"passion för hjälpinsatser" dilini Yapon dilinə tərcümə edin

İsveç dilindən Yapon dilinə "passion för hjälpinsatser" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

passion för hjälpinsatserin tərcümələri

İsveç dilindəki "passion för hjälpinsatser" aşağıdakı Yapon sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

för a

İsveç sözünün passion för hjälpinsatser sözünün Yapon dilinə tərcüməsi

İsveç
Yapon

SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.

JA スペシャルティクラブ、既存の団体が、その情熱をやりがいのある奉仕事業に向けることができるようにします。

Transliterasiya supesharutikurabuha、 jì cúnno tuán tǐga、sono qíng rèwoyarigainoaru fèng shì shì yèni xiàngkerukotogadekiruyounishimasu。

SV Specialklubbar stärker redan befintliga grupper att förvandla sin passion till berikande hjälpinsatser.

JA スペシャルティクラブ、既存の団体が、その情熱をやりがいのある奉仕事業に向けることができるようにします。

Transliterasiya supesharutikurabuha、 jì cúnno tuán tǐga、sono qíng rèwoyarigainoaru fèng shì shì yèni xiàngkerukotogadekiruyounishimasu。

SV Serviceaktiviteter: Vid slutet av verksamhetsåret 2022-2023 kommer vårt distrikt att ha ökat procentandelen klubbar som inrapporterar hjälpinsatser (uppfylla eller överträffa förra årets siffror avseende inrapportering av hjälpinsatser).

JA 奉仕事業:2022-2023年度末までに、地区内のクラブによる奉仕報告率を上げる。(前年度の報告率を維持あるい上回る)

Transliterasiya fèng shì shì yè:2022-2023nián dù mòmadeni、 de qū nèinokurabuniyoru fèng shì bào gào lǜwo shànggeru。(qián nián dùno bào gào lǜwo wéi chíaruiha shàng huíru)

SV LCIF är er stiftelse – tillsammans kan vi bidra med snabba hjälpinsatser och kraftfull påverkan. Stärk era hjälpinsatser.

JA LCIF皆さんの財団です。だからこそ、私たち即座に協力して対応し、強いインパクトを生むことができるのです。あなたの奉仕を拡大しましょう。

Transliterasiya LCIFha jiēsan'no cái tuándesu。dakarakoso、 sītachiha jí zuòni xié lìshite duì yīngshi、 qiángiinpakutowo shēngmukotogadekirunodesu。anatano fèng shìwo kuò dàshimashou。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV LCIF är er stiftelse och tillsammans kan vi bidra med snabba hjälpinsatser och kraftfull påverkan. Upptäck hur era hjälpinsatser kan stärkas.

JA LCIF皆さんの財団です。だからこそ、私たち即座に協力して対応し、強いインパクトを生むことができるのです。あなたの奉仕をどのように拡大できるかご覧ください。

Transliterasiya LCIFha jiēsan'no cái tuándesu。dakarakoso、 sītachiha jí zuòni xié lìshite duì yīngshi、 qiángiinpakutowo shēngmukotogadekirunodesu。anatano fèng shìwodonoyouni kuò dàdekirukago lǎnkudasai。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.

JA テクノロジーとSEOへの大きな情熱を持った、小さなチームによるブートストラップ。

Transliterasiya tekunorojītoSEOheno dàkina qíng rèwo chítta、 xiǎosanachīmuniyorubūtosutorappu.

İsveç Yapon
seo seo

SV Använd din passion och expertis för att leverera fantastiska spelupplevelser över hela världen.

JA 世界中に素晴らしいゲーム体験を届けるために、あなたの情熱や専門知識を活かしましょう。

Transliterasiya shì jiè zhōngni sù qíngrashiigēmu tǐ yànwo jièkerutameni、anatano qíng rèya zhuān mén zhī shíwo huókashimashou。

SV David Bicho lyser upp Profoto Academy med sin passion för ljus och ljusformning

JA David Bichoが彼の光とライトシェーピングへの情熱を、Profoto Academyでお伝えします

Transliterasiya David Bichoga bǐno guāngtoraitoshēpinguheno qíng rèwo、Profoto Academydeo yúneshimasu

SV Använd din passion och expertis för att leverera fantastiska spelupplevelser över hela världen.

JA 世界中に素晴らしいゲーム体験を届けるために、あなたの情熱や専門知識を活かしましょう。

Transliterasiya shì jiè zhōngni sù qíngrashiigēmu tǐ yànwo jièkerutameni、anatano qíng rèya zhuān mén zhī shíwo huókashimashou。

SV Passion Pit musik, videor, statistik och foton | Last.fm

JA Passion Pit の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliterasiya Passion Pit no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer

JA パッション・ピット (Passion Pit) 、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジ出身の5人組エレクトロポップ・バンド。2007年に活動開始。 The Official Passion … もっと読む

Transliterasiya passhon・pitto (Passion Pit) ha,amerika hé zhòng guómasachūsettsu zhōukenburijji chū shēnno5rén zǔerekutoropoppu・bando.2007niánni huó dòng kāi shǐ。 The Official Passion … motto dúmu

SV Att vara medlem i Lions har förändrat hennes liv, genom att hjälpa henne att få kontakt med andra människor med samma passion att hjälpa skolor i samhället.

JA この女性学校や地域社会に献身的に奉仕するさまざまな職業の人々と知り合い、キャリアに活かすことができました。

Transliterasiya kono nǚ xìngha xué xiàoya de yù shè huìni xiàn shēn deni fèng shìsurusamazamana zhí yèno rén 々to zhīri héi,kyariani huókasukotogadekimashita。

SV Passion Pit är ett elektroniskt band bildat 2007 i Cambridge, USA. Bandet består av Michael Angelakos (sång, synth), Ian Hultquist (synth, gitarr), Ayad Al Adhamy (synth), Jeff Apruzzese (bas… läs mer

JA パッション・ピット (Passion Pit) 、アメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジ出身の5人組エレクトロポップ・バンド。2007年に活動開始。 The Official Passion … もっと読む

Transliterasiya passhon・pitto (Passion Pit) ha,amerika hé zhòng guómasachūsettsu zhōukenburijji chū shēnno5rén zǔerekutoropoppu・bando.2007niánni huó dòng kāi shǐ。 The Official Passion … motto dúmu

SV Passion Pit musik, videor, statistik och foton | Last.fm

JA Passion Pit の音楽、動画、統計および写真 | Last.fm

Transliterasiya Passion Pit no yīn lè、 dòng huà、 tǒng jìoyobi xiě zhēn | Last.fm

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att minska förekomsten av diabetes och förbättra livet för dem som har diagnostiserats.

JA 私たち奉仕を通して、糖尿病の流行を抑えるとともに、糖尿病と診断された人々の暮らしを充実したものとします。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 táng niào bìngno liú xíngwo yìerutotomoni、 táng niào bìngto zhěn duànsareta rén 々no mùrashiwo chōng shíshitamonotoshimasu。

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att förhindra blindhet som kan förebyggas och förbättra livskvalitén för människor som är blinda eller har nedsatt syn.

JA 私たち奉仕を通して、回避可能な失明を予防するとともに、目の不自由な人々の暮らしを改善します。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huí bì kě néngna shī míngwo yǔ fángsurutotomoni、 mùno bù zì yóuna rén 々no mùrashiwo gǎi shànshimasu。

SV Lions Club Opunake, finalist till ANZI:s för utmärkelse för hjälpinsatser

JA ANZIトップ・クラブ奉仕アワード最終候補オプナケ・ライオンズクラブ

Transliterasiya ANZItoppu・kurabu fèng shìawādo zuì zhōng hòu bǔopunake・raionzukurabu

SV Det finns flera sätt för enskilda medlemmar, klubbar och distrikt att erhålla erkänsla för sitt stöd till stiftelsen och bidrag till hjälpinsatser.

JA LCIFと奉仕の取り組みをご支援いただいた個々のライオンズ、クラブ、地区に対しても、さまざまな表彰の形を用意しています。

Transliterasiya LCIFto fèng shìno qǔri zǔmiwogo zhī yuánitadaita gè 々noraionzu,kurabu, de qūni duìshitemo、samazamana biǎo zhāngno xíngwo yòng yìshiteimasu。

SV Följ distriktets framsteg på vägen att nå målen 2021-2022 för distriktets hjälpinsatser, medlemsutveckling, ledarutveckling och Kampanj 100, genom att använda Panel om framgång för distriktets mål i Insights.

JA Insightsの地区目標の進捗状況ダッシュボードで、2021-2022年度の奉仕事業、会員増強、指導力育成、キャンペーン100の目標達成に向けた進捗状況を追跡しましょう。

Transliterasiya Insightsno de qū mù biāono jìn bù zhuàng kuàngdasshubōdode、2021-2022nián dùno fèng shì shì yè、 huì yuán zēng qiáng、 zhǐ dǎo lì yù chéng,kyanpēn100no mù biāo dá chéngni xiàngketa jìn bù zhuàng kuàngwo zhuī jīshimashou。

SV Gratulerar till Lions och Leos för att ha slagit ett nytt rekord för hjälpinsatser. Ni har hjälpt 495 miljoner människor runtom i världen, genom mer än 1,4 miljoner serviceaktiviteter under 2021-2022!

