SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
İsveç dilindəki "välj bland våra" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
İsveç | İngilis |
---|---|
hälsa | health |
unga | young |
särskilt | especially |
studerande | students |
vissa | certain |
offentliga | public |
sektorn | sector |
klart | clearly |
SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.
EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).
İsveç | İngilis |
---|---|
avancerade | advanced |
rekommenderas | recommended |
under | under |
uppdateringar | updates |
installeras | installed |
SV Vi gör allt vi kan för att söka efter olika röster, inte bara bland våra anställda och frilansare utan även bland de personer som vi intervjuar och presenterar i våra artiklar
EN We do everything we can to seek out various voices, not only in our staff and freelancers but also the people we interview and feature in the stories we cover
İsveç | İngilis |
---|---|
olika | various |
röster | voices |
anställda | staff |
frilansare | freelancers |
SV Upptäck våra scarves och halsdukar i hög kvalitet och sätt en elegant prägel på din outfit. Välj bland ett brett utbud av olika tilltalande färger och texturer för en stilfull finish oberoende säsong.
EN Shop our high-quality men's scarves for a top-notch outfit. Choose from a variety of colors and textures to keep you stylish throughout the seasons.
İsveç | İngilis |
---|---|
hög | high |
outfit | outfit |
välj | choose |
färger | colors |
texturer | textures |
SV Välj bland de senaste sport- och träningsväskorna med ett flertal fickor så att du kan vara organiserad och redo för nästa träningspass
EN Choose from the latest multi-compartment sports and gym bags to keep you organised and ready to train
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
redo | ready |
SV Välj bland våra många modeller den produkt du själv väljer (T-shirts, hoodies, muggar, telefonfall ...), och personifiera den med ditt bild- eller favoritcitat
EN Select among our many models the product of your choice (T-shirts, hoodies, mugs, phone cases ...), then personalize it with your image or favorite quote
İsveç | İngilis |
---|---|
många | many |
modeller | models |
produkt | product |
SV Välj bland våra fantastiska flerfunktionsblockmallar som handplockats av vårt designergemenskap. Skapa och anpassa dem med vår kraftfulla kostnadsfria webbplatsgenerator.
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
fantastiska | awesome |
anpassa | customize |
kraftfulla | powerful |
kostnadsfria | free |
SV Välj bland våra fantastiska blockmallar för flera ändamål, handplockade av vår designergemenskap. Skapa och anpassa dem med vår kraftfulla gratis webbplatsgenerator.
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
fantastiska | awesome |
flera | multi |
ändamål | purpose |
anpassa | customize |
kraftfulla | powerful |
gratis | free |
SV Välj bland våra bästsäljande sexleksaker, och upptäck varför alla förälskar sig i dem. Se det som LELOs "Hall of fame", och säkerställ många härligt djupa orgasmer.
EN Choose from a collection of our best-selling sex toys, and see why everyone instantly falls in love with them. Think of it as a LELO Hall of fame, and rest assured that you'll be getting tones of orgasmic action.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
se | see |
hall | hall |
SV Välj bland våra populäraste Linux-baserade operativsystem för dina virtuella servrar så kommer vi att installera dem automatiskt åt dig.
EN Choose from the most popular Linux-based operating systems for your virtual servers, and we will install it automatically for you.
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
İsveç | İngilis |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Modellen ”Boston” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN Give your tired feet a rest and slide into the comfort zone! The Boston is equally popular with women and men
İsveç | İngilis |
---|---|
boston | boston |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Modellen ”Arizona” är lika populär bland kvinnor som bland män
EN The Arizona is equally popular with women and men
İsveç | İngilis |
---|---|
arizona | arizona |
populär | popular |
kvinnor | women |
män | men |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
İsveç | İngilis |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020.
