhoud die je in Visme's videomaker maakt bij je merk blijft met Visme's Brand Kit

İsveç Holland
innehåll inhoud

SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.

NL (2) Alle tussen u en ons in het kader van het gebruik van het portal gesloten overeenkomsten zijn gebaseerd op deze AV, onze schriftelijke bevestiging van uw bestelling en onze verklaring van aanvaarding

İsveç Holland
portalen portal

SV Den changelog (eller ändringslogg) i din webbplats status visar dig eventuella ändringar på serversidan som görs på din WordPress sidan har gjorts hittills.

NL De changelog (of veranderingslog) in de websitestatus toont alle wijzigingen die tot nu toe op jouw WordPress-site zijn aangebracht.

İsveç Holland
visar toont
eventuella alle
ändringar wijzigingen
wordpress wordpress

SV Från varningar om ändringar som gjorts i din domäns DNS till meddelanden om förfalsknings- eller nätfiskeförsök har vi täckt dig!

NL Van waarschuwingen met betrekking tot wijzigingen die zijn aangebracht in de DNS van uw domein, tot meldingen over spoofing of phishing pogingen, wij hebben u gedekt!

İsveç Holland
ändringar wijzigingen
dns dns
eller of
täckt gedekt

SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.

NL Bepaal waar u kunt besparen door eerdere ritten na te trekken. Traceer de reis van begin tot eind en verkrijg informatie over de snelheid en het aantal tussenstops van het voertuig.

İsveç Holland
början begin
slut eind
information informatie
hastighet snelheid

SV Recension av Dishonored 2: Ett av de bästa stealth-spelen som någonsin gjorts

NL Dishonored 2 review: een van de beste stealth-games ooit gemaakt

İsveç Holland
recension review
någonsin ooit

SV DiRT Rally är tillbaka med ännu en hjärtbultande racing-sim. DiRT Rally 2.0 erbjuder ett urval av ikoniska rallyplatser, med några av de mest kraftfulla terrängfordonen som någonsin gjorts tillgängliga för race.

NL DiRT Rally is terug met weer een bloedstollende racesimulator op het puntje van je stoel. DiRT Rally 2.0 biedt een selectie van iconische rallylocaties, met enkele van de krachtigste offroad-voertuigen die ooit beschikbaar zijn gesteld om te racen.

İsveç Holland
erbjuder biedt
urval selectie
någonsin ooit
tillgängliga beschikbaar

SV Det kommer fortfarande att förbättra det där det är möjligt - till exempel spel med olåsta bildhastigheter och / eller upplösning - men utan några förstärkningar som redan gjorts för Xbox tidigare flaggskeppsmaskin.

NL Het zal het waar mogelijk nog steeds verbeteren - zoals games met ontgrendelde framesnelheden en / of resolutie - maar zonder de boosts die al zijn gemaakt voor de vorige vlaggenschipmachine van Xbox.

İsveç Holland
förbättra verbeteren
möjligt mogelijk
spel games
upplösning resolutie
xbox xbox

SV Men i samma andetag, med tanke på åren med spelutgåvor, råder det ingen tvekan om att detta är en av de finaste - om inte de finaste - mobilspelskonsolerna som någonsin gjorts.Läs vårt utlåtande

NL In één adem echter, gezien de jarenlange game-releases, lijdt het geen twijfel dat dit een van de beste - zo niet de beste - mobiele gameconsoles is die ooit zijn gemaakt.Lees de volledige conclusie

İsveç Holland
läs lees

SV Årets beta har haft den udda buggen (det är trots allt en beta) och du bör vara medveten om att några av funktionerna, som Universal Control, inte har gjorts tillgängliga.

NL De bèta van dit jaar had een vreemde bug (het is tenslotte een bèta) en je moet weten dat sommige functies, zoals Universal Control, niet beschikbaar zijn gemaakt.

İsveç Holland
beta bèta
funktionerna functies
control control
tillgängliga beschikbaar

SV Det kommer också att stödja alla Qualcomm -processorer som har gjorts för datorer från Snapdragon 850 och framåt.

NL Het ondersteunt ook alle Qualcomm-processors die vanaf de Snapdragon 850 voor pcs zijn gemaakt.

İsveç Holland
qualcomm qualcomm

SV Och det gäller naturligtvis även andra datorer som gjorts före 2016-17.

NL En dat geldt natuurlijk ook voor andere pcs die vóór 2016-17 zijn gemaakt.

İsveç Holland
gäller geldt
naturligtvis natuurlijk

SV Den nya rubriken - och kanske den mest uppenbara visuella förändringen som gjorts för iOS sedan iOS 7 - är tillägget till ett riktigt mörkt läge i hela systemet

NL De belangrijkste nieuwe functie - en misschien wel de meest zichtbare visuele verandering die sinds iOS 7 in iOS is aangebracht - is de toevoeging van een echte, systeembrede donkere modus

İsveç Holland
nya nieuwe
kanske misschien
visuella visuele
ios ios
riktigt echte
mörkt donkere

SV De säkerhetstekniker som belönas har gjorts tillgängliga av vissa biltillverkare och har uppvisat en vetenskapligt bevisad säkerhetsnytta för kunderna, men tas inte med i bedömningen för stjärnbetygen ännu.

NL  De bekroonde veiligheidstechnologieën worden door sommige automobielfabrikanten geleverd en hebben wetenschappelijk bewezen veiligheidsvoordelen voor de klanten, maar ze maken nog geen deel uit van het beoordelingsschema met sterren. 

İsveç Holland
vissa sommige
kunderna klanten

SV Detta har redan gjorts av över 20 000 användare av WordPress , som har gett den sammanlagt 4,5 av fem möjliga stjärnor

NL Dit is al gedaan door meer dan 20.000 gebruikers van WordPress en het in totaal 4,5 van de mogelijke vijf sterren hebben gegeven

İsveç Holland
användare gebruikers
wordpress wordpress
gett gegeven
möjliga mogelijke
stjärnor sterren

50 tərcümədən 50 göstərilir