JA 2021~2022年度、ライオンズとレオ、140万件以上の奉仕事業を通じて4億9,500万人に奉仕するという新記録を樹立しました。おめでとうございます!

Transliterasiya 2021~2022nián dù,raionzutoreoha、140wàn jiàn yǐ shàngno fèng shì shì yèwo tōngjite4yì9,500wàn rénni fèng shìsurutoiu xīn jì lùwo shù lìshimashita。omedetougozaimasu!

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att minska förekomsten av diabetes och förbättra livet för dem som har diagnostiserats.

JA 私たち奉仕を通して、糖尿病の流行を抑えるとともに、糖尿病と診断された人々の暮らしを充実したものとします。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 táng niào bìngno liú xíngwo yìerutotomoni、 táng niào bìngto zhěn duànsareta rén 々no mùrashiwo chōng shíshitamonotoshimasu。

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att förhindra blindhet som kan förebyggas och förbättra livskvalitén för människor som är blinda eller har nedsatt syn.

JA 私たち奉仕を通して、回避可能な失明を予防するとともに、目の不自由な人々の暮らしを改善します。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huí bì kě néngna shī míngwo yǔ fángsurutotomoni、 mùno bù zì yóuna rén 々no mùrashiwo gǎi shànshimasu。

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att alla människor i samhället ska ha tillgång till näringsriktig mat.

JA 私たち奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。

SV Lions Clubs International Foundation (LCIF) är din stiftelse för goda, globala, insatser. Genom en gåva ökar du Lions hjälpinsatser runt om i världen.

JA ライオンズクラブ国際財団(LCIF)、世界の幸福を追及するあなたの財団です。寄付金が、世界中のライオンズの奉仕活動を強化します。

Transliterasiya raionzukurabu guó jì cái tuán (LCIF)ha、 shì jièno xìng fúwo zhuī jísuruanatano cái tuándesu。jì fù jīnga、 shì jiè zhōngnoraionzuno fèng shì huó dòngwo qiáng huàshimasu。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.

JA 私たち奉仕を通して、環境を持続的に保護・復元し、あらゆるコミュニティの暮らしを改善します。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huán jìngwo chí xù deni bǎo hù・fù yuánshi、arayurukomyunitino mùrashiwo gǎi shànshimasu。

SV Insatser och gåvor för att stärka Lions hjälpinsatser

JA 行動と寄付でライオンズ奉仕に力を

Transliterasiya xíng dòngto jì fùderaionzu fèng shìni lìwo

SV Besök vår YouTube-kanal för att finna fler videor — från internationella kongresser och tävlingsvinnare till Lions hjälpinsatser, presidentvideor och mycket mer!

JA 協会のYouTubeチャンネルにアクセスしましょう。国際大会やコンテスト受賞者をじめ、ライオンズの奉仕のストーリー、会長ビデオなどなど、長年にわたるビデオがご覧いただけます。

Transliterasiya xié huìnoYouTubechan'neruniakusesushimashou。guó jì dà huìyakontesuto shòu shǎng zhěwohajime,raionzuno fèng shìnosutōrī, huì zhǎngbideonadonado、 zhǎng niánniwatarubideogago lǎnitadakemasu。

SV Lions Club Solo Bengawan, finalist till ANZI:s utmärkelse för hjälpinsatser

JA 「ダウンアンダー」への地域奉仕:ANZIトップ・クラブ奉仕アワード最終候補ソロ・ブンガワン・ライオンズクラブ

Transliterasiya 「daun'andā」heno de yù fèng shì:ANZItoppu・kurabu fèng shìawādo zuì zhōng hòu bǔsoro・bungawan・raionzukurabu

SV Att vara medlem i Lions har breddat hans syn på livet, gjort det möjligt för honom att lära sig av andra genom hjälpinsatser och att bli en bättre ledare.

JA 彼の視野広がり、奉仕を通して他者に学ぶことでより良いリーダーになることができました。

Transliterasiya bǐno shì yěha guǎnggari、 fèng shìwo tōngshite tā zhěni xuébukotodeyori liángirīdāninarukotogadekimashita。

SV När samhället sakta kommer igång igen och återuppbygger efter COVID-19 kan ni överväga att samarbeta med lokala organisationer, för att maximera klubbens påverkan av de hjälpinsatser som genomförs.

