Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"salvo" dilini Holland dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən Holland dilinə "salvo" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

salvoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "salvo" aşağıdakı Holland sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

salvo alle behalve dan door in de met om op de opgeslagen te tot van de via

Portuqal sözünün salvo sözünün Holland dilinə tərcüməsi

Portuqal
Holland

PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

Portuqal Holland
programa app
excluir verwijdert
salvo opgeslagen
e en
voltar teruggaan
editar bewerken
anteriormente eerder

PT Inscreva-se aqui para o seu analisador DMARC gratuito, para que enquanto ficar em casa a salvo do coronavírus, o seu domínio esteja a salvo da falsificação de e-mails.

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

Portuqal Holland
aqui hier
dmarc dmarc
gratuito gratis
coronavírus coronavirus
domínio domein
falsificação spoofing
analisador analyzer

PT Nosso programa criador de logotipo nunca irá excluir nenhum logo salvo, e você pode sempre voltar e editar um logo salvo anteriormente para que se encaixe nas necessidades da sua empresa

NL Onze logomaker-app verwijdert opgeslagen logo's nooit en u kunt altijd teruggaan en een eerder opgeslagen logo bewerken om aan uw bedrijfsbehoeften te voldoen

Portuqal Holland
programa app
excluir verwijdert
salvo opgeslagen
e en
voltar teruggaan
editar bewerken
anteriormente eerder

PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.

NL Van de belgeschiedenis op uw apparaat wordt een back-up gemaakt zodra u uw iPhone via Wi-Fi op iCloud aansluit of wanneer u een iTunes-back-up genereert.

Portuqal Holland
iphone iphone
icloud icloud
ou of
gera genereert
backup back-up
itunes itunes

PT Algo deu errado, mas seu trabalho foi salvo. Clique no botão para concluir a inscrição da sua

NL Er is iets niet goed gegaan, maar je werk is opgeslagen. Druk op de knop om de registratie van je

Portuqal Holland
salvo opgeslagen
inscrição registratie
clique druk

PT Comece certificando-se de que você tenha um backup do iCloud ou iTunes que foi salvo após o momento em que você enviou ou recebeu suas mensagens Hike, Line ou WeChat

NL Zorg eerst dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt die is opgeslagen nadat je je Hike-, Line- of WeChat-berichten hebt verzonden of ontvangen

Portuqal Holland
backup back-up
icloud icloud
ou of
itunes itunes
salvo opgeslagen
após nadat
recebeu ontvangen
mensagens berichten
line line

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

Portuqal Holland
começar begint
backup back-up
icloud icloud
ou of
itunes itunes
salvo opgeslagen
perdeu verloren
mensagens berichten

PT Selecione Optimise iPhone Storage para garantir que o armazenamento seja salvo no seu iPhone

NL Selecteer Optimise iPhone Storage om ervoor te zorgen dat de opslag op uw iPhone wordt opgeslagen

Portuqal Holland
selecione selecteer
iphone iphone
garantir zorgen
seu uw

PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.

NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.

Portuqal Holland
modelos modellen

PT Toda e qualquer alteração neste Contrato será postada no Site e entrará em vigor no momento da postagem, salvo indicação em contrário

NL Alle wijzigingen in deze Overeenkomst worden op de Website geplaatst en worden van kracht op het moment van plaatsing, tenzij anders vermeld

Portuqal Holland
e en
alteração wijzigingen
contrato overeenkomst
site website
vigor kracht
momento moment

PT Seu kit de vendas pode ser salvo como uma coleção de modelos personalizados de marca que podem ser usados e reutilizados continuamente

NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden

Portuqal Holland
seu uw
salvo opgeslagen
coleção verzameling
personalizados aangepaste
usados gebruikt
e en

PT Isso permitirá que seu site volte ao estágio anterior com o conteúdo salvo anteriormente

NL Hierdoor kan uw site teruggaan naar het eerdere stadium met eerder opgeslagen inhoud

Portuqal Holland
site site
estágio stadium
conteúdo inhoud
salvo opgeslagen

PT A Política de Privacidade revisada entrará em vigor a partir de sua publicação, salvo indicação em contrário.

NL Het herziene Privacybeleid is van kracht vanaf het moment van publicatie, tenzij anders vermeld.

