Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"usados sejam transferidos" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən Holland dilinə "usados sejam transferidos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

usados sejam transferidosin tərcümələri

Portuqal dilindəki "usados sejam transferidos" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

usados apparaat apps diensten functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte in klanten met naar of per persoonlijke producten service services toepassing tot uit via wat zonder
sejam - aan aantal al alle alleen als altijd andere betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit door dus echt echter een eenvoudig eigen elk en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gewoon goed heb hebben hebt heeft heel het het is hoe hoewel houden hun in in de is is het je je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leveren maar maken mee meer mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet niet- nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de open over persoon producten sommige steeds te toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor waarin waarmee wanneer wat we werk werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
transferidos overgedragen

Portuqal sözünün usados sejam transferidos sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Portuqal
Holland

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

Portuqal Holland
mobile mobile
bom goed
usados gebruikte

PT • iD Mobile (running from Three) tem um bom plano de nível de entrada com seus 8 GB de dados por £ 7 por mês . Esse era o preço de 4 GB, em um plano de 30 dias que permite que todos os dados usados sejam transferidos para o mês seguinte.

NL • iD Mobile (vanaf Three) heeft een goed instapmodel met 8 GB aan data voor £ 7 per maand . Dat was de prijs van 4 GB, op een 30-dagenplan waarmee alle gebruikte gegevens kunnen worden doorgeschoven naar de volgende maand.

Portuqal Holland
mobile mobile
bom goed
usados gebruikte

PT Crie desenhos com diferentes tipos de mídias que podem ser transferidos para Adobe Photoshop CC ou Illustrator CC para serem usados em outros projetos.

NL Maak tekeningen met verschillende soorten media die kunnen worden overgebracht naar Adobe Photoshop CC of Illustrator CC voor gebruik in andere projecten.

Portuqal Holland
crie maak
desenhos tekeningen
mídias media
podem kunnen
adobe adobe
photoshop photoshop
projetos projecten

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

Portuqal Holland
aguarde wacht
dispositivo apparaat
cuidado zorg
cabo kabel
cedo snel
processo proces
e en

PT Observe que uma vez que os dados pessoais sejam transferidos para uma Plataforma de Parceiros ou outro serviço, o processamento adicional desses dados ocorrerá fora de nossa responsabilidade e de acordo com a política de privacidade dos parceiros.

NL Houd er rekening mee dat zodra persoonsgegevens worden doorgegeven naar een Partnerplatform of andere dienst, de verdere verwerking van deze gegevens buiten onze verantwoordelijkheid valt en verder volgens het privacybeleid van de partner plaatsvindt.

Portuqal Holland
parceiros partner
processamento verwerking
responsabilidade verantwoordelijkheid
e en
dados pessoais persoonsgegevens

PT Você concorda em não violar as leis de direitos autorais transferindo conteúdos protegidos por direitos autorais ou permitindo que eles sejam transferidos ou armazenados sem a permissão do proprietário

NL U stemt ermee in de wet op het auteursrecht niet te schenden door werken waarop copyright rust via ons systeem te verzenden of door deze werken te laten verzenden of opslaan zonder toestemming van degene die het copyright bezit

Portuqal Holland
permitindo laten
direitos autorais auteursrecht

PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

Portuqal Holland
aguarde wacht
dispositivo apparaat
cuidado zorg
cabo kabel
cedo snel
processo proces
e en

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Portuqal Holland
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Portuqal Holland
usados gebruikt
muitos veel
personalizados aangepaste
manter handhaven
e en
criar maken

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.

Portuqal Holland
eps eps
trabalhar werken
designer ontwerper
especificamente specifiek
considerados beschouwd
diário dagelijks
solicitados gevraagd

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

Portuqal Holland
usados gebruikt
muitos veel
personalizados aangepaste
manter handhaven
e en
criar maken

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.

Portuqal Holland
cheio vol
e en
provavelmente waarschijnlijk
usados gebruikt
equipe team
relógio watch

PT Não. Os autocolantes eletrostáticos não devem ser usados em ambientes externos. Podem ser usados no exterior apenas temporariamente.