JA COVID-19の影響を受けた後、地域社会が再構築に取り組む中、クラブの奉仕のインパクトを最大限に高めるために地元の団体と協力することを検討してください。

Transliterasiya COVID-19no yǐng xiǎngwo shòuketa hòu、 de yù shè huìga zài gòu zhúni qǔri zǔmu zhōng,kurabuno fèng shìnoinpakutowo zuì dà xiànni gāomerutameni de yuánno tuán tǐto xié lìsurukotowo jiǎn tǎoshitekudasai。

SV Kom ihåg att använda hashtaggen #WeServe i sociala medier, för att visa hur din klubb genomför säkra hjälpinsatser.

JA 困難の時に奉仕に取り組んでいるあなたのクラブの姿を共有することができるよう、ソーシャルメディアで「#WeServe」のハッシュタグを付けることをお忘れなく。

Transliterasiya kùn nánno shíni fèng shìni qǔri zǔndeiruanatanokurabuno zīwo gòng yǒusurukotogadekiruyou,sōsharumediadeha「#WeServe」nohasshutaguwo fùkerukotowoo wàngrenaku。

SV LCIF finns här för att stärka Lions hjälpinsatser. Om du har ett projekt i stor skala som behöver finansiering kontaktar du oss. Vi kanske kan hjälpa till.

JA LCIFライオンズの奉仕を高めるために存在します。資金援助の必要な大規模事業を企画しているなら、LCIFまでご連絡ください。私たちが手を貸せるかもしれません。

Transliterasiya LCIFharaionzuno fèng shìwo gāomerutameni cún zàishimasu。zī jīn yuán zhùno bì yàona dà guī mó shì yèwo qǐ huàshiteirunara、LCIFmadego lián luòkudasai。sītachiga shǒuwo dàiserukamoshiremasen。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Vi finns här för att hjälpa dig med hjälpinsatser

JA いつでも奉仕をお手伝いさせていただきます

Transliterasiya itsudemo fèng shìwoo shǒu yúnisaseteitadakimasu

SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.

JA LCIFレオ交付金を申請することで、奉仕の次世代のリーダーを励まし、力づけましょう。現在、世界中のライオンズクラブが利用できます。

Transliterasiya LCIFreo jiāo fù jīnwo shēn qǐngsurukotode、 fèng shìno cì shì dàinorīdāwo lìmashi、 lìdzukemashou。xiàn zài、 shì jiè zhōngnoraionzukurabuga lì yòngdekimasu。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV 5 oktober 2012: Lions Clubs Internationals minnesmynt för hjälpinsatser under hundra år

JA 2012年10月5日:ライオンズクラブ国際協会100周年記念硬貨法

Transliterasiya 2012nián10yuè5rì:raionzukurabu guó jì xié huì100zhōu nián jì niàn yìng huò fǎ

SV LCIF erbjuder omfattande erkänsla, för att tacka medlemmar och klubbar som stärker Lions hjälpinsatser genom att stödja Kampanj 100.

JA LCIFで、キャンペーン100へのご賛同を通してライオンズの奉仕を支えてくださった個人やクラブの皆様に感謝の気持ちを示すため、幅広い表彰プログラムをご用意しております。

Transliterasiya LCIFdeha,kyanpēn100henogo zàn tóngwo tōngshiteraionzuno fèng shìwo zhīetekudasatta gè rényakurabuno jiē yàngni gǎn xièno qì chíchiwo shìsutame、 fú guǎngi biǎo zhāngpuroguramuwogo yòng yìshiteorimasu。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Öka påverkan av våra hjälpinsatser och utöka stödet för globala frågor

JA 奉仕のインパクトを高め、グローバル重点分野を拡大

Transliterasiya fèng shìnoinpakutowo gāome,gurōbaru zhòng diǎn fēn yěwo kuò dà

SV Lär dig mer om hur den första cyberklubben i distrikt 50 (Hawaii) använder sociala medier, e-post, Zoom och Slack för att genomföra möten och hjälpinsatser på ett säkert sätt.

JA 50地区(ハワイ)で初のサイバー・ライオンズクラブが安全に集まって奉仕するため、ソーシャルメディア、Eメール、Zoom、Slackをどのように使っているか学びましょう。

Transliterasiya 50de qū (hawai)de chūnosaibā・raionzukurabuga ān quánni jímatte fèng shìsurutame,sōsharumedia,Emēru,Zoom、Slackwodonoyouni shǐtteiruka xuébimashou。

SV LCIF genomför hjälpinsatser för att alla människor i samhället ska ha tillgång till näringsriktig mat.

