"första gången" dilini Holland dilinə tərcümə edin

NL Toen kon Oxfam voor het eerst services aan werknemers bieden zonder dat geografische of organisatorische grenzen beperkingen opwierpen. En het was ook de eerste keer dat de werknemers via hun lokale identity toegang tot die services konden krijgen.

• Toen kon Oxfam
• organisatorische grenzen beperkingen
• lokale identity toegang
• services konden

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

• Vanaf uw computer
• computers en apparaten
• Vanuit de Splashtop-app
• één computer
• apparaat

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

• zult opvallen wanneer
• eerst een telefoon
• Android opstart

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

• jubileum is interessant
• eerste app lanceert
• TV filtert
• nadruk op leggen

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

• zult opvallen wanneer
• eerst een telefoon
• Android opstart

NL Bang & Olufsen creëerde zowat een nieuwe categorie met zijn eerste poging tot een gamingheadset . De Beoplay Portal verscheen voor het eerst in het vo...

• Bang
• Olufsen creëerde zowat
• Beoplay Portal verscheen

NL Hoewel Meizu dit beschouwt als het eerste secundaire kleurentouchscreen op een telefoon, is het niet de eerste keer dat we een bedrijf een extra scherm aan een apparaat zien toevoegen.

• eerste secundaire kleurentouchscreen
• telefoon
• bedrijf een extra
• apparaat zien

NL Het is nog niet zo lang geleden dat DJI ons versteld deed staan met zijn eerste opvouwbare, ultradraagbare maar high-end Mavic Pro-drone . Voor het ee...

• versteld deed staan
• eerste opvouwbare
• ultradraagbare maar high-end
• Pro-drone

NL U moet de afspeel-/pauzeknop langer ingedrukt houden dan het eerste geluid dat de Roam na ongeveer drie seconden zal uitzenden wanneer u de knop voor het eerst indrukt

• afspeel-
• pauzeknop langer ingedrukt
• Roam na ongeveer
• seconden zal uitzenden
• indrukt

NL Als je voor het eerst upgradet naar een VPS-platform, bekijk dan onze tutorial over hoe host ik een website op VPS om alle basisbeginselen te begrijpen.

• VPS-platform

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

• jubileum is interessant
• eerste app lanceert
• TV filtert
• nadruk op leggen

NL Wanneer u zich voor de eerste keer aanmeldt voor een Freshworks-product, wordt er een organisatie aangemaakt

• eerste keer aanmeldt
• Freshworks-product
• organisatie aangemaakt

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u F-Secure SAFE op het Android-apparaat van uw kind installeert en voor het eerst Gezinsregels instelt. We doorlopen de volgende instellingen voor Gezinsregels:

• artikel wordt beschreven
• eerst Gezinsregels instelt
• doorlopen de volgende

NL Wanneer u F-Secure ID PROTECTION voor de eerste keer instelt, kunt u de gegevens die zijn opgeslagen in F-Secure KEY overzetten naar F-Secure ID PROTECTION.

• Wanneer u F-Secure
• keer instelt
• F-Secure KEY overzetten
• F-Secure ID

NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.

• editie en voltooide
• lijst met overwinningen

NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.

• Tour de France
• eerst de Tour

NL Dit is de eerste keer dat het Apollo-traject de Zuidpool-ijskap heeft kunnen fotograferen

• Apollo-traject de Zuidpool-ijskap
• fotograferen

NL Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), Frankrijk, zondag 12 juli 1998: WK 1998: de wedstrijd Frankrijk-Brazilië in het Stade de France: het Franse team wint de finale van Brazilië met 3 doelpunten voor 0 en wordt wereldkampioen kampioen voor de eerste keer

• Saint-Denis
• Seine-Saint-Denis
• Frankrijk
• zondag juli
• WK
• Stade de France
• Franse team wint
• finale van Brazilië
• eerste keer

NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.

• gekroond tot Europees
• Luis

NL Dankzij een Platini-doelpunt versloeg het Franse team Brazilië voor het eerst in zijn geschiedenis op 1 april 1978.

• Dankzij een Platini-doelpunt
• Franse team Brazilië
• april

NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?

• geüpdatet
• veranderd

NL Instagram staat gebruikers toe om livestreams op IGTV en Instagram-verhalen te plaatsen nadat ze de uitzending hebben voltooid, en Instagram Live-streams komen eindelijk voor het eerst naar de desktop.

• Instagram staat gebruikers
• livestreams op IGTV
• Instagram-verhalen te plaatsen
• uitzending hebben voltooid
• Instagram Live-streams komen

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

• probeert
• Chrome te openen
• vervolgens de link

NL Het voor de eerste keer aansluiten van een goede gamingheadset kan een levensveranderende ervaring zijn.

• eerste keer aansluiten
• levensveranderende ervaring

NL Gehost door Geoff Keighley, het is er zeker een om in je agenda te zetten. En, voor het eerst in tijden, zal het dit jaar ook echt een live publiek hebben.

