SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.
İsveç dilindəki "bygga en flexibel" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
İsveç | Holland |
---|---|
bättre | betere |
sätt | manier |
världen | wereld |
hem | huis |
låta | laten |
planera | plannen |
SV Vi trodde att det inte fanns något bättre sätt att utforska världen medan vi slappnade av i bekvämligheten i sitt hem än genom att låta dem bygga, bygga om, planera och minnas genom att bygga.
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
İsveç | Holland |
---|---|
bättre | betere |
sätt | manier |
världen | wereld |
hem | huis |
låta | laten |
planera | plannen |
SV Att bygga en flexibel framtid för HHNK
NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
framtid | toekomst |
SV Företagen är fortfarande fast med en karriärbok på 2000-talet. Det är viktigare än någonsin för en nyare och bättre upplaga för att bygga en flexibel personalstyrka för att möta morgondagens utmaningar.
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
İsveç | Holland |
---|---|
fast | vast |
viktigare | belangrijker |
nyare | nieuwere |
bättre | betere |
upplaga | editie |
flexibel | flexibel |
utmaningar | uitdagingen |
SV Okta tillhandahåller en öppen och flexibel plattform som teknikleverantörer och systemintegrerare kan använda för att bygga integrationer
NL Okta biedt een open, flexibel platform dat technologieleveranciers en systeemintegrators als basis voor hun integraties kunnen gebruiken
İsveç | Holland |
---|---|
tillhandahåller | biedt |
öppen | open |
flexibel | flexibel |
plattform | platform |
använda | gebruiken |
integrationer | integraties |
SV Vi planerar att bygga en HubSpot-integrering och vi kommer möjligen bygga interna integreringar i framtiden. Alla övriga integreringar kan bli tillgängliga genom Zapier.
NL We zijn van plan om een HubSpot-integratie te bouwen en mogelijk gaan we in de toekomst onderzoeken of we native integraties kunnen bouwen. Alle andere integraties zouden beschikbaar kunnen komen via Zapier.
İsveç | Holland |
---|---|
planerar | plan |
möjligen | mogelijk |
integreringar | integraties |
framtiden | toekomst |
övriga | andere |
tillgängliga | beschikbaar |
zapier | zapier |
SV Att bygga en webbplats tillhörde en gång området IT-tjänster. Ett företag samarbetade med en webbyrå för att bygga sin webbplats och fortsatte sedan att arbeta med dem när förändringar gjordes på webbplatsen.
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
İsveç | Holland |
---|---|
webbplats | website |
förändringar | wijzigingen |
SV Adaface har investerat kraftigt i att bygga ett robust säkerhetslag, en som kan hantera en mängd olika problem - allt från hotdetektering för att bygga nya verktyg
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
İsveç | Holland |
---|---|
adaface | adaface |
har | heeft |
kraftigt | zwaar |
robust | robuust |
problem | problemen |
nya | nieuwe |
verktyg | hulpmiddelen |
SV ABAP är ett fjärde generations programmeringsspråk som ursprungligen var utformat för att bygga applikationer för SAP R / 2-plattformen, men används också nu av utvecklare för att bygga SAP R / 3-plattformen.
NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.
İsveç | Holland |
---|---|
fjärde | vierde |
generations | generatie |
ursprungligen | oorspronkelijk |
utformat | ontworpen |
applikationer | applicaties |
sap | sap |
nu | nu |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Med allt från smidiga rekryteringsprocesser till regelbunden uppföljning investerar vi i att bygga samarbeten och talangnätverk som gör att du kan bygga dina team.
NL Van regelmatig even kijken hoe het gaat tot een vloeiende projectovergang, wij investeren in het opbouwen van relaties en talentnetwerken om uw teams draaiende te houden.
İsveç | Holland |
---|---|
regelbunden | regelmatig |
investerar | investeren |
bygga | opbouwen |
team | teams |
SV Oavsett om ditt företag är ett B2B- eller ett B2C-varumärke är sociala medier ett effektivt sätt att bygga upp medvetenhet kring ditt varumärke, bygga upp en positiv image och generera leads
NL Zowel voor B2B- als voor B2C-bedrijven zijn sociale media een krachtige manier om naamsbekendheid op te bouwen, een positief beeld te scheppen en het aantal leads te verhogen
İsveç | Holland |
---|---|
företag | bedrijven |
sociala | sociale |
medier | media |
sätt | manier |
positiv | positief |
SV Att bygga Lego är roligt i sig, men Lego är Lego och vill erbjuda ännu mer pengar. Dess nya Ultra Agents-sortiment finns här - inte bara för att bygga...