JA LCIF、地域の一人ひとりが栄養価の高い食事にアクセスできるようにすることを使命としています。

Transliterasiya LCIFha、 de yùno yī rénhitoriga róng yǎng sìno gāoi shí shìniakusesudekiruyounisurukotowo shǐ mìngtoshiteimasu。

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Lions Clubs International är världens största serviceklubborganisation. Våra 1,4 miljoner medlemmar tillhandahåller hjälpinsatser både lokalt och globalt för att ta itu med några av de största utmaningarna som mänskligheten står inför.

JA ライオンズクラブ国際協会世界最大の奉仕クラブ組織です。140万人の会員が、人類が直面している最大の課題を克服するために、地域と世界に奉仕しています。

Transliterasiya raionzukurabu guó jì xié huìha shì jiè zuì dàno fèng shìkurabu zǔ zhīdesu。140wàn rénno huì yuánga、 rén lèiga zhí miànshiteiru zuì dàno kè tíwo kè fúsurutameni、 de yùto shì jièni fèng shìshiteimasu。

SV Lions Clubs Internationals emblem är känt runtom i världen som en symbol för vänlighet och hjälpinsatser.

JA ライオンズクラブ国際協会の紋章、世界中で思いやりと奉仕の象徴として認識されています。

Transliterasiya raionzukurabu guó jì xié huìno wén zhāngha、 shì jiè zhōngde sīiyarito fèng shìno xiàng zhēngtoshite rèn shísareteimasu。

SV Framgångar för LCI framåt Information om hjälpinsatser Videor om firanden

JA LCIフォーワードの成果 奉仕インフォグラフィック 記念ビデオ

Transliterasiya LCIfōwādono chéng guǒ fèng shìinfogurafikku jì niànbideo

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att alla människor i samhället ska ha tillgång till näringsriktig mat.

JA 私たち奉仕を通して、すべての地域住民が栄養のある食べ物を手に入れられるようにします。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、subeteno de yù zhù mínga róng yǎngnoaru shíbe wùwo shǒuni rùrerareruyounishimasu。

SV Vi genomför hjälpinsatser, för att långsiktigt skydda och återställa vår miljö och därmed förbättra miljön i alla områden.

JA 私たち奉仕を通して、環境を持続的に保護・復元し、あらゆるコミュニティの暮らしを改善します。

Transliterasiya sītachiha fèng shìwo tōngshite、 huán jìngwo chí xù deni bǎo hù・fù yuánshi、arayurukomyunitino mùrashiwo gǎi shànshimasu。

SV Besök vår YouTube-kanal för att finna fler videor — från internationella kongresser och tävlingsvinnare till Lions hjälpinsatser, presidentvideor och mycket mer!

JA 協会のYouTubeチャンネルにアクセスしましょう。国際大会やコンテスト受賞者をじめ、ライオンズの奉仕のストーリー、会長ビデオなどなど、長年にわたるビデオがご覧いただけます。

Transliterasiya xié huìnoYouTubechan'neruniakusesushimashou。guó jì dà huìyakontesuto shòu shǎng zhěwohajime,raionzuno fèng shìnosutōrī, huì zhǎngbideonadonado、 zhǎng niánniwatarubideogago lǎnitadakemasu。

SV Resurser om säkra hjälpinsatser

JA 安全に奉仕するためのリソース

Transliterasiya ān quánni fèng shìsurutamenorisōsu

SV Lions och Leos tillhandahåller stöd och hjälp till barn och familjer som har drabbats av barncancer, genom hjälpinsatser som verkligen påverkar.

JA ライオンズとレオ、インパクトのある奉仕活動を行うことによって、小児がんの子供とその家族のニーズを満たします。

Transliterasiya raionzutoreoha,inpakutonoaru fèng shì huó dòngwo xíngukotoniyotte、 xiǎo érgan'no zi gōngtosono jiā zúnonīzuwo mǎntashimasu。

SV Donera till fond som stödjer hjälpinsatser

JA 「奉仕に力を」資金に献金

Transliterasiya 「fèng shìni lìwo」 zī jīnni xiàn jīn

JA LCIF 奉仕に力を:アナの家

Transliterasiya LCIF fèng shìni lìwo:anano jiā

İsveç Yapon
lcif lcif

SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.

JA 私たち、思いやりによって、地域社会や世界のニーズに応えて奉仕している140万人の男女です。あなたの住む地域社会で、今すぐ思いやりを発見してください。

Transliterasiya sītachiha、 sīiyariniyotte、 de yù shè huìya shì jiènonīzuni yīngete fèng shìshiteiru140wàn rénno nán nǚdesu。anatano zhùmu de yù shè huìde、 jīnsugu sīiyariwo fā jiànshitekudasai。

50 tərcümədən 50 göstərilir