İsveç | İngilis |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)
EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)
İsveç | İngilis |
---|---|
ökade | increased |
offentliga | public |
äldre | older |
personer | people |
ålder | age |
figur | figure |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass
EN Appointments to mental health services have been steadily increasing among both higher education students and other representatives of the same age group since autumn 2020
İsveç | İngilis |
---|---|
hälsa | health |
ökande | increasing |
studerande | students |
högre | higher |
SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
İsveç | İngilis |
---|---|
national | national |
publicerade | published |
resultat | results |
arbetsgivare | employers |
färdigheter | skills |
SV Antalet besök som gäller psykisk hälsa har från och med hösten 2020 varit klart ökande både bland studerande inom den högre utbildningen och bland andra unga i samma åldersklass.
EN The roadmap includes objectives, recommendations and actions that Aalto and the other universities of the alliance can promote to make Unite! a European driver of open science and innovation by 2023.
SV Vi har nu tid att identifiera säljmöjligheter bland vår befintliga kundbas såväl som bland potentiella kunder
EN The fact that we were even involved in a deal like this gave us enough reason to count the yearly investment of Vainu as profitable
SV New York City är fortfarande populärt bland rika fastighetsinvesterare medan strand- och landfastigheter i Florida och Kalifornien är eftertraktade bland internationella köpare.
EN New York City remains popular with wealthy real estate investors while beachfront and country properties in Florida and California are sought-after among international buyers.
İsveç | İngilis |
---|---|
new | new |
york | york |
city | city |
fortfarande | remains |
florida | florida |
kalifornien | california |
internationella | international |
köpare | buyers |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
İsveç | İngilis |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.
EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.
İsveç | İngilis |
---|---|
söka | search |
analyser | analyses |
strategier | strategies |
publikationer | publications |
nyheter | news |
evenemang | events |
SV Ranktrackers SEO-verktyg är överlägset några av de mest exakta på webben. De utnyttjar data i realtid för att se till att din sida inte bara är bland de 100 bästa utan bland de 10 bästa.
EN Ranktracker's SEO tools are, by far, some of the most accurate on the web. They utilize real-time data to ensure that your page isn't just in the top 100 but that it's in the top 10.
İsveç | İngilis |
---|---|
exakta | accurate |
data | data |
realtid | real-time |
sida | page |
bästa | top |
SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning
EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment
İsveç | İngilis |
---|---|
arena | arena |
årligen | annually |
bland | among |
bästa | top |
underhållning | entertainment |
SV Välj bland snygga mobilanpassade mallar.
EN Choose from stylish templates adapted for cell phones.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
mallar | templates |
SV Välj bland branschbaserade riskprofiler som anpassas genom att lägga till eller skapa riskregler och blockeringslistor. Utveckla profilerna med ytterligare identifieringsdatabaser och granska köer.
EN Choose from industry-based risk profiles then customize by adding or creating risk rules and block lists. Enrich these profiles with additional identifier databases, and set notifications and review queues.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
ytterligare | additional |
granska | review |
SV Välj enkelt bland flera policyalternativ för att säkerställa att arbetsböcker med livedatakällor aldrig råkar ha inaktuell data.
EN Easily choose from multiple policy options to ensure that workbooks with live data sources never have unexpectedly stale data.
İsveç | İngilis |
---|---|
enkelt | easily |
flera | multiple |
aldrig | never |
SV Välj bland de många tillgängliga verifieringsmetoderna, eller anslut din Google Search Console och importera alla dina properties med några få klick.
EN Choose from the many verification methods available, or connect your Google Search Console and import all your properties with just a few clicks.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
tillgängliga | available |
console | console |
importera | import |
klick | clicks |
SV Välj en eller flera bilar bland följande alternativ
EN Select one or more vehicles among the following possibilities.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | select |
eller | or |
bland | among |
SV Fotorealistiska renderingar är bara ett tillägg bort. Välj bland dussintals kostnadsfria och avgiftsbelagda renderingsmotorer och blås liv i dina modeller på ett helt nytt sätt.