NL Lego bouwen is op zich leuk, maar als Lego Lego wil het nog meer waar voor je geld bieden. Het nieuwe Ultra Agents-assortiment is er - niet alleen om ...
İsveç | Holland |
---|---|
lego | lego |
vill | wil |
erbjuda | bieden |
pengar | geld |
nya | nieuwe |
ultra | ultra |
här | er |
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
NL Een flexibele, geïntegreerde Unit4-oplossing voor flexibele verandering en beter gebruik van de tijd van mensen bij deze dynamische huisvestingsvereniging.
İsveç | Holland |
---|---|
dynamiska | dynamische |
flexibel | flexibele |
integrerad | geïntegreerde |
bättre | beter |
människors | mensen |
SV Använd en flexibel, integrerad metod för att täcka alla organisationens behov av ekonomisk planering, oavsett om ni planerar kassaflöde, hanterar operativa budgetar eller tar fram prognoser för försäljning, kostnader och intäkter.
NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
integrerad | geïntegreerde |
metod | aanpak |
organisationens | organisatie |
ekonomisk | financiële |
SV Det är viktigt att säkerställa en flexibel arbetsmodell och organisationsstruktur samt möjliggöra effektivt distansarbete.
NL Het is van cruciaal belang om te zorgen voor een flexibel werkmodel en een flexibele organisatiestructuur, en om effectief werken op afstand mogelijk te maken.
İsveç | Holland |
---|---|
effektivt | effectief |
SV Specialförsäkringsbolaget Beazley valde Unit4 FP&A (Prevero) för en flexibel, kostnadseffektiv kostnadsplanering och hantering.
NL Gespecialiseerde verzekeraar Beazley koos Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) voor flexibele, kosteneffectieve onkostenplanning en -management.
İsveç | Holland |
---|---|
valde | koos |
flexibel | flexibele |
hantering | management |
SV Flexibel för snabba förändringar och era unika behov.
NL Flexibel om aan unieke en veranderende behoeften te voldoen
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibel |
och | en |
unika | unieke |
behov | behoeften |
SV Om det är korrekt skulle tipset - som först delades av en läckare på Weibo - innebära en ganska stor enhet med en vanlig skärm på smartphone på omslaget och en större flexibel skärm i surfplatta på insidan.
NL Als het klopt, zou de tip - die voor het eerst werd gedeeld door een leaker op Weibo - een vrij groot apparaat betekenen met een normaal scherm van smartphoneformaat op de hoes en een groter flexibel scherm van tabletformaat aan de binnenkant.
İsveç | Holland |
---|---|
ganska | vrij |
enhet | apparaat |
vanlig | normaal |
skärm | scherm |
flexibel | flexibel |
insidan | binnenkant |
SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
İsveç | Holland |
---|---|
ny | nieuwe |
serie | serie |
snart | binnenkort |
förvånande | verrassend |
flexibel | flexibele |
SV Kom igång snabbt med en effektiv och flexibel checkout.
NL Ga in een mum van tijd aan de slag met een krachtige, flexibele checkout.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
SV Dra nytta av vårt partnerskap med Microsoft Azure för att leverera en molnmiljö som är både flexibel och säker och som erbjuder en av de mest omfattande uppsättningarna av certifieringar från en molntjänstleverantör.
NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
İsveç | Holland |
---|---|
microsoft | microsoft |
flexibel | flexibel |
säker | veilig |
omfattande | uitgebreide |
certifieringar | certificeringen |
SV Vi är världsledande inom biluthyrning och stolta över att kunna erbjuda en service i världsklass, med flexibel korttids- och långtidsuthyrning till fantastiska priser och utan dolda kostnader.
NL Als wereldleider op het vlak van autoverhuur zijn we trots op onze flexibele korte- en langetermijnverhuuropties tegen scherpe prijzen en zonder extra kosten.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
utan | zonder |
SV Med vårt Training Pass som gäller i 90 dagar får du obegränsad och flexibel åtkomst till Tableaus virtuella, handledarledda livekurser.
NL Met onze 90-daagse trainingspas krijg je onbeperkte, flexibele toegang tot alle live, virtuele Tableau Desktop-cursussen met docent.
İsveç | Holland |
---|---|
får | krijg |
du | je |
obegränsad | onbeperkte |
flexibel | flexibele |
tableaus | tableau |
virtuella | virtuele |
SV Signet Jewelers moderniserar sina analyser för att få en smidig och flexibel kultur.
NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.
İsveç | Holland |
---|---|
analyser | analyse |
flexibel | flexibele |
kultur | cultuur |
SV Det betyder att även om en lösning med öppen källkod är anpassningsbar, kanske den inte är tillräckligt flexibel när organisationen växer
NL Met andere woorden: zelfs als ze op maat gemaakt kunnen worden, zijn open source-oplossingen misschien niet flexibel genoeg om mee te groeien met je bedrijf
İsveç | Holland |
---|---|
lösning | oplossingen |
tillräckligt | genoeg |
flexibel | flexibel |
växer | groeien |
SV Det är skälet till att en organisationsomfattande datakultur är så viktig – parallellt med rätt teknik och en flexibel, datakunnig arbetsstyrka
NL Daarom is een bedrijfsbrede datacultuur zo belangrijk, samen met de juiste technologie en flexibele en datageletterde medewerkers
İsveç | Holland |
---|---|
viktig | belangrijk |
rätt | juiste |
teknik | technologie |
flexibel | flexibele |
SV KELLER Group GmbH erbjuder onlinebetalningsleverantören Klarna AB:s, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm tjänster för betalning i vår onlinebutik, vilket gör det möjligt att betala antingen hela beloppet direkt eller att delbetala i flexibel takt.
NL KELLER Group GmbH biedt gebruik van de diensten van de onlinebetalingsprovider Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm aan voor het betalen in onze online winkel voor aankopen op rekening of een flexibele termijn.
İsveç | Holland |
---|---|
gmbh | gmbh |
erbjuder | biedt |
stockholm | stockholm |
tjänster | diensten |
flexibel | flexibele |
SV Policy Manager ger kontroll över alla nivåer av IT-säkerheten. Detta gör säkerhetshanteringen både enkel och flexibel.
NL Policy Manager biedt u flexibele grip op alle onderdelen van uw beveiliging.
İsveç | Holland |
---|---|
policy | policy |
manager | manager |
ger | biedt |
alla | alle |
flexibel | flexibele |
SV Ett forskargrupp har emellertid utvecklat en rektenna (radiovågskördantenn) som bara är flera atomer som tänker, vilket gör den oerhört flexibel.
NL Een team van onderzoekers heeft echter een rectenna (radiogolf-oogstantenne) ontwikkeld die slechts aan enkele atomen wordt gedacht, waardoor deze ongelooflijk flexibel is.
İsveç | Holland |
---|---|
utvecklat | ontwikkeld |
flexibel | flexibel |
SV vara flexibel i planeringen så att du kan anpassa dig till det oväntade
NL Flexibel blijven in de planning, zodat u zich kunt aanpassen aan onvoorziene omstandigheden
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibel |
SV Det tyder på att Oppo så småningom kommer att lansera en telefon till massorna med en vikbar/flexibel skärm, där skärmstorleken ändrar storlek.
NL Dat suggereert dat Oppo uiteindelijk een telefoon naar de massa zal lanceren met een opvouwbaar/flexibel scherm, waarbij de grootte van het scherm verandert.
İsveç | Holland |
---|---|
lansera | lanceren |
telefon | telefoon |
flexibel | flexibel |
skärm | scherm |
ändrar | verandert |
storlek | grootte |
SV En mycket mer funktionell look än Ruark, men med Wi-Fi och Ethernet förutom DAB och Bluetooth, lite mer flexibel. Och ett större, bredare och mer självsäkert ljud också, även om det inte är lika talande.
NL Een veel functioneler uiterlijk dan de Ruark, maar met Wi-Fi en Ethernet naast DAB en Bluetooth iets flexibeler. En ook een groter, breder en assertiever geluid, hoewel het niet zo welsprekend is.
İsveç | Holland |
---|---|
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
större | groter |
bredare | breder |
SV Dess design är mer flexibel är dock en annan mening: Legion 7-skärmen kan vikas tillbaka till 180 grader, nej de begränsade 130-udda graderna är fortfarande vanliga bland gaming-bärbara datorer
NL Het ontwerp is flexibeler, dat is echter een ander gevoel: het scherm van de Legion 7 kan worden teruggevouwen tot 180 graden, nee de beperkte 130 graden die nog steeds gebruikelijk zijn bij gaming-laptops
İsveç | Holland |
---|---|
design | ontwerp |
grader | graden |
begränsade | beperkte |
SV Den puckliknande designen på Chromecast kvarstår, med en kort flexibel kabel med en HDMI för att ansluta till baksidan av din TV eller förstärkare
NL Het puck-achtige ontwerp van de Chromecast blijft behouden, met een korte flexibele kabel met een HDMI om aan te sluiten op de achterkant van je tv of versterker
İsveç | Holland |
---|---|
designen | ontwerp |
chromecast | chromecast |
kort | korte |
flexibel | flexibele |
kabel | kabel |
hdmi | hdmi |
baksidan | achterkant |
tv | tv |
förstärkare | versterker |
SV Master & Dynamics mindre och mer prisvärda äkta trådlösa knoppar levererar dynamiskt ljud i design som passar tätt i örat med en flexibel, gripande kamfena
NL De kleinere en goedkopere true wireless oordopjes van Master & Dynamic leveren dynamisch geluid in een ontwerp dat goed in het oor past met een flexibele, gripvaste kamvin
İsveç | Holland |
---|---|
mindre | kleinere |
trådlösa | wireless |
levererar | leveren |
ljud | geluid |
design | ontwerp |
passar | past |
flexibel | flexibele |
SV Android har ökat stödet för större och vikbara enheter, medan Google rapporteras ha beställt en 7,6-tums flexibel AMOLED-panel från Samsung Display
NL Android heeft de ondersteuning voor grotere en opvouwbare apparaten uitgebreid, terwijl Google naar verluidt een 7,6-inch flexibel AMOLED-paneel van Samsung Display heeft besteld
İsveç | Holland |
---|---|
android | android |
har | heeft |
större | grotere |
enheter | apparaten |
flexibel | flexibel |
samsung | samsung |
display | display |
SV En enhet som visade sin teknik var konceptet LG Rollable som avslöjades vid CES 2021 . Det drar nytta av flexibel displayteknik, något som LG har visat upp i sina TV -apparater under en tid. Här blir en 6,8-tums skärm en 7,14-tums skärm.
NL Een toestel dat zijn technologie liet zien, was het concept dat LG Rollable
İsveç | Holland |
---|---|
enhet | toestel |
teknik | technologie |
konceptet | concept |
lg | lg |
SV Uppgradera till Enterprise för att få fjärråtkomst och fjärrsupport med flexibel slutanvändar- och teknikerlicensiering och många fler ytterligare funktioner.
NL Upgrade naar Enterprise voor remote access en remote support met flexibele licenties voor eindgebruikers en technici en heel veel meer extra mogelijkheden.
İsveç | Holland |
---|---|
uppgradera | upgrade |
enterprise | enterprise |
flexibel | flexibele |
funktioner | mogelijkheden |
SV Flexibel licensiering för fjärråtkomst för slutanvändare och fjärrsupport för tekniker
NL Flexibele licenties voor remote access voor eindgebruikers en remote support voor IT technici
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
licensiering | licenties |
tekniker | technici |
SV Det är en flexibel prismodell där du inte behöver betala ett fast pris varje månad eller år
NL Het is een variabel prijsmodel waarbij u niet elke maand of jaar een vast bedrag hoeft te betalen
İsveç | Holland |
---|---|
behöver | hoeft |
betala | betalen |
fast | vast |
SV Tekniken är densamma på båda sätten, det verkar, med båda påstås blanda ihop en flexibel film och styvt glas för att leverera tunnare OLED-paneler.
NL De techniek lijkt hoe dan ook hetzelfde, waarbij beide naar verluidt een flexibele film en hard glas samenvoegen om dunnere OLED-panelen te leveren.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
film | film |
glas | glas |
SV Den 6,45-tums yttre skärmen är märkbart större än skärmen på Samsungs alternativ, vilket gör det mycket mer som att använda en riktig smartphone, medan öppningen avslöjar en stor 8-tums nästan kvadratisk flexibel panel.
NL Het 6,45-inch buitenste scherm is merkbaar groter dan het scherm van Samsungs alternatief, waardoor het veel meer lijkt op het gebruik van een echte smartphone, terwijl het openen een groot 8-inch bijna vierkant flexibel paneel onthult.
İsveç | Holland |
---|---|
yttre | buitenste |
samsungs | samsungs |
alternativ | alternatief |
riktig | echte |
smartphone | smartphone |
avslöjar | onthult |
nästan | bijna |
flexibel | flexibel |
SV MacRumours rapporterade att Apple kan undersöka en potentiell "redesign för Apple Watch, inklusive ett rundat urtavla, en flexibel display som kan vikas runt och digitalt anpassningsbara klockband"
NL MacRumours meldde dat Apple zou kunnen kijken naar een mogelijk "herontwerp voor de Apple Watch, inclusief een ronde wijzerplaat, flexibel omhullend display en digitaal aanpasbare horlogebandjes"
İsveç | Holland |
---|---|
inklusive | inclusief |
flexibel | flexibel |
display | display |
runt | ronde |
digitalt | digitaal |
anpassningsbara | aanpasbare |
SV En helt anpassningsbar och flexibel betallösning för alla marknadsplatser, oavsett affärsmodell.
NL Profiteer van een volledig aanpasbare en flexibele betaaloplossing voor elk platform
İsveç | Holland |
---|---|
anpassningsbar | aanpasbare |
flexibel | flexibele |
SV Flexibel fakturahantering som anpassas efter dina behov. Välj mellan bl.a. månads- och projektfakturering.
NL Profiteer van een flexibel orderbeheer, met facturatie per maand of per project, afhankelijk van je wensen.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibel |
dina | je |
behov | wensen |
SV Accelo är en flexibel kraftfull och automatiserad tjänsteplattform för tjänsteföretag och hjälper dig att behålla kontrollen.
NL Accelo is het meest flexibele, krachtige en geautomatiseerde platform voor servicewerkzaamheden voor dienstverlenende bedrijven en helpt je om de controle te houden.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibele |
kraftfull | krachtige |
automatiserad | geautomatiseerde |
hjälper | helpt |
behålla | houden |
kontrollen | controle |
SV Att behöva sitta vid en dator för att utföra sina dagliga uppgifter är ett gammeldags sätt att arbeta på. Vi vill att du ska kunna vara flexibel, på resande fot och nära kunderna,
NL Achter een computer zitten om uw dagelijkse taken uit te voeren is achterhaald. We willen dat u onderweg kunt zijn, dicht bij klanten, vrij en flexibel.
İsveç | Holland |
---|---|
dator | computer |
dagliga | dagelijkse |
vill | willen |
flexibel | flexibel |
kunderna | klanten |
SV Event Editing Tool för professionell, flexibel och dynamisk redigering av ljudfiler
NL Event-bewerkingstool voor professioneel, flexibel en dynamisch bewerken van audiobestanden
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibel |
dynamisk | dynamisch |
redigering | bewerken |
SV Med en flexibel, lätt och hållbar design är de praktiska och bekväma att bära i nästan alla scenarier. Förutom kanske i och runt regnskurar, eftersom dessa bara är väderbeständiga och inte vattentäta.
NL Met een flexibel, lichtgewicht en duurzaam ontwerp zijn ze handig en comfortabel om te dragen in bijna elk scenario. Behalve misschien in en rond regenbuien, aangezien deze gewoon weerbestendig en niet waterdicht zijn.
İsveç | Holland |
---|---|
flexibel | flexibel |
hållbar | duurzaam |
design | ontwerp |
praktiska | handig |
bekväma | comfortabel |
bära | dragen |
nästan | bijna |
förutom | behalve |
kanske | misschien |
runt | rond |
SV Välj en prenumerationsnivå . Vi rekommenderar att du går till Spotify Premium eftersom det ger dig tillgång till fler funktioner, är mer flexibel och kommer att ansluta till fler enheter.
NL Kies een abonnementsniveau . We raden aan om voor Spotify Premium te gaan, omdat het je toegang geeft tot meer functies, flexibeler is en verbinding kan maken met meer apparaten.
İsveç | Holland |
---|---|
välj | kies |
spotify | spotify |
premium | premium |
ger | geeft |
tillgång | toegang |
funktioner | functies |
enheter | apparaten |
50 tərcümədən 50 göstərilir