SV Vill du bli medlem i en lokal klubb eller finns ett behov som du anser Lions skulle kunna hjälpa till med, exempelvis återvinning av hörapparater och/eller glasögon? Finn en klubb nära dig och kontakta den redan i dag.
"klubb eller samhälle" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən İngilis dilinə "klubb eller samhälle" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
klubb eller samhällein tərcümələri
İsveç dilindəki "klubb eller samhälle" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İsveç sözünün klubb eller samhälle sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
İsveç
İngilis
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| lokal | local |
| klubb | club |
| lions | lions |
| kontakta | contact |
SV Nu kan du beställa Bella Canvas anpassade skjortor som är märkta för att passa ditt företag, klubb eller samhälle
EN Now, you can order Bella Canvas custom shirts that are branded to suit your company, club, or society
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nu | now |
| beställa | order |
| canvas | canvas |
| anpassade | custom |
| skjortor | shirts |
| passa | suit |
| företag | company |
| klubb | club |
| eller | or |
| samhälle | society |
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i syninsatser ert samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with vision efforts in your community.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utforska | explore |
| planering | project |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| samhälle | community |
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som kan hjälpa dig och din klubb att bli involverade i arbetet mot hungersnöd i ditt samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with hunger efforts in your community.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utforska | explore |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| bli | get |
| arbetet | project |
| samhälle | community |
SV Utforska projektvägledningar och andra resurser som hjälper dig och din klubb att involvera sig i insatser kring barncancer i ditt samhälle.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with childhood cancer efforts in your community.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utforska | explore |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| insatser | efforts |
| samhälle | community |
SV Oavsett om du är intresserad av att bli en lionmedlem eller leomedlem eller om du vill efterfråga hjälp från en klubb - det är här du kan göra det
EN Whether you’re interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| intresserad | interested |
| hjälp | service |
| klubb | club |
SV När en enskild persons eller en grupps personliga donationer ackumulerats så att en klubb eller ett distrikt kan utse en mottagare av Melvin Jones Fellowship behöver LCIF ett skriftligt godkännande
EN When an individual's or group’s personal donation(s) are accumulated for a club's or district's use to select a Melvin Jones Fellowship recipient, LCIF needs the signed consent
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| distrikt | district |
| mottagare | recipient |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| lcif | lcif |
SV *Observera att många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av Melvin Jones Fellowship-plaketter eller annan erkänsla. Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller lokala klubb som erhåller plaketten.
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques or other recognitions. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| observera | note |
| många | many |
| länder | countries |
| moms | vat |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| klubb | club |
SV Ansökningarna kan vara av samhällsvetenskaplig, humanistisk, naturvetenskaplig eller teknisk natur och även röra sig över disciplingränser eller mellan forskning och samhälle.
EN Applications can be of a social science, humanities, natural science or engineering/technical nature, and can also cross disciplinary boundaries and between research and society.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| teknisk | technical |
| samhälle | society |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| resurser | resources |
| processen | process |
| ansökan | application |
| titta | find |
| reda | find out |
| klubb | club |
| distrikt | district |
SV *Observera att många länder kan ta ut tullavgifter och moms för import av Melvin Jones Fellowship-plaketter. Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller lokala klubb som erhåller plaketten.
EN *Note that many countries may charge customs and VAT charges for the importation of Melvin Jones Fellowship plaques. These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| observera | note |
| många | many |
| länder | countries |
| moms | vat |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| klubb | club |
SV Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller den lokala klubb som tar emot föremålen.
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the items.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| avgifter | fees |
| person | individual |
| klubb | club |
| emot | receiving |
SV Ansvaret för dessa avgifter ligger på den person eller lokala klubb som erhåller plaketten.
EN These fees are the responsibility of the individual or club locally receiving the plaque.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| avgifter | fees |
| person | individual |
| klubb | club |
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| anses | considered |
| berättigad | eligible |
| internationella | international |
| status | status |
| finansiell | financial |
SV Finn resurser som hjälper dig igenom processen om LCIF-anslag, från ansökan till slutrapport. Titta närmare på den och ta reda på om det finns ett anslag som passar din klubb, ditt distrikt eller ditt multipeldistrikt.