• Gehost door Geoff
• agenda te zetten
• eerst in tijden
• echt een live

NL Het voelt echter nog steeds op sommige plaatsen onhandig aan, maar voor een redelijke prijs is het gemakkelijk aan te bevelen als je het de eerste keer nog nooit hebt gespeeld.Lees de volledige conclusie

• sommige plaatsen onhandig
• hebt
• volledige conclusie

NL Als je Alan Wake de eerste keer nog nooit hebt gespeeld, biedt de Remaster de perfecte gelegenheid om het van je lijst af te vinken

• keer nog nooit
• gespeeld
• biedt de Remaster

NL Astronauten aan boord van het ISS zien veel zonsopgangen, maar deze is extra speciaal omdat het de eerste keer laat zien dat de stralen van de zon weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.

• Astronauten aan boord
• extra speciaal omdat
• eerste keer laat
• ISS Roll-Out Solar

NL cookiesAccepted: Cookie dat wordt gebruikt om te voorkomen dat onze site de gebruiker inlicht over ons cookiebeleid nadat de gebruiker het bericht de eerste keer heeft afgewezen.

• cookiesAccepted
• bericht de eerste

NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases

• doorbraak kwam toen
• eerst twee disciplines
• computerwetenschappen bij elkaar

NL Lees meer over de Coherence™-weergavemodus bij het eerste gebruik ervan.

NL Hoe installeer je Homey voor de eerste keer?

• installeer je Homey
• eerste keer

NL Dit was de eerste keer dat HTC echt met metalen carrosserieën de stad in ging.

• was de eerste
• carrosserieën de stad

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

• oplossen van problemen

NL Dankzij de komst van DNA-testkits in de afgelopen jaren kunnen mensen voor het eerst wetenschap gebruiken - thuis en relatief goedkoop - om meer te weten te komen over hun etnische wortels, genotype, eigenschappen, gezondheidsrisicos en meer

• Dankzij de komst
• jaren kunnen mensen
• eerst wetenschap gebruiken
• thuis en relatief
• weten te komen
• etnische wortels
• genotype
• eigenschappen

NL Als je echter een VPN gebruikt, ben je voor de eerste keer volledig en volledig gemaskeerd - je IP-adres is vervormd en je locatiegegevens zijn een complete rode haring

• echter een VPN
• eerste keer volledig
• volledig gemaskeerd
• IP-adres is vervormd
• rode haring

NL (Pocket-lint) - Voor het eerst in zijn illustere geschiedenis zal Sky zijn volledige, onbeperkte tv-service aanbieden aan klanten zonder een schotelantenne.

• Pocket-lint
• geschiedenis zal Sky
• volledige
• onbeperkte tv-service aanbieden

NL Verder zijn er vier opslagmogelijkheden: 128GB, 256GB, 512GB en voor het eerst 1TB.

• opslagmogelijkheden
• eerst

NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan

• allemaal te danken
• volledige onthullingstrailer
• hierboven kunt zien
• eerst de wraps
• game haalde
• waardoor een einde
• absoluut enorme hoeveelheid
• eraan was voorafgegaan

NL Maar Google Tensor is de eerste keer dat Google een mobiele TPU speciaal voor een telefoon heeft geïntroduceerd

• mobiele TPU speciaal
• telefoon heeft geïntroduceerd

NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.

• bureaulamp die dyslectische

NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.

• Facebook heeft vandaag
• reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd
• batterijgevoede

NL Corsair heeft voor het eerst updates onthuld voor zijn line-up van M65-afstembare gamingmuizen met nieuwe technologie en een draadloze versie.

• eerst updates onthuld
• line-up van gamingmuizen

NL Dit is een echte koerswijziging voor Google, waarbij voor het eerst wordt overgeschakeld naar hogere resoluties.

• overgeschakeld naar hogere

NL • Hisense 32-inch A5600FTUK, nu £ 199,00 (was £ 249, bespaar £ 50) : een Full HD (1080p) televisie, voor het eerst uitgebracht in 2020. Bekijk deze deal

• Hisense
• was
• bespaar
• Full HD
• televisie
• Bekijk deze deal

NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.

• keer dat DJ-mixen
• Spotify terechtkomen
• tal van voorbeelden
• podcasts

NL Veel bedrijven gebruiken voor de lancering een ander logo op prototypes en het is niet de eerste keer dat we een draai aan het Google-logo zien op gelekte hardware.

• lancering een ander
• zien op gelekte

NL Het is de eerste keer dat Nikon een dubbel systeem in een van zijn systeemcameras heeft ingebouwd, wat betekent dat de Z6 II tot 14 frames per seconde kan fotograferen (in plaats van 12 fps in de originele Z6)

• systeemcameras heeft ingebouwd
• frames per seconde
• fotograferen
• plaats van fps
• originele

NL Dat is vooral het geval bij weinig licht, maar aangezien de nachtmodus nu beschikbaar is voor alle drie de lenzen, inclusief de ultragroothoeklens voor de eerste keer, hebben onze nachtelijke testopnamen verbluffende resultaten opgeleverd.

• vooral het geval
• weinig licht
• aangezien de nachtmodus
• drie de lenzen
• inclusief de ultragroothoeklens
• eerste keer
• nachtelijke testopnamen verbluffende

NL De grote verandering op het gebied van het scherm van de iPhone 13 Pro is de introductie van Apples ProMotion- technologie - zoals voor het eerst geïntroduceerd in de iPad Pro-reeks in 2017 - voor het eerst in een iPhone.

• introductie van Apples
• technologie