"tende a diminuir" dilini Holland dilinə tərcümə edin

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

• tende a significar
• iPhone não está
• à sua conta
• iCloud

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...

• Reino Unido
• entanto
• única viagem tende
• ir ao pub
• martelá-lo nas estradas
• cerveja artesanal

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

• sejam inúteis
• é outro ponto
• prova para demonstrar
• registro completo
• impresso de outra
• é preciso
• aplicação da lei
• forneçam-no para essa

PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.

• Sempre que escurece
• tende a acontecer
• bastante regularidade
• coisas ficam

PT O big data tende a designar a disciplina do armazenamento, do tratamento e da análise em tempo real de enormes conjuntos de dados comerciais

• big data tende
• designar a disciplina
• armazenamento
• tratamento
• comerciais

PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa

• Enquanto a Canon
• optar pelo foco
• modelos de câmeras
• espelho
• abordagem da Nikon
• pouco mais variada
• precisa

PT Muito parecido com o modo Retrato para fotos, o desfoque tende a ficar excessivo às vezes, o que pode confundir completamente as coisas

• Retrato para fotos
• excessivo às vezes

PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio

• Ligado
• manipulado
• é uma combinação
• efeito do processamento
• palco sonoro
• drivers do laptop
• volume está quase

PT Notamos que o acabamento fosco do case tende a arranhar, no uso regular, então pode parecer um pouco desalinhado com o tempo.

• fosco do case
• arranhar
• uso regular
• então pode parecer

PT O painel não faz pretos profundos e tende a ficar cinza quando assistido em salas com pouca ou nenhuma luz ambiente

• painel não faz
• profundos
• tende a ficar
• assistido em salas
• pouca
• nenhuma luz ambiente

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

• acompanhar passos
• embora
• muitos dispositivos Garmin
• tende a relatar
• duração do sono
• excesso

PT No entanto, sua configuração tecnológica obcecada pelo toque tende a ser completamente irritante.

• entanto
• configuração tecnológica obcecada
• completamente

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em conjuntos e dispositivos lançados em 2019 e posteriores.

• som
• barra que suporte
• eARC
• encontrado em conjuntos

PT Muitos fabricantes de automóveis têm carregamento sem fio em alguns modelos, mas mesmo assim, muitas vezes não é o padrão e tende a ser em modelos mais avançados

• alguns modelos
• padrão
• modelos mais avançados

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

• inicia a maioria
• jogos
• vídeos
• realmente não notará
• diferença
• maioria do conteúdo
• atingir no máximo
• segundo

PT Nesse sentido, o Forerunner 645 tende a ser mais um smartwatch do que alguns outros dispositivos Forerunner

• Nesse sentido
• dispositivos Forerunner

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

• linha de camisetas
• projetada para caber
• tamanhos pequenos
• enquanto a linha
• caimento relaxado tende
• larga

PT No entanto, a coleção de ajuste relaxado tende a ser um pouco exagerada.

• entanto
• coleção de ajuste
• pouco

PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .

• console totalmente novo
• fatia considerável
• inicialmente
• menos
• é o caso

PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores

• difícil de ignorar
• cama de ruído
• tende a obter
• maiores

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

• tamanho da tela
• corpo
• descobrir qual tamanho

PT Em geral, a AMD é conhecida por seu melhor valor, enquanto a Intel oferece melhor desempenho, mas esta não é uma regra rígida e rápida - e o equilíbrio tende a pender com o passar dos meses e anos conforme cada empresa lança novos componentes.

• geral
• AMD é conhecida
• valor
• enquanto a Intel
• desempenho
• é uma regra
• rápida
• passar dos meses
• conforme cada empresa
• novos

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.

• som
• barra que suporte
• eARC
• encontrado em aparelhos

PT Isso tende a trazer o potencial de preços enormes, no entanto, para se apossar de um pedaço da mágica.

• tende a trazer
• potencial de preços
• entanto

PT O aplicativo Amazon Video também suporta HDR no Android, mas tende a lhe dizer a qualidade máxima que você entraria em uma TV - 4K Dolby Vision - mesmo quando seu dispositivo não fosse capaz de exibir isso, deixando você apenas com HD.

• aplicativo Amazon Video
• tende a lhe
• Dolby Vision
• dispositivo não fosse

PT Enquanto a Canon tende a optar pelo foco de área simples em muitos de seus modelos de câmeras sem espelho, a abordagem da Nikon é um pouco mais variada e precisa

• Enquanto a Canon
• optar pelo foco
• modelos de câmeras
• espelho
• abordagem da Nikon
• pouco mais variada
• precisa

PT Muito parecido com o modo Retrato para fotos, o desfoque tende a ficar excessivo às vezes, o que pode confundir completamente as coisas

• Retrato para fotos
• excessivo às vezes

PT Ligado, o áudio tende a ser manipulado, o que é uma combinação do efeito do processamento no palco sonoro e que os drivers do laptop estão sendo levados ao limite quando o volume está quase cheio

• Ligado
• manipulado
• é uma combinação
• efeito do processamento
• palco sonoro
• drivers do laptop
• volume está quase

PT Achamos isso muito mais difícil de ignorar do que a cama de ruído de baixa frequência que você tende a obter nos melhores laptops para jogos maiores

• difícil de ignorar
• cama de ruído
• tende a obter
• maiores

PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso

• acompanhar passos
• embora
• muitos dispositivos Garmin
• tende a relatar
• duração do sono
• excesso

PT Quando no Reino Unido, no entanto, sua única viagem tende a ir ao pub e martelá-lo nas estradas de Londres em sua bicicleta para tentar combater os excessos de cerveja artesanal ...

