SV Aaltos andel av finansieringen är 4,6 miljoner euro. Aalto och Tallinns tekniska universitet grundar tillsammans en Smart Cities-spetsenhet.
"universitet grundar tillsammans" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən İngilis dilinə "universitet grundar tillsammans" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
universitet grundar tillsammansin tərcümələri
İsveç dilindəki "universitet grundar tillsammans" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İsveç sözünün universitet grundar tillsammans sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
İsveç
İngilis
EN Aalto University begins collaboration with Swedish universities in Wallenberg Artificial Intelligence, Autonomous Systems and Software Program. A large number of Swedish companies are also involved in the WASP.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| tekniska | software |
| en | number |
SV Nätverket Klimatuniversitetet (Climate University) som koordineras av Helsingfors universitet har slutit samarbetsavtal för undervisning mellan 18 olika universitet
EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award
SV Inom området big data är verktyg för datavisualisering och teknik nödvändiga för att kunna analysera stora mängder information och fatta beslut som grundar sig på data.
EN In the world of big data, data visualisation tools and technologies are essential for analysing massive amounts of information and making data-driven decisions.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| verktyg | tools |
| teknik | technologies |
| nödvändiga | essential |
| beslut | decisions |
SV Styrning grundar sig på konsistens, säkerhet och pålitlighet
EN Governance is built on consistency, security and reliability
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| styrning | governance |
| säkerhet | security |
SV Vår höga översättningskvalitet grundar sig på många års erfarenhet
EN Our Translation Quality is Backed by Years of Experience
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vår | our |
| erfarenhet | experience |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kanaler | channels |
| plattformar | platforms |
| krävs | requires |
| strategisk | strategic |
| kreativ | creative |
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| svensk | swedish |
| lag | law |
| interna | internal |
| regler | rules |
| policyer | policies |
| instruktioner | instructions |
SV Samarbetet grundar sig på kvalitet, leveranssäkerhet och flexibel service.
EN Quality, delivery reliability and flexible service form the basis for collaboration.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| flexibel | flexible |
| service | service |
SV TEKsystems grundar sig på att tänja på gränserna för vad som är möjligt för våra kunder, konsulter och varandra
EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| möjligt | possible |
| kunder | clients |
| konsulter | consultants |
| varandra | another |
SV Rådet grundar sina beslut på de rekommendationer som våra beredningsgrupper ger
EN The council bases its decisions on the recommendations made by our review panels
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| beslut | decisions |
| rekommendationer | recommendations |
SV Eftersom diagnosen grundar sig på att andra möjliga orsaker utesluts, kan vägen till rätt vård och behandling vara både lång och plågsam.
EN Because it relies on diagnosis by excluding other possible causes, the road to the right care and treatment can be long and painful.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| rätt | right |
| lång | long |
SV Design Bits grundar sig på Aaltos högklassiga designforskning som hör till de mest uppskattade i världen
EN Design Bits is rooted in Aalto’s design research, ranked highly internationally
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| design | design |
SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.
EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| globala | global |
| policy | policy |
| hållbarhet | sustainability |
| kvalitet | quality |
| code | code |
SV Kunden kommer att ersätta Xolphin mot varje åtgärd som grundar sig på påståendet att ett sådant tillhandahållande, sådan användning eller behandling bryter mot rätten för tredje part.
EN The Client will indemnify Xolphin against every action that is based on the allegation that such making available, such use or processing infringes any right of third parties.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kunden | client |
| xolphin | xolphin |
| behandling | processing |
SV Bolagsstyrningen grundar sig huvudsakligen på svensk lag, främst aktiebolagslagen, bolagsordningen och interna regler innefattande policyer och instruktioner
EN The corporate governance is mainly based on Swedish law, primarily the Swedish Companies Act, the articles of association and internal rules, including policies and instructions
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| svensk | swedish |
| lag | law |
| interna | internal |
| regler | rules |
| policyer | policies |
| instruktioner | instructions |
SV Samarbetet grundar sig på kvalitet, leveranssäkerhet och flexibel service.
EN Quality, delivery reliability and flexible service form the basis for collaboration.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| flexibel | flexible |
| service | service |
SV 2. Registrerade Detta är ett kundregister som grundar sig på en kundrelation till Westpak Oy Ab eller annan saklig anknytning
EN 2. Data subjects Customer register based on Westpak Oy Ab’s customer account or other appropriate connection
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| westpak | westpak |
| ab | ab |
| eller | or |
| annan | other |
SV TEKsystems grundar sig på att tänja på gränserna för vad som är möjligt för våra kunder, konsulter och varandra
EN Pushing the boundaries of what's possible for our clients, consultants and one another—that’s what TEKsystems is built on
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| teksystems | teksystems |
| möjligt | possible |
| kunder | clients |
| konsulter | consultants |
| varandra | another |
SV Innan du anställer personal är det bra att sätta sig in i arbetsgivarens skyldigheter, som grundar sig på lagar och kollektivavtal. Vi har samlat ett omfattande informationspaket också om rollen som arbetsgivare i Starta eget-guiden.
EN Before hiring employee, it is good to understand the obligations of an employer which are based on laws and collective agreements. We have gathered an extensive information package regarding the role of the employer in the Guide to Entrepreneurship.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| bra | good |
| skyldigheter | obligations |
| lagar | laws |
| samlat | gathered |
| omfattande | extensive |
| arbetsgivare | employer |
SV Nyföretagscentrumen betjänar årligen över 15 000 personer som planerar företagande. Ungefär hälften av dem grundar ett företag och därtill börjar en del med ett företagarliknande jobb genom olika lättföretagaretjänster.
EN The Enterprise Agencies help annually over 15 000 persons planning entrepreneurship. Approximately half of them start an enterprise and another share starts working in an entrepreneur-like way through different services for light entrepreneurs.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| årligen | annually |
| personer | persons |
| företagande | entrepreneurship |
| hälften | half |
SV Rådet grundar sina beslut på de rekommendationer som våra beredningsgrupper ger
EN The council bases its decisions on the recommendations made by our review panels
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| beslut | decisions |
| rekommendationer | recommendations |
SV Rådet grundar sina beslut på de rekommendationer som våra beredningsgrupper ger
EN The council bases its decisions on the recommendations made by our review panels
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| beslut | decisions |
| rekommendationer | recommendations |
SV Vår höga översättningskvalitet grundar sig på många års erfarenhet
EN Our Translation Quality is Backed by Years of Experience
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vår | our |
| erfarenhet | experience |
SV Ditt nästa stora beslut grundar sig på mer än KPI:er, kanaler och plattformar. Det krävs också insikt om din målgrupps behov och en strategisk positionering med fokus på mänskligt agerande och kreativ förmåga.
EN Your next giant leap leans on more than metrics, channels, and platforms alone. It requires a pitch-perfect mix of strategic precision, deeply human thinking, and creative prowess.
SV Tillsammans med forskare från Lunds universitet och VTT satte teamet vid Aalto upp ett experiment för att upptäcka ett mindre antal kvasipartiklar i realtid.
EN Bismoy Jahan chose the Master’s Programme in Automation and Electrical Engineering because she believes that in the near future automation will play a big role in our lives.
SV Många universitet och högskolor blockerar också åtkomst till Snapchat på sina Wi-Fi-nätverk, tillsammans med andra sociala medier som Facebook, Twitter och Instagram
EN Many universities and colleges also block access to Snapchat on their Wi-Fi networks, together with other social media outlets like Facebook, Twitter, and Instagram
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| universitet | universities |
| högskolor | colleges |
| blockerar | block |
| åtkomst | access |
| snapchat | snapchat |
| sina | their |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
SV Tillsammans med forskare från Lunds universitet och VTT satte teamet vid Aalto upp ett experiment för att upptäcka ett mindre antal kvasipartiklar i realtid.
EN The project is aimed at finding workable and cost-effective ways to protect offices.
SV Vi vinner tillsammans, vi lär oss tillsammans och vi ser till att alla känner att de bidrar till något större..