EN Find resources to help you through the LCIF grant process, from application to completion. Visit and find out if there is a grant that is right for your club, district, or multiple district.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| resurser | resources |
| processen | process |
| ansökan | application |
| titta | find |
| reda | find out |
| klubb | club |
| distrikt | district |
SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| förbättringar | improvements |
| ditt | your |
| samhälle | community |
| mest | most |
| lcif | lcif |
| byggnation | construction |
| utrustning | equipment |
| lions | lions |
| distrikt | districts |
SV Genomför de storskaliga förbättringar ditt samhälle behöver allra mest, genom ett matchande anslag från LCIF att användas till byggnation eller utrustning. Kan sökas av Lions distrikt och multipeldistrikt i hela världen.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| förbättringar | improvements |
| ditt | your |
| samhälle | community |
| mest | most |
| lcif | lcif |
| byggnation | construction |
| utrustning | equipment |
| lions | lions |
| distrikt | districts |
SV Hur skulle världen se ut om djur befann sig i ett högt samhälle eller fångades på duk som gamla människor? Ta en titt på detta galleri för att
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| djur | animals |
| högt | high |
| samhälle | society |
| gamla | old |
| människor | people |
| galleri | gallery |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 70-talet, semester i Versilia, klubb, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, sångare, italiensk sångare, italiensk musik, Faber, Fabrizio De André,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 70s, holidays in Versilia, club, La Bussola, Fabrizio DE ANDRE ', Fabrizio DE ANDRE, Disco, Italian singer, singer, Italian music, Faber, Fabrizio De André,
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| klubb | club |
| la | la |
| sångare | singer |
| italiensk | italian |
| musik | music |
SV Den erbjuder musik-, kultur-, sport- och teaterevenemang och har lyxsviter och bekvämligheter som inkluderar en klubb, The Mixing Room, med VIP-tjänster och plats för upp till 1 000 gäster.
EN The venue features luxury suites and amenities including a club with VIP facilities, The Mixing Room, that seats up to 1,000 guests.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| gäster | guests |
SV Fyra saker du behöver för att chartra en klubb virtuellt (inklusive traditionella klubbar)
EN The Four Essentials You Need to Charter a Club Virtually (Traditional Clubs Included)
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| virtuellt | virtually |
| traditionella | traditional |
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| klubb | club |
| virtuellt | virtually |
| svår | hard |
| personliga | person |
| engagemanget | engagement |
SV En brittisk klubb ger föräldrar och barn som måste hålla sig hemma en välbehövlig paus.
EN One UK club is helping give parents and children sheltering-in-place some much needed relief.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| brittisk | uk |
| klubb | club |
| ger | give |
| föräldrar | parents |
| barn | children |
| för | some |
SV Vill du träffa din klubb samtidigt som du håller ett socialt avstånd? Dessa tips kan hjälpa dig att stå värd för ett framgångsrikt digitalt möte.
EN Looking for ways to meet with your club while maintaining social distancing? These tips can help you host a successful virtual meeting.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| träffa | meet |
| klubb | club |
| socialt | social |
| tips | tips |
| värd | host |
| framgångsrikt | successful |
| möte | meeting |
SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utmärkt | great |
| plats | place |
| klubb | club |
| erbjuder | offers |
| möjligheter | opportunities |
| leda | lead |
| utbildning | training |
| globala | global |
SV Varje medlem och varje klubb stöds av vår internationella organisation. Mer än 300 medarbetare vid det internationella huvudkontoret arbetar fortlöpande med verktyg och teknologi som stärker medlemmarnas hjälpinsatser.
EN Every Lion and club is supported by our international association. More than 300 Lions International staff members are constantly working on tools and technology to enhance your service.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| medlem | members |
| klubb | club |
| stöds | supported |
| internationella | international |
| medarbetare | staff |
| teknologi | technology |
SV Besök funktionen Hitta en klubb, för att finna klubbar nära dig och se vilken av dem som passar dina intressen
EN Visit our club finder to explore the clubs near you and see which one aligns best to your service interests
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nära | near |
| intressen | interests |
SV När du har hittat en klubb som passar dig kan du kontakta den direkt för mer information.
EN When you find one you like, be sure and contact the club directly for more information.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| kontakta | contact |
| direkt | directly |
| information | information |
SV Utforska nya sätt att genomföra hjälpinsatser i din klubb
EN Explore new ways to serve with your club
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utforska | explore |
| nya | new |
| sätt | ways |
| din | your |
| klubb | club |
SV Främja jämlikhet och öka mångfalden i din klubb!
EN Promote equity and expand diversity in your club!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| främja | promote |
| klubb | club |
SV Kom ihåg att använda hashtaggen #WeServe i sociala medier, för att visa hur din klubb genomför säkra hjälpinsatser.
EN Be sure to use the hashtag #WeServe on social media to share how your club is serving in times of need.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sociala | social |
| klubb | club |
| säkra | sure |
SV Om du är intresserad av att bli medlem i en leoklubb använder du verktyget Hitta en klubb för att finna en leoklubb nära dig.
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| om | if |
| intresserad | interested |
| använder | use |
| klubb | club |
| nära | near |
SV Varje medlem och varje klubb förändrar liv både i liten och stor skala
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| liv | lives |
| liten | small |
| stor | great |
SV Utforska vägledningar för planering av serviceprojekt och andra resurser som har tagits fram för att hjälpa dig och din klubb att engagera er i det lokala miljöarbetet.
EN Explore Service Project Planners and other resources designed to help you and your club get involved with environmental efforts in your community.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| utforska | explore |
| planering | project |
| resurser | resources |
| klubb | club |
| lokala | community |
SV Låt alla veta att din klubb främjar!
EN Let everyone know that your club is advocating!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| din | your |
| klubb | club |
SV Förlängningen av sista datum gör det möjligt för varje klubb att delta i LCIF:s största kampanj någonsin och att bli en del av Lions historia!
EN The extended deadline enables every club to participate in LCIF’s largest campaign ever and become part of Lions history!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| lcif | lcif |
| största | largest |
| kampanj | campaign |
| någonsin | ever |
| lions | lions |
| historia | history |
SV Hjälp din klubb att bli nästa modellklubb och tillgodogör er dessa fördelar:
EN Help your club become the next Model Club and gain these benefits:
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hjälp | help |
| klubb | club |
| fördelar | benefits |
SV Modellklubbar föregår med gott exempel genom deras åtagande att delta. Lär dig mer om hur din klubb kan bli en modellklubb.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| exempel | example |
| åtagande | commitment |
| klubb | club |
SV När din klubb är redo att bli en modellklubb måste detta formulär fyllas i och skickas in.
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| när | when |
| klubb | club |
| redo | ready |
| formulär | form |
SV Vilken betydelse har LCIF för mig, min klubb, Lions runtom i världen och människor i nöd?
EN What is LCIF’s value to me, my club, Lions across the globe, and those in need?
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| lcif | lcif |
| klubb | club |
| lions | lions |
| världen | globe |
SV Vad är Kampanj 100 och varför bör min klubb och jag delta?
EN What is Campaign 100, and why should my club and I participate in it?
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kampanj | campaign |
| klubb | club |
| delta | participate |
SV Om din klubb har engagerade, kapabla och modiga medlemmar som vill samarbeta för att stärka klubbens hjälpinsatser fyller du i och skickar in formuläret för åtagande som modellklubb
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| engagerade | committed |
| medlemmar | members |
| stärka | empower |
| skickar | submit |
| åtagande | commitment |
SV Gratulerar! Din klubb har beslutat att bli en Kampanj 100 modellklubb. Vad kommer härnäst?
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| kampanj | campaign |
SV EXEMPEL: En klubb med 30 medlemmar har ett lägsta mål på USD 15 000 (30 x USD 500 = USD 15 000)
EN EXAMPLE: A club with 30 members has a minimum financial goal of US$15,000 (30 x US$500 = US$15,000)
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| medlemmar | members |
| mål | goal |
| x | x |
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| klubb | club |
| lcif | lcif |
| kampanj | campaign |
| månader | months |
| pengar | funds |
| takt | pace |
SV Om du är redo att hjälpa din klubb att bli en ledare bland ledare läser du vår blogg om varför modellklubbar är svaret!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| redo | ready |
| klubb | club |
| blogg | blog |
SV Modellklubbar föregår med gott exempel genom sitt engagemang för Kampanj 100. Lär dig mer om hur din klubb kan bli en modellklubb.
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| exempel | example |
| engagemang | commitment |
| klubb | club |
SV När din klubb är redo att bli en modellklubb måste du fylla i detta formulär.
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| när | when |
| klubb | club |
| redo | ready |
| formulär | form |
SV Lär dig mer om andra sätt din klubb kan stödja Kampanj 100.
EN Learn about other ways your club can support Campaign 100.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| om | about |
| sätt | ways |
| klubb | club |
| kan | can |
| stödja | support |
| kampanj | campaign |
SV Är du redo att delta? Nedan finner du direktsända utbildningar om ämnen som är viktiga för dig och din klubb.
EN Ready to join them? Access live training below—on topics that matter to you and your club.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| redo | ready |
| ämnen | topics |
| klubb | club |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
klubb eller samhälle samhälle eller fångades klubb varje klubb klubb ska anses klubb har engagerade klubb genomför säkra chartra en klubb klubb är redo träffa en klubb klubb använde digitala finn en klubb klubb att involvera klubb moderna ordnar hjälp din klubb brittisk klubb ger varje klubb erbjuder klubb moderna hälsas träffa din klubb samhälle samhälle och miljö fantastiska kreativa samhälle i ditt samhälle hjälpa ett samhälle samhälle behöver allra våra lokala samhälle individ och samhälle framtida samhälle speglar vårt samhälle kontantlösa samhälle behöver samhälle ska nå ditt samhälle vårt fantastiska samhälle bra samhälle samhälle omkring år förändra vårt samhälle samhälle är avgörande hela vårt samhälle samhälle för några ditt samhälle behöver vårt samhälle håller samhälle och runtom eller postadresser eller postadresser effektiv eller effektiv dator eller enhet tidningen eller magasin journalsystem eller ekg programtestningpro eller utvecklingpro avira eller bitdefender
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan