"dezenas de falecimentos" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

PT Por quê? Porque você pode reabastecer o hidrogênio como um carro a gasolina ou diesel - é rápido, leva apenas alguns minutos. Um EV leva de várias dezenas de minutos a várias dezenas de horas para recarregar, dependendo da fonte de carga.

• quê
• gasolina
• diesel
• é rápido
• leva apenas alguns
• dezenas de minutos
• recarregar
• dependendo da fonte

PT O The Pirate Bay é um gigante no mundo dos torrents, atingindo dezenas de milhões de visitantes por mês, com a mesma quantidade de arquivos em sua biblioteca, altas velocidades de download e uma interface maravilhosa.

• The Pirate Bay
• gigante no mundo
• torrents
• visitantes por mês
• biblioteca
• interface

PT Melhorias de desempenho maciço são particularmente prováveis se o cliente tiverem dezenas de sites empacotados em um único VPS ou servidor dedicado em outro provedor de hospedagem gerenciado do WordPress.

• Melhorias de desempenho
• cliente tiverem dezenas
• único VPS
• provedor de hospedagem

PT O AB Press Optimizer permite que você crie rápida e facilmente dezenas de versões diferentes de suas imagens, botões, blocos de conteúdo, formulários e manchetes

• AB Press Optimizer
• crie rápida
• botões
• blocos de conteúdo
• formulários
• manchetes

PT Vale a pena olhar para a lista de recursos para a versão Pro, uma vez que existem dezenas deles – como um recurso de canal de pesquisa, uma exibição da duração do vídeo, e ferramentas de mudança de cor.

• Vale a pena
• lista de recursos
• versão Pro
• vez que existem
• deles
• recurso de canal
• pesquisa
• exibição da duração
• vídeo
• ferramentas de mudança

PT Dito isto, é uma solução essencial para aqueles que estão tentando carregar dezenas de vídeos em seu site e preferem tirar os vídeos do YouTube

• Dito isto
• é uma solução
• YouTube

PT O plugin base é gratuito, mas você pode atualizar para obter dezenas de recursos adicionais por $99,99.

• plugin base é
• atualizar para obter

PT E essa é a diferença entre uma loja com WooCommerce que cuida de dezenas de visitantes simultâneos e que gera muito dinheiro para você, e uma que sai do ar e garante algumas pequenas vendas por mês com raros clientes recorrentes.

• loja com WooCommerce
• cuida de dezenas
• visitantes simultâneos
• gera muito dinheiro
• sai do ar
• garante algumas pequenas
• mês com raros

PT Para ajudar a economizar seu tempo, reduzimos dezenas de milhares de plugins em uma lista dos 71 melhores plugins do WordPress para uma enorme variedade de usos diferentes

• ajudar a economizar
• diferentes

PT Nosso conjunto de regras Nginx foi construído com base em nossa experiência em rodar dezenas de milhares de sites WordPress de alto tráfego

• Nginx foi construído
• base em nossa
• tráfego

PT Falando no Envato Market, existem dezenas de designers neste marketplace que venderam mais de US$1 milhão em temas

• Falando no Envato
• milhão em temas

PT Atualmente, o Facebook oferece três tipos de público distintos, cada um com dezenas de subtipos para atingir qualquer pessoa, desde visitantes ao seu site até o envolvimento social e novos públicos:

• Atualmente
• Facebook oferece três
• público distintos
• dezenas de subtipos
• atingir qualquer pessoa
• envolvimento social
• novos

PT Seu trabalho tem sido apresentado no The New York Times, Business Insider, TheNextWeb, e dezenas de outros em SaaS, ecommerce e afiliados.

• trabalho tem sido
• The New York
• Business Insider
• TheNextWeb
• SaaS
• ecommerce

PT Com seu principal produto, o tema MH Magazine, eles desenvolveram um dos mais populares temas de revistas para WordPress, que está rodando em dezenas de milhares de sites ao redor do mundo.

• principal produto
• tema MH Magazine
• WordPress
• milhares de sites

PT O JustLikeAPI é um serviço de API de extração de dados que permite às empresas monitorar, analisar e responder a avaliações em dezenas de sites de avaliação ou redes sociais em um único local

• API de extração
• permite às empresas
• analisar
• responder a avaliações
• dezenas de sites
• avaliação
• único local

PT O Aircall é o mais intuitivo sistema telefônico baseado na nuvem. Experimente uma configuração fácil, sem hardware e dezenas de integrações de CRM.