Portuqal Holland
vigor kracht
publicação publicatie

PT Ela usava iPhones nos últimos 10 anos e, de repente, um bug no sistema tornou-se uma ameaça a tudo o que havia salvo, criado ou armazenado ao longo dos anos.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

Portuqal Holland
usava gebruikte
e en
ameaça bedreiging
ou of
de repente plotseling
criado gemaakt

PT Os direitos autorais do Pocket-lint (incluindo, sem limitação, texto, fotografias, gráficos e software) *, salvo indicação em contrário *, pertencem ou são licenciados aos editores da Pocket-lint Limited

NL Copyright op Pocket-lint (inclusief maar niet beperkt tot tekst, fotos, grafische afbeeldingen en software) * tenzij anders vermeld * is eigendom van of in licentie gegeven aan de uitgevers, Pocket-lint Limited

Portuqal Holland
incluindo inclusief
texto tekst
e en
software software
são is
editores uitgevers

PT Quando isso te ver através de uma luta que estava te derrubando repetidamente, você terá vontade de nomear seu primogênito com o nome de qualquer gamertag cringente pelo qual você foi salvo.

NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.

Portuqal Holland
luta gevecht
repetidamente herhaaldelijk
nome naam

PT Você também pode optar por salvar um relatório como um arquivo binário em branco que pode ser compartilhado e salvo.

NL U kunt er ook voor kiezen om een rapport op te slaan als een leeg binair bestand dat u kunt delen en opslaan.

Portuqal Holland
você u
relatório rapport
compartilhado delen
e en
em branco leeg

PT Já conhecemos o design aproximado dos telefones, com as imagens oficiais compartilhadas no mês passado confirmando uma configuração de câmera dupla no Pixel 6, com um array triplo salvo para o Pixel 6 Pro

NL We kennen het ruwe ontwerp van de telefoons al, met de officiële afbeeldingen die vorige maand werden gedeeld en een installatie met twee cameras op de Pixel 6 bevestigen, met een triple-array opgeslagen voor de Pixel 6 Pro

Portuqal Holland
telefones telefoons
imagens afbeeldingen
compartilhadas gedeeld
mês maand
configuração installatie
pixel pixel
salvo opgeslagen

PT Nossa chave de interrupção e a proteção contra vazamento de DNS garantem que a sua identidade digital fique a salvo das organizações de vigilância em massa, empresas de marketing e hackers.

NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.

Portuqal Holland
e en
dns dns
identidade identiteit
digital digitale
hackers hackers

PT Um cookie é um pequeno arquivo de texto salvo em seu dispositivo quando você visita um site

NL Een cookie is een klein tekstbestand dat op uw apparaat wordt opgeslagen wanneer u een website bezoekt

Portuqal Holland
é is
pequeno klein
salvo opgeslagen
dispositivo apparaat
site website

PT Todas e quaisquer reservas, sejam quais forem as suas origens, são pagas diretamente no restaurante assim que o serviço de restauração tiver sido consumido, na moeda local do restaurante, salvo disposições específicas indicadas no estabelecimento.

NL Alle reserveringen, ongeacht hun oorsprong, dienen rechtstreeks aan het restaurant betaald te worden, wanneer de restauratiediensten geconsumeerd zijn, en in de plaatselijke valuta van het restaurant, tenzij ter plaatse anders wordt vermeld.

Portuqal Holland
e en
reservas reserveringen
origens oorsprong
pagas betaald
diretamente rechtstreeks
restaurante restaurant
local plaatselijke

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

Portuqal Holland
anual jaarlijks
app app
após nadat
clique klik
mensal maandelijks

PT Salvo acordo em contrário entre as partes, o próprio Controlador tratará de uma cópia de segurança dos Dados Pessoais.

NL Tenzij door de partijen anders is overeengekomen, zorgt de verantwoordelijke voor de verwerking zelf voor een back-up van de Persoonsgegevens.

Portuqal Holland
partes partijen
próprio zelf
dados pessoais persoonsgegevens

PT Originalmente um pistoleiro contratado chamado Marc Spector, ele é salvo pelos deuses egípcios quando deixado para morrer no deserto e veste o manto do Cavaleiro da Lua

NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan

Portuqal Holland
originalmente oorspronkelijk
chamado genaamd
deserto woestijn
e en

PT Salvo disposição em contrário acima, os dados pessoais não serão transferidos para terceiros, exceto se:

NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:

Portuqal Holland
exceto se tenzij
ser worden
dados pessoais persoonsgegevens

PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.

NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.

Portuqal Holland
você u
definir instellen
mantém houdt
funcionamento functioneren
drupal drupal
deixe laat
padrão standaard

PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção

NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
aplicativo app
somente alleen
responsável verantwoordelijk
testar testen
e en
validar valideren
independente onafhankelijk

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
suporte ondersteuning
usuário gebruiker
fornecer voorzien
salvo se tenzij

PT SALVO SE INDICADO EXPRESSAMENTE EM CONTRÁRIO EM QUAISQUER CONDIÇÕES DO APLICATIVO APLICÁVEIS, OS APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS A VOCÊ "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA

NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE

Portuqal Holland
salvo behalve
indicado aangegeven
expressamente uitdrukkelijk
e en
sem zonder
tipo worden
garantia garantie

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
servicenow servicenow
tecnologia technology
e en

PT Salvo se expressamente acordado ou autorizado por escrito pela ServiceNow, você concorda em não divulgar, publicar nem disseminar Informações confidenciais da ServiceNow a ninguém

NL Tenzij uitdrukkelijk akkoord bevonden of schriftelijk toegestaan door ServiceNow, gaat u ermee akkoord geen Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow aan anderen bekend te maken, te publiceren of te verspreiden

Portuqal Holland
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan
servicenow servicenow
publicar publiceren
informações informatie
salvo se tenzij

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Portuqal Holland
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele

NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan
distribuir delen
criar maakt
trabalhos werken
conteúdo content
pago betaalde

PT O vídeo é salvo automaticamente em formato MKV no disco rígido.

NL De video wordt automatisch opgeslagen in MKV-formaat op de harde schijf.

Portuqal Holland
vídeo video
salvo opgeslagen
automaticamente automatisch
formato formaat
disco schijf

PT Com o iTop Screen Recorder, seu vídeo pode ser salvo em todos os formatos mais populares como AVI, MP4, DAT, DVR, VCD, MOV, SVCD, VOB, DVD, DVTR, DVR, BBC, EVD, FLV, RMVB, WMV, 3GP, etc.

NL Kies zelf hoe uw video opgeslagen wordt met keuze uit alle gangbare videoformaten zoals AVI, MP4, MOV, FLV, MKV, TS, GIF, MP3, AAC, AC3, FLAC, WMAV2.

Portuqal Holland
vídeo video
salvo opgeslagen
todos alle
avi avi

PT Salvo indicação em contrário abaixo, pode determinar o tempo de armazenamento exato de um cookie a partir do cookie respetivo, exibindo-o no seu navegador.

NL Tenzij hieronder anders aangegeven, kun je de exacte opslagtijd van een cookie bepalen door de cookie in je browser weer te geven.

Portuqal Holland
determinar bepalen
tempo weer
exato exacte
seu je
navegador browser

PT Um grupo de habitantes da Pensilvânia se barricou em uma velha casa de fazenda para se manter a salvo dos zumbis que estão devastando os Estados Unidos.

NL Een groep Pennsylvanians barricadeert zichzelf in een oude boerderij om te beschermen tegen zombies die de VS teisteren.

Portuqal Holland
velha oude
fazenda boerderij
manter beschermen
estados vs

PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.

NL Alle nieuwe klanten komen in aanmerking voor een gratis proefabonnement van zeven dagen, dat automatisch overgaat in een doorlopend abonnement tenzij je het voor het eind van de proefperiode annuleert.

Portuqal Holland
novos nieuwe
clientes klanten
gratuita gratis
dias dagen
subscrição abonnement
fim eind

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

Portuqal Holland
cliente klant
e en
euros euro
eur eur
o zijn

PT Cartão de carteira digital salvo pelo navegador (API de solicitação de pagamento)

NL Digitale portemonneekaart opgeslagen door browser (API voor betalingsverzoeken)

Portuqal Holland
digital digitale
salvo opgeslagen
navegador browser
api api

PT Cartão de carteira digital salvo pelo navegador (API de solicitação de pagamento))

NL Digitale portemonneekaart opgeslagen door browser (API voor betalingsverzoeken))

Portuqal Holland
digital digitale
salvo opgeslagen
navegador browser
api api

PT Sim, é possível! Você pode habilitar o modo de pagamento anual na página Planos no app Crisp, após ter feito a inscrição em um plano (clique no botão Mensal, que se tornará Anual assim que for salvo).

NL Ja, dat is mogelijk! U kunt jaarlijks betalen activeren in uw Abonnementenpagina in de Crisp-app, nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement (klik op de knop "Maandelijks", wat dan verandert in "Jaarlijks" zodra u opslaat).

Portuqal Holland
anual jaarlijks
app app
após nadat
clique klik
mensal maandelijks

PT (a seguir designado "Adaface") Prestação de serviços de triagem pré-emprego para os clientes (a seguir designado pelo "cliente", salvo acordo em contrário

NL (hierna "ADAFACE") Voorziening van het screeningsdiensten van de voormiletten aan klanten (hierna de "klant") tenzij anders schriftelijk overeengekomen

Portuqal Holland
adaface adaface

PT Salvo se indicado de maneira diferente em alguma Condição do aplicativo relacionada a um Aplicativo, somente você é responsável por testar e validar qualquer Aplicativo de maneira independente antes de implementá‑lo em um ambiente de produção

NL Behalve indien anderszins aangeboden in de Appvoorwaarden van een App, bent u alleen verantwoordelijk voor het onafhankelijk testen en valideren van een App voordat deze wordt ingezet in een productieomgeving

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
aplicativo app
somente alleen
responsável verantwoordelijk
testar testen
e en
validar valideren
independente onafhankelijk

PT Salvo se disposto de outra maneira em quaisquer Condições do aplicativo, o colaborador do Aplicativo não fornecerá suporte, seja ele a ServiceNow ou outro usuário do Site

NL Behalve indien anderszins in voorzien volgens de Appvoorwaarden, biedt de Appbijdrager geen ondersteuning, tenzij wij of een derde gebruiker van de Website die bijdrager is

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
suporte ondersteuning
usuário gebruiker
fornecer voorzien
salvo se tenzij

PT SALVO SE INDICADO EXPRESSAMENTE EM CONTRÁRIO EM QUAISQUER CONDIÇÕES DO APLICATIVO APLICÁVEIS, OS APLICATIVOS SÃO FORNECIDOS A VOCÊ "COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL", SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA

NL BEHALVE INDIEN UITDRUKKELIJK AANGEGEVEN IN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE APPVOORWAADEN, WORDEN APPS OP “AS‑IS” EN “AS AVAILABLE” BASIS AANGEBODEN, ZONDER ENIGE GARANTIE

Portuqal Holland
salvo behalve
indicado aangegeven
expressamente uitdrukkelijk
e en
sem zonder
tipo worden
garantia garantie

PT Salvo se disposto expressamente em contrário nestes Termos de uso, a ServiceNow reserva todos os direitos na Tecnologia principal da ServiceNow e não concede nenhum direito a você, expressa ou implicitamente, nem por preclusão

NL Behalve indien anderszins aangegeven in deze Gebruiksvoorwaarden, behoudt ServiceNow zich alle rechten voor in de ServiceNow Core Technology en kent u geen uitdrukkelijke of geïmpliceerde rechten toe of rechten door uitsluiting

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
servicenow servicenow
tecnologia technology
e en

PT Salvo se expressamente acordado ou autorizado por escrito pela ServiceNow, você concorda em não divulgar, publicar nem disseminar Informações confidenciais da ServiceNow a ninguém

NL Tenzij uitdrukkelijk akkoord bevonden of schriftelijk toegestaan door ServiceNow, gaat u ermee akkoord geen Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow aan anderen bekend te maken, te publiceren of te verspreiden

Portuqal Holland
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan
servicenow servicenow
publicar publiceren
informações informatie
salvo se tenzij

PT O Conteúdo pago deve ser considerado Informação confidencial da ServiceNow, salvo acordado ou permitido por escrito pela ServiceNow

NL Betaalde Content wordt als Vertrouwelijke Informatie van ServiceNow beschouwd, tenzij anderszins overeengekomen of schriftelijk toegestaan door ServiceNow

Portuqal Holland
pago betaalde
deve als
considerado beschouwd
confidencial vertrouwelijke
servicenow servicenow
acordado overeengekomen
permitido toegestaan

PT Salvo se expressamente autorizado por nós, você não deverá alterar, traduzir, reproduzir, distribuir nem criar trabalhos derivados do Conteúdo pago, nem de parte dele

NL Behalve indien uitdrukkelijk door ons toegestaan, wijzigt, vertaalt, reproduceert en verspreidt u de Betaalde Content, of delen ervan, niet en maakt u er geen afgeleide werken van

Portuqal Holland
salvo behalve
se indien
expressamente uitdrukkelijk
autorizado toegestaan
distribuir delen
criar maakt
trabalhos werken
conteúdo content
pago betaalde

50 tərcümədən 50 göstərilir