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
İsveç | İngilis |
---|---|
tillägg | extension |
välj | select |
kostnadsfria | free |
liv | life |
modeller | models |
helt | whole |
nytt | new |
SV Eller välj bland en mängd integrerade partnerlösningar och deras tredjepartsprodukter: externa webbutiks- och förköpslösningar, gästkortssystem, ERP och CRM, betalningsmöjligheter eller spelifiering och lojalitet är bara några exempel
EN Or you can choose from the many integrated partner solutions and their certified third-party products: external webshop and advance sales solutions, guest card systems, ERP & CRM, payment options, gamification and loyalty are just a few examples
İsveç | İngilis |
---|---|
integrerade | integrated |
externa | external |
erp | erp |
crm | crm |
lojalitet | loyalty |
bara | just |
exempel | examples |
SV Få ditt pris direkt. Ladda upp dina filer och välj bland mer än 50 material.
EN Get a quote straight away. Upload your files and choose between our 50+ materials.
İsveç | İngilis |
---|---|
filer | files |
välj | choose |
material | materials |
SV Välj ditt favoritmotiv bland mer än 8000+ designer och skriv din egen personliga hälsningstext. Vi har det passande motivet för alla tillfällen. Inklusive leverans över hela världen!
EN Send your custom photo postcards and cards online and choose from more than 50,000 postcard and greeting card templates and designs. We have the perfect card templates & designs for every occasion and mail all cards for you internationally.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
designer | designs |
tillfällen | occasion |
SV Välj bland fler än 15 000 mönster och mallar, anpassa texten och skapa skräddarsydda vykort eller hälsningskort - antingen som ett enstaka kort eller i en vacker uppsättning!
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
skräddarsydda | customized |
vykort | postcards |
enstaka | single |
vacker | beautiful |
SV Välj bland bootstrap 4 och HTML -mallar för att hitta rätt blandning av stil och funktionalitet
EN Choose from bootstrap 4 and HTML templates to find the right mix of style and functionality
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
rätt | right |
blandning | mix |
stil | style |
funktionalitet | functionality |
SV Välj bland ett stort utbud av designergjorda mallar.
EN Select from a huge variety of designer-made templates.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | select |
stort | huge |
mallar | templates |
SV Välj bland över 7000 HTML-mallar för affärer, medicin, portföljer, teknik, utbildning, resor och andra trendkategorier. Alla mallar skapade med HTML-designer uppdateras dagligen och är tillgängliga gratis.
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
affärer | business |
teknik | technology |
utbildning | education |
resor | travel |
mallar | templates |
skapade | created |
uppdateras | updated |
dagligen | daily |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Välj bland hundratals färdiga mallar.
EN Choose from hundreds of pre-made templates.
İsveç | İngilis |
---|---|
välj | choose |
mallar | templates |
SV Fotorealistiska renderingar är bara ett tillägg bort. Välj bland dussintals kostnadsfria och avgiftsbelagda renderingsmotorer och blås liv i dina modeller på ett helt nytt sätt.
EN Photorealistic renderings are just an extension away. Select from dozens of free and paid rendering engines, and bring your models to life in a whole new way.
İsveç | İngilis |
---|---|
tillägg | extension |
välj | select |
kostnadsfria | free |
liv | life |
modeller | models |
helt | whole |
nytt | new |
SV Eller välj bland en mängd integrerade partnerlösningar och deras tredjepartsprodukter: externa webbutiks- och förköpslösningar, gästkortssystem, ERP och CRM, betalningsmöjligheter eller spelifiering och lojalitet är bara några exempel
EN Or you can choose from the many integrated partner solutions and their certified third-party products: external webshop and advance sales solutions, guest card systems, ERP & CRM, payment options, gamification and loyalty are just a few examples
İsveç | İngilis |
---|---|
integrerade | integrated |
externa | external |
erp | erp |
crm | crm |
lojalitet | loyalty |
bara | just |
exempel | examples |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
SV Bläddra bland resurserna och välj den lösning som passar just dina behov bäst.
EN Browse resources for choosing the solution that satisfies your needs.
İsveç | İngilis |
---|---|
bläddra | browse |
välj | choosing |
lösning | solution |
dina | your |
behov | needs |
50 tərcümədən 50 göstərilir