• intuitivo sistema telefônico
• nuvem
• Experimente uma configuração
• hardware
• dezenas de integrações

PT Renderizações fotorrealistas importadas de alguns formatos. Selecione entre dezenas de sistemas de renderização gratuitos e pagos e dê vida ao seu modelo de uma maneira totalmente nova.

• Renderizações fotorrealistas importadas
• alguns formatos
• Selecione entre dezenas
• sistemas de renderização
• pagos
• totalmente

PT Com ele, você pode pedir ao Google Assistente para ajudá-lo a conduzir uma conversa em dezenas de idiomas

• ele
• pedir ao Google
• ajudá-lo a conduzir
• conversa em dezenas
• idiomas

PT Há um vídeo circulando na web de um enorme hovercraft semelhante a um dirigível com um logotipo da Amazon empurrando dezenas de drones como se

• Há um vídeo
• Amazon empurrando dezenas

PT O Dell XPS 13 2 em 1 é como um XPS 13 normal submetido a várias dezenas de retiros de ioga

• XPS normal submetido
• ioga

PT Você pode escolher o estilo do índice, alterar as complicações (existem dezenas para escolher), além de alterar as cores de destaque e estilos de mão

• escolher o estilo
• índice
• alterar as complicações
• alterar as cores
• destaque
• estilos de mão

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

• É um recurso
• útil que usamos
• dezenas de vezes
• seja para capturar
• tela inteira

PT Você pode carregar dezenas de músicas ou clipes de áudio em segundos no backend.

• clipes de áudio

PT O Notepad+++ lida com dezenas de linguagens, mas tem suporte para HTML, CSS, PHP e JavaScript

• lida com dezenas
• linguagens
• suporte para HTML
• CSS
• PHP
• JavaScript

PT Dezenas de animações que você pode aplicar em camadas e ativar em qualquer elemento, como uma caixa de texto ou imagem.

• Dezenas de animações
• aplicar em camadas
• ativar em qualquer
• caixa de texto

PT Dezenas de opções de personalização entram em jogo, tais como botões, animações, tamanho da fonte, e muito mais.

• Dezenas de opções
• tais como botões
• animações
• tamanho da fonte

PT Dezenas de extensões estão disponíveis para vincular a serviços de armazenamento em nuvem de terceiros. Alguns deles incluem OneDrive, Dropbox e Google Drive.

• Dezenas de extensões
• disponíveis para vincular
• armazenamento em nuvem
• terceiros
• Alguns deles incluem
• Dropbox
• Google

PT Entre dezenas de plataformas de aprendizagem, centenas de blogs e YouTube, há uma quantidade infinita de cursos de web design e materiais de aprendizagem disponíveis on-line.

• dezenas de plataformas
• aprendizagem
• centenas de blogs
• YouTube
• há uma quantidade
• cursos de web
• materiais de aprendizagem

PT O Elementor cria uma experiência de design intuitiva, especialmente para principiantes. Para o conseguir, o plugin utiliza dezenas de widgets, uma biblioteca de modelos completa, e uma funcionalidade de histórico de alterações. 

• design intuitiva
• especialmente para principiantes
• conseguir
• plugin utiliza dezenas
• widgets
• biblioteca de modelos
• funcionalidade de histórico
• alterações

PT Há dezenas de scanners para escolher on-line, e listaremos alguns outros em nossa seção de ferramentas abaixo, mas por enquanto, vamos escolher um popular que seja fácil de usar: Sucuri SiteCheck.

• escolher on-line
• abaixo
• enquanto
• Sucuri

PT A Huawei criou dezenas de opções, ao mesmo tempo que oferece um mercado onde você pode pagar para instalar aqueles criados por outros, que apresenta o que parece ser centenas de outras opções - a maioria custando menos de £ 1.

• Huawei criou dezenas
• opções
• oferece um mercado
• pagar para instalar
• maioria custando menos

PT Dezenas de demos estão incluídas com este tema versátil, mas você pode escolher uma das demos baseadas em artista, fotografia ou design.

• Dezenas de demos
• versátil
• baseadas em artista
• fotografia

PT É um tema de homepage para um efeito máximo, e você não precisa se preocupar com o design com as dezenas de demos.

• É um tema
• máximo
• precisa se preocupar

PT Um dos melhores recursos é a visualização da Galeria, para que você possa ter todos na tela ao mesmo tempo - mesmo que tenha dezenas de participantes.

• melhores recursos é
• visualização da Galeria

PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.

• oferece um recurso
• agrupamento de guias
• guias

PT O FreeOffice TextMaker oferece suporte a verificação ortográfica por meio de dicionários Hunspell, ajudando você a encontrar erros de digitação em dezenas de idiomas.

• FreeOffice TextMaker oferece
• dicionários Hunspell
• erros de digitação

PT Existem dezenas à sua escolha, o envio é gratuito, o que significa que você pode obter a aparência que deseja sem haver resíduos de plástico em excesso na própria caixa

• Existem dezenas à
• escolha
• envio é gratuito
• obter a aparência
• deseja sem haver
• plástico em excesso
• própria caixa

PT Existem dezenas de milhares de playlists - incluindo centenas de novas playlists de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

• playlists
• playlists de humor
• atividades
• mixagens personalizadas
• estações de gênero
• Music Voice

PT Claro que sim! Temos dezenas de modelos de relatório lindamente projetados, preenchidos com espaços para inserção de conteúdo, para você acesse e preencha-os com suas próprias informações

• Claro que sim
• relatório lindamente projetados
• preenchidos com espaços
• inserção de conteúdo
• acesse

PT Visme oferece dezenas de modelos de gráfico de pizza prontos para serem escolhidos e darem o impulso inicial ao seu design

• Visme oferece dezenas
• modelos de gráfico
• escolhidos
• darem o impulso
• design

PT Na plataforma aberta da monday.com, equipes de marketing inteiras podem gerenciar campanhas de mídias sociais, da concepção à análise, de forma mais eficaz do que nunca. Com dezenas de integrações e... Leia mais

• equipes de marketing
• sociais
• concepção à análise
• dezenas de integrações

PT Existem dezenas de milhares de listas de reprodução - incluindo centenas de novas listas de reprodução de humor e atividades, mixagens personalizadas e estações de gênero - que você pode ouvir com o Apple Music Voice Plan.

• listas de reprodução
• humor
• atividades
• mixagens personalizadas
• estações de gênero
• Music Voice

PT Quer você tenha apenas alguns destinatários ou dezenas de milhares, não importa

• Quer você tenha
• alguns destinatários
• dezenas de milhares
• importa

PT Dezenas de fontes com serifa e sem serifa fáceis de ler disponíveis

• Dezenas de fontes
• serifa
• disponíveis

PT Por exemplo, você pode usar Texto, Imagem, Hiperlink, Grade, Galeria e dezenas de outros elementos em seu design da web sem codificação.

• exemplo
• usar Texto
• Imagem
• Hiperlink
• Grade
• Galeria
• design da web

PT Embora seja o principal padrão dos jogos de RPG japoneses, há montes aqui para se perder por dezenas de horas. Mais um switch que você deve

• padrão dos jogos
• RPG japoneses
• perder por dezenas
• horas

PT Algumas pessoas não estarão à procura de dezenas de portas em um hub - um pequeno dongle simples pode ser tudo o que elas precisam

• pequeno dongle simples
• precisam

PT O custo para lidar com um ataque pode variar de dezenas de milhares de dólares a milhões de dólares, sem mencionar o tempo envolvido e os danos à sua reputação

• custo para lidar
• ataque pode variar
• dezenas de milhares
• dólares a milhões
• dólares

PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.

• colocar seus entrevistadores
• tela dos candidatos
• pipeline de contratação
• embora
• Eles são humanos
• precisam de sono
• dezenas de entrevistas
• só

PT Nossa análise sobre os resultados de dezenas de milhares de testes de codificação mostra que questões mais difíceis sobre os testes de codificação são menos eficazes em rastrear candidatos para funções técnicas.

• resultados de dezenas
• milhares de testes
• codificação são menos