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

PT Com o Tableau Data Management, você pode gerenciar melhor os dados no Tableau Online, garantindo que dados confiáveis sempre sejam usados para orientar as decisões

NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data

Portuqal Holland
tableau tableau
você je
melhor beter
online online
confiáveis betrouwbare
decisões besluitvorming

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

Portuqal Holland
embora hoewel
sejam worden
usados gebruikt
literalmente letterlijk
pessoas mensen
usuários gebruikers

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

Portuqal Holland
lei wet
diz zegt
justo eerlijk
parte onderdeel
fundamental belangrijk
e en

PT (Pocket-lint) - Os fones de ouvido com cancelamento de ruído se tornaram quase um item essencial do dia a dia para muitos de nós, sejam eles usados para isolar seu prazer auditivo em seu trajeto matinal ou para abafar o zumbido de um motor a jato.

NL (Pocket-lint) - Ruisonderdrukkende hoofdtelefoons zijn voor velen van ons bijna een essentieel alledaags item geworden, of ze nu worden gebruikt om uw luisterplezier te isoleren tijdens uw woon-werkverkeer of het gedreun van een straalmotor overstemmen.

Portuqal Holland
item item
essencial essentieel
muitos velen
isolar isoleren
tornaram geworden

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

Portuqal Holland
e en
processo proces
personalizados op maat gemaakte
usados gebruikt
novamente opnieuw
complexos ingewikkelde
vezes malen

PT Para encerrar sua conta ou solicitar que seus dados não sejam mais usados para o fornecimento dos Serviços da Clario, entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com.

NL Wilt u uw Account opheffen of wilt u dat wij uw gegevens niet langer gebruiken om de Clario-services aan u te leveren, neem dan contact op met onze klantondersteuning op support@mackeeper.com.

Portuqal Holland
conta account
contato contact
mackeeper mackeeper

PT Recrutamento é um subconjunto de aquisição de talentos; onde há uma necessidade imediata de preencher uma vaga. Mesmo que os termos sejam usados ​​de forma intercambiável, existem algumas diferenças grossas entre esses dois termos.

NL Recruiting is een subset van talentacquisitie; Waar er een onmiddellijke behoefte is om een ​​vacature te vullen. Hoewel de voorwaarden uitwisselbaar worden gebruikt, zijn er enkele grimmige verschillen tussen deze twee termen.

Portuqal Holland
necessidade behoefte
imediata onmiddellijke
preencher vullen
termos voorwaarden
usados gebruikt
diferenças verschillen
mesmo que hoewel

PT Para proteger os consumidores e manter a boa‑fé que a ServiceNow desenvolveu no mercado, a ServiceNow exige que suas marcas comerciais e trabalhos protegidos por direitos autorais sejam usados corretamente em todos os contextos

NL Om consumenten te beschermen en de goodwill te behouden die ServiceNow heeft opgebouwd binnen de markt, eist ServiceNow dat haar handelsmerken en auteursrechtelijk beschermde merken in alle opzichten juist worden gebruikt

Portuqal Holland
consumidores consumenten
e en
servicenow servicenow
mercado markt
usados gebruikt
corretamente juist

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

Portuqal Holland
e en
processo proces
personalizados op maat gemaakte
usados gebruikt
novamente opnieuw
complexos ingewikkelde
vezes malen

PT Além disso, os sistemas de informação e os programas de software são configurados para que os dados pessoais e de identificação sejam usados apenas quando necessário para atingir um objetivo de tratamento específico.

NL Bovendien zijn informatiesystemen en softwareprogramma's zo geconfigureerd dat persoonlijke en identificatiegegevens alleen gebruikt worden wanneer dat nodig is voor het specifieke verwerkingsdoeleinde dat van keer tot keer wordt nagestreefd.

Portuqal Holland
e en
configurados geconfigureerd
usados gebruikt
necessário nodig
além disso bovendien
software softwareprogramma

PT A lei diz que o uso de informações pessoais deve ser justo. Uma parte fundamental dessa justiça é garantir que as pessoas sejam informadas sobre como seus dados serão coletados e usados.

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

Portuqal Holland
lei wet
diz zegt
justo eerlijk
parte onderdeel
fundamental belangrijk
e en

PT Para encerrar sua conta ou solicitar que seus dados não sejam mais usados para o fornecimento dos Serviços da Clario, entre em contato com o Suporte ao Cliente pelo e-mail support@mackeeper.com.

NL Wilt u uw Account opheffen of wilt u dat wij uw gegevens niet langer gebruiken om de Clario-services aan u te leveren, neem dan contact op met onze klantondersteuning op support@mackeeper.com.

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Tomamos medidas específicas para que os respondentes não sejam enganados por questionários, formulários ou inscrições usados para fins fraudulentos ou outros fins maliciosos

NL We treffen specifieke maatregelen om te waarborgen dat respondenten niet worden misleid door enquêtes/formulieren/aanvragen/vragenlijsten ten behoeve van frauduleuze of schadelijke doeleinden

PT Os participantes do teste devem colocar a caneta e a chave do armário em um recipiente antes de deixar as instalações, para que sejam limpos para serem usados pelo próximo participante do teste.

NL Testpersonen moeten hun pen en lockersleutel in een opvangbak doen voordat ze de faciliteit verlaten, zodat deze kunnen worden schoongemaakt voor gebruik door de volgende testpersoon.

PT Os dados pessoais dos usuários da Atlassian são pseudonimizados quando armazenados e criptografados se estiverem sendo transferidos

NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen

Portuqal Holland
pessoais persoonlijke
usuários gebruikers
armazenados opgeslagen
e en
criptografados versleuteld
sendo worden
transferidos overgedragen

PT Se saírmos do negócio ou declararmos falência, informações pessoais dos usuários seriam transferidos ou adquiridos por terceiros

NL In het geval van faillissement is uw informatie een goed dat overgedragen of opgenomen wordt door een derde partij

Portuqal Holland
ou of
informações informatie
transferidos overgedragen
terceiros derde

PT Os IP Failover, também chamados IP flutuantes, podem ser transferidos de um serviço para outro em apenas alguns segundos

NL Failover IP's, ook wel Floating IP's genoemd, kunnen binnen enkele seconden van de ene naar de andere service worden overgezet

Portuqal Holland
chamados genoemd
podem kunnen
segundos seconden
ip ip

PT Além disso, os seus dados são acessíveis e podem ser transferidos e explorados a qualquer momento, sem qualquer retenção ou barreiras técnicas

NL Bovendien blijven uw gegevens toegankelijk, overdraagbaar en te allen tijde bruikbaar, zonder retentie of technische barrières

Portuqal Holland
seus uw
acessíveis toegankelijk
e en
sem zonder
retenção retentie
barreiras barrières
técnicas technische
além disso bovendien
momento tijde

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas

NL De gegevens worden via een VPN tussen de verschillende sites overgedragen, wat betekent dat al uw verkeer 100% beveiligd is

Portuqal Holland
transferidos overgedragen
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT Os dados são transferidos por meio de uma ligação privada direta, ou VPN, o que significa que todas as transmissões se encontram protegidas.

NL De gegevens worden via een directe privélink of VPN tussen sites overgedragen, hetgeen betekent dat al uw uitwisselingen beveiligd zijn.

Portuqal Holland
transferidos overgedragen
ligação link
privada privé
direta directe
ou of
vpn vpn
significa betekent
protegidas beveiligd

PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Portuqal Holland
atlassian atlassian
medidas maatregelen
e en
transferidos overgedragen
europa europa

PT Certifique-se de verificar se eles foram transferidos com sucesso para o seu computador antes de excluí-los

NL Zorg ervoor dat u controleert of ze met succes naar uw computer zijn overgebracht voordat u ze verwijdert

Portuqal Holland
sucesso succes
computador computer

PT Estes Termos e Condições são pessoais para você e não podem ser cedidos, transferidos ou sublicenciáveis por você, exceto com o consentimento prévio por escrito da Teladoc Health

NL Deze Algemene Voorwaarden gelden voor u persoonlijk en kunnen niet door u worden toegewezen, overgedragen of in sublicentie worden uitgegeven zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Teladoc Health

Portuqal Holland
e en
podem kunnen
transferidos overgedragen
health health

PT Se você tiver um BlackBerry ID, faça o login com ele no seu novo telefone e os contatos serão transferidos

NL Als u een BlackBerry ID hebt, logt u gewoon in met uw nieuwe telefoon en de contacten worden overgedragen

Portuqal Holland
novo nieuwe
telefone telefoon
e en
contatos contacten
transferidos overgedragen
um een

PT Se você estiver mudando de um BlackBerry antigo com Link e tiver um ou mais [grupos de contatos no seu Catálogo de endereços, os grupos não serão transferidos para o seu novo smartphone BlackBerry 10

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

Portuqal Holland
antigo oude
link link
e en
grupos groepen
endereços adresboek
transferidos overgedragen
novo nieuwe
smartphone smartphone

50 tərcümədən 50 göstərilir