• Reino Unido
• entanto
• única viagem tende
• ir ao pub
• martelá-lo nas estradas
• cerveja artesanal

PT Você tende a obter um ótimo design e confiabilidade de alto nível, na extremidade mais barata da escala, o mesmo acontece com o Galaxy A12.

• tende a obter
• ótimo design
• confiabilidade de alto
• extremidade mais barata
• escala

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

• tamanho da tela
• corpo
• descobrir qual tamanho

PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás

• outro lado
• GPS embutido tende
• custar mais caro
• sobrecarregar a vida
• torna a experiência
• exercita
• pois pode deixar
• trás

PT Nesses casos, o infravermelho tende a expor a exposição do rosto, de modo que os detalhes do rosto não são tão claros

• Nesses casos
• exposição do rosto
• claros

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.

• tamanho da tela
• geral
• vale a pena
• qual o tamanho

PT Você tende a obter um ótimo design e confiabilidade de primeira linha, na ponta mais barata da escala o mesmo acontece com o Galaxy A12.

• tende a obter
• ótimo design
• confiabilidade de primeira
• ponta mais barata
• Galaxy

PT No entanto, também tende a aumentar o preço dos fones de ouvido, então, se você quiser ouvir a maior parte do tempo em casa, pode pensar em descartá-los para economizar algum dinheiro

• entanto
• tende a aumentar
• preço dos fones
• ouvido
• então
• casa
• pensar em descartá-los
• economizar algum dinheiro

PT Você precisa de um sistema de som ou barra que suporte o mesmo (eARC) e só tende a ser encontrado em aparelhos e dispositivos lançados a partir de 2019.

• som
• barra que suporte
• eARC
• encontrado em aparelhos

PT Quando você inicia a maioria dos jogos ou vídeos, você realmente não notará nenhuma diferença, já que a maioria do conteúdo tende a atingir no máximo 60 quadros por segundo ou até 30fps.

• inicia a maioria
• jogos
• vídeos
• realmente não notará
• diferença
• maioria do conteúdo
• atingir no máximo
• segundo

PT Em contraste, o GPS incorporado tende a custar mais, e pode estar tributando a vida útil da bateria de seu rastreador, mas faz com que você tenha uma experiência mais livre à medida que se exercita, uma vez que você pode deixar tudo para trás

• contraste
• GPS incorporado tende
• útil da bateria
• rastreador
• tenha uma experiência
• livre à medida
• exercita

PT Da entrada para o abandono escolar tende a não ser muito perigoso, certo? O fator importante a ser levado em consideração é como o novo Discovery pode transferir esses smarts off-road para condições normais

• perigoso
• certo
• levado em consideração
• esses smarts off-road
• condições normais

PT A linha de camisetas femininas foi projetada para caber em tamanhos pequenos, enquanto a linha de caimento relaxado tende a ser mais larga

• linha de camisetas
• projetada para caber
• tamanhos pequenos
• enquanto a linha
• caimento relaxado tende
• larga

PT No entanto, a coleção de ajuste relaxado tende a ser um pouco exagerada.

• entanto
• coleção de ajuste
• pouco

PT Também é porque o Papai Noel tende a se mover tão rápido que é difícil identificá-lo! Assim que você o localizar em um local, ele pula para o próximo em um instante

• mover tão rápido
• é difícil identificá-lo

PT A câmera frontal - uma vez que você desligou o espelho e as opções de beleza para se parecer com você - tende a ficar um pouco desbotada

• câmera frontal
• espelho
• opções de beleza
• tende a ficar
• pouco desbotada

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

• tende a significar
• iPhone não está
• à sua conta
• iCloud

PT A Pokemon Company agendou uma nova apresentação em vídeo Pokemon Apresenta, onde tende a anunciar as últimas notícias sobre os próximos jogos

• Pokemon Company agendou
• Pokemon Apresenta
• próximos jogos

PT Isso não quer dizer que esses dados sejam inúteis: é outro ponto de prova para demonstrar que um registro completo e impresso de outra fonte é preciso, e a aplicação da lei tende a exigir que os provedores forneçam-no para essa finalidade.

• sejam inúteis
• é outro ponto
• prova para demonstrar
• registro completo
• impresso de outra
• é preciso
• aplicação da lei
• forneçam-no para essa

PT Sempre que escurece - e isso tende a acontecer com bastante regularidade - as coisas ficam assustadoras.

• Sempre que escurece
• tende a acontecer
• bastante regularidade
• coisas ficam