EN We win together, we learn together, and we make sure everyone feels like they’re contributing to something bigger.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vinner | win |
| större | bigger |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV Det finns även en stor möjlighet att öka dina intäkter genom en kickback-modell som vi har tillsammans med våra samarbetspartners, men det beror självklart på vilket upplägg vi har satt tillsammans. Mer information om detta under affiliates.
EN Depending on the partnership type - there is also a chance of increase your revenue through a kickback model we have with our affiliates. More info regarding this under Affiliates.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| möjlighet | chance |
| öka | increase |
| intäkter | revenue |
| information | info |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| mycket | very |
| smartare | smarter |
| rådgivare | advisor |
| följ | track |
| pengar | money |
| håll | keep |
| koll | control |
| drömmar | dreams |
| föräldrar | parents |
SV Tillsammans i föreningen arbetar vi för att stötta svensk mjukvaruutveckling och säkra Sveriges framtida konkurrenskraft tillsammans.
EN Together in the association, we work to support Swedish software development and to secure Sweden?s future competitiveness.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| arbetar | work |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
| säkra | secure |
| framtida | future |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV DMARC, tillsammans med Sender Policy Framework (SPF) och DomainKeys Identified Mail (DKIM) arbetar tillsammans för att skydda din inkorg från skadliga utomstående
EN DMARC, along with Sender Policy Framework (SPF) and DomainKeys Identified Mail (DKIM) work together to secure your inbox from malicious outsiders
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| policy | policy |
| framework | framework |
| spf | spf |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| arbetar | work |
| inkorg | inbox |
SV Tillsammans med startups utforskar vi idéer, driver på tekniken och utvecklar tillsammans lösningar som skapar nya möjligheter för våra partner, kunder och framtiden för livsmedelsindustrin.
EN Together with startups, we explore ideas, push technology forward and co-develop solutions that create new opportunities for our partners, customers and the future of the food industry.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| startups | startups |
| idéer | ideas |
| tekniken | technology |
| utvecklar | develop |
| lösningar | solutions |
| nya | new |
| möjligheter | opportunities |
| partner | partners |
| kunder | customers |
SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sätt | way |
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Vi vet att du genom att ge oss ditt Innehåll (enligt definitionen nedan) litar på att vi hanterar det på rätt sätt. SurveyMonkeys Sekretessmeddelande, tillsammans med Tjänstespecifika sekretessmeddelanden (kallas tillsammans “
EN We know that by giving us your Content (as defined below), you are trusting us to treat it appropriately. SurveyMonkey's Privacy Notice, together with any Service-specific privacy notices or statements (collectively, “
SV Funktionen Spela tillsammans försvinner. Du kommer inte att kunna starta en session för att spela tillsammans på skärmen Party. Du kan fortsätta att skapa partyn och prata med dina vänner via partyt.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
SV Affärssystem för högskolor och universitet | Unit4
EN Higher education ERP systems and software - Unit4
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
universitet grundar tillsammans grundar kundregister som grundar eftersom diagnosen grundar universitet aalto universitet skolor och universitet stockholms universitet helsingfors universitet universitet har universitet och skolor uppsala universitet universitet och högskolor högskolor och universitet civilekonom stockholms universitet universitet samt master lunds universitet distrikt och universitet euro per universitet uppsala universitet samt universitet och dels universitet över hela multidisciplinärt universitet universitet inom ramen fem universitet samt universitet och arbete universitet eller offentliga universitet malmö universitet och annat åtanke att universitet sjukvårdsaktörer och universitet mest prestigefyllda universitet detta snabbväxande universitet bland unga universitet omfattar ett universitet universitet i europa köpenhamns universitet nå flera universitet finska tekniska universitet universitet utanför universitetets chalmers tekniska universitet tillgänglighetsutlåtandexhelsingfors universitet styrelsemedlemmar från universitet ouriginal för universitet internationellt ackrediterat universitet potential tillsammans tillsammans arbeta tillsammans tillsammans skapar tillsammans tar
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan