PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.
"agentes identificadores prévios" dilini Polyak dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən Polyak dilinə "agentes identificadores prévios" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün agentes identificadores prévios sözünün Polyak dilinə tərcüməsi
Portuqal
Polyak
PL Nazwa i adres e-mail użytkownika, nazwa urządzenia, identyfikatory urządzeń (np. numer IMEI, nazwa WINS, adres IP) oraz numer telefonu, które służą jako identyfikatory danych użytkownika w systemie.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| nome | nazwa |
| usuário | użytkownika |
| endereço | adres |
| ip | ip |
| número | numer |
| dados | danych |
PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:
PL Agenci obsługują zgłoszenia i komunikują się bezpośrednio z Twoimi klientami. Mogą oni:
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| agentes | agenci |
| e | i |
| diretamente | bezpośrednio |
| clientes | klientami |
PT Na Bit2Me Academy, expomos todo o nosso conhecimento de uma forma simples. Simplificamos os conceitos mais abstratos e complexos para que possa entender a tecnologia Blockchain do início ao fim, sem a necessidade de conhecimentos prévios.
PL W Akademii Bit2Me w prosty sposób ujawniamy całą naszą wiedzę. Upraszczamy najbardziej abstrakcyjne i złożone koncepcje, abyś mógł zrozumieć technologię Blockchain od początku do końca, bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| uma | one |
| forma | sposób |
| simples | prosty |
| mais | najbardziej |
| e | i |
| complexos | złożone |
| blockchain | blockchain |
| sem | bez |
| possa | mógł |
| entender | zrozumieć |
PT Para fazer este curso, não é preciso ter conhecimentos prévios de marketing. Quanto aos materiais, você vai precisar apenas de um celular.
PL Do wzięcia udziału w kursie wystarczą jedynie chęci… oraz smartfon!
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| curso | kursie |
| você | ci |
| apenas | jedynie |
PT Não são necessários conhecimentos prévios de desenho. Para realizar este curso, você precisará, antes de mais nada, vontade de criar e experimentar.
PL Nie trzeba mieć żadnej wiedzy o rysunku. Aby przystąpić do kursu musisz mieć przede wszystkim chęci do tworzenia i eksperymentowania.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| conhecimentos | wiedzy |
| curso | kursu |
| criar | tworzenia |
| e | i |
PT Não são necessários conhecimentos prévios ou experiência com o material. Os processos são simples e com habilidades básicas poderá avançar facilmente.
PL Nie musisz mieć żadnej wiedzy ani doświadczenia w obróbce betonu. Procesy są proste i wystarczy mieć podstawowe zdolności.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| conhecimentos | wiedzy |
| experiência | doświadczenia |
| processos | procesy |
| simples | proste |
| e | i |
| básicas | podstawowe |
PT Não é preciso ter conhecimentos prévios para realizar este curso.
PL Do wzięcia udziału w kursie nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza. Do tego wystarczy komputer lub notebook.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| curso | kursie |
PT Programas para fazer músicas para utilizadores sem conhecimentos prévios - Music Maker
PL Tworzenie muzyki dla żółtodziobów - Music Maker
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| músicas | muzyki |
| music | music |
PT Esta forma de utilizar programas para fazer música expande-se continuamente, uma vez que programas de áudio como o MAGIX Music Maker podem ser utilizados por qualquer um, mesmo que não tenha conhecimentos prévios
PL Partię basu można więc dostosować pod względem szybkości do pozostałych części piosenki bez zmiany wysokości tonu
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| que | więc |
PT Aprenda o Final Cut Pro X sem ter conhecimentos prévios e domine um dos programas de edição de vídeo não linear mais utilizados do mercado
PL Poznaj oprogramowania Final Cut Pro X od podstaw i opanuj jeden z najpopularniejszych na rynku programów do nieliniowej edycji wideo
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| aprenda | poznaj |
| e | i |
| edição | edycji |
| vídeo | wideo |
| mercado | rynku |
PT Não são necessários conhecimentos prévios.
PL Nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| não | nie |
| conhecimentos | wiedzy |
PT Para realizar este curso, não são necessários conhecimentos prévios em escrita narrativa.
PL Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie.
PT Para realizar este curso, não é preciso ter conhecimentos prévios em design de vitrais.
PL Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie.
PT Não são necessários conhecimentos prévios, Juliana explicará todos os processos detalhadamente.
PL Nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza, Juliana wyjaśni Ci wszystkie szczegóły.
PT Você não precisa de conhecimentos prévios para realizar este curso. No entanto, ter experiência em ilustração, tingimento têxtil, serigrafia ou gravura poderá ser útil.
PL Aby wziąć udział w tym kursie, nie potrzebujesz wcześniejszej wiedzy, chociaż doświadczenie w ilustracji, farbowaniu tekstyliów, sitodruku czy grawerowaniu pomoże ci.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| conhecimentos | wiedzy |
| curso | kursie |
| ilustração | ilustracji |
PT Não são necessários conhecimentos prévios para realizar este curso
PL Do wzięcia udziału w tym kursie nie jest wymagana żadna wcześniejsza wiedza
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| curso | kursie |
PT Para realizar este curso, não é necessário ter conhecimentos prévios em tingimento tie dye.
PL Do przeprowadzenia tego kursu nie będziesz potrzebować wcześniejszej wiedzy.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| curso | kursu |
| conhecimentos | wiedzy |
PT Não é preciso ter conhecimentos prévios para realizar este curso.
PL Aby wziąć udział w tym kursie nie jest konieczne posiadanie wcześniejszej wiedzy.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| conhecimentos | wiedzy |
| curso | kursie |
PT Valorizamos o seu tempo e temos excelentes opções para o ajudar a entrar no mundo online. Faça upload do seu site por FTP, crie uma página com WordPress ou use o Construtor de Sites se não tem conhecimentos prévios em programação ou design!
PL Szanujemy Twój czas i oferujemy ciekawe możliwości, aby ułatwić Ci cały proces. Załaduj swoją stronę na FTP, stwórz stronę w WordPressie lub skorzystaj z Kreatora stron www, jeśli nie masz doświadczenia w kodowaniu i projektowaniu.
PT Para quem quiser criar sua primeira loja online e não tiver conhecimentos prévios em esta área.
PL Każdego, kto chce stworzyć swój pierwszy sklep internetowy – i nie ma wcześniejszej wiedzy w tym zakresie.
PT Graças ao nosso hPanel intuitivo, pode realizar várias tarefas facilmente sem conhecimentos técnicos prévios
PL Dzięki naszemu intuicyjnemu panelowi hPanel możesz łatwo wykonywać wiele zadań bez konieczności posiadania wiedzy technicznej
PT Não são necessários conhecimentos prévios em programação com o nosso Criador de Sitesintuitivo
PL Nasz intuicyjny kreator stron www nie wymaga żadnych umiejętności programowania
PT Solicitamos os endereços de e‑mail ou outros identificadores que você quer monitorar quanto a possíveis violações. Você também pode monitorar os dados dos membros da sua família quanto a violações, desde que tenha a aprovação deles.
PL Prosimy o podanie adresów e‑mail (lub innych identyfikatorów), które chcesz monitorować pod kątem ujawnienia danych. Możesz też monitorować dane członków rodziny, jeśli masz ich zgodę.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| endereços | adresów |
| ou | lub |
| outros | innych |
| membros | członków |
| família | rodziny |
| tenha | masz |
| monitorar | monitorować |
PT Essas consultas — como URLs, identificadores de arquivo e metadados do aplicativo — não podem ser conectadas a um usuário identificável pela F‑Secure.
PL Wysyłane zapytania zawierają adresy URL, identyfikatory plików i metadane aplikacji, których nie można jednoznacznie powiązać z użytkownikami produktów firmy F‑Secure.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| e | i |
| aplicativo | aplikacji |
| podem | można |
| usuário | użytkownikami |
| f | f |
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| mas | ale |
| menos | mniej |
| números | numery |
| localização | lokalizacji |
| outros | inne |
PT Se você está entrando em contato conosco por e-mail, você deve incluir quaisquer identificadores pessoais que você forneceu anteriormente (e.g
PL Jeśli użytkownik kontaktuje się z nami poprzez mail, należy podać wszelkie osobiste identyfikatory, które podałeś wcześniej (np
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| você | je |
| deve | należy |
| pessoais | osobiste |
| anteriormente | wcześniej |
PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.
PL Jeśli identyfikatory dla SPF lub DKIM są zgodne, email osiąga zgodnośćz DMARC i przechodzi uwierzytelnienie DMARC i jest bezpiecznie dostarczany do skrzynki odbiorczej użytkownika.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| se | jeśli |
| spf | spf |
| ou | lub |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| e | i |
| autenticação | uwierzytelnienie |
| caixa | skrzynki |
PT Os dados pessoais abrangem informações óbvias como o seu nome e detalhes de contacto, mas também abrangem informações menos óbvias como números de identificação, dados de localização electrónicos, e outros identificadores em linha.
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| mas | ale |
| menos | mniej |
| números | numery |
| localização | lokalizacji |
| outros | inne |
PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.
PL Jeśli identyfikatory dla SPF lub DKIM są zgodne, email osiąga zgodnośćz DMARC i przechodzi uwierzytelnienie DMARC i jest bezpiecznie dostarczany do skrzynki odbiorczej użytkownika.
| Portuqal | Polyak |
|---|---|
| se | jeśli |
| spf | spf |
| ou | lub |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| e | i |
| autenticação | uwierzytelnienie |
| caixa | skrzynki |
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
PT Informações de contato – Inclui seu nome, nome de usuário, endereço de correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, número de celular e nomes de perfil de mídia social, juntamente com outros identificadores pessoais.
PL dane kontaktowe – np. imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres korespondencyjny, adres e-mail, numer telefonu, numer telefonu komórkowego, nazwy profili w mediach społecznościowych i inne identyfikatory osobiste;
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
prévios conhecimentos prévios necessários conhecimentos prévios identificadores identificadores pessoais agentes nossos agentes agentes conseguem agentes autorizados diferentes agentes agentes tenham agentes químicos agentes quanto uso agentes agentes através novos agentes principais agentes agentes internos agentes maliciosos agentes imobiliários agentes tem agentes e agentes remotos agentes de agentes bamboo agentes de mudança
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb