PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
Portuqal dilindəki "criar um formulário" aşağıdakı İtalyan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Os formulários não podem ser pesquisados no construtor. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link do formulário do Smartsheet.
IT I moduli non sono ricercabili nel generatore. Per aggiungere un modulo, fai clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet, e incolla l'URL del modulo nella casella Linka Modulo Smartsheet .
Portuqal | İtalyan |
---|---|
ser | sono |
construtor | generatore |
um | un |
páginas | pagine |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
cole | incolla |
caixa | casella |
PT Não é possível pesquisar formulários dentro do gerador de WorkApps. Para adicionar um formulário, clique em Adicionar páginas > Formulário do Smartsheet e cole o URL do formulário na caixa Link de formulário do Smartsheet.
IT Non è possibile cercare i moduli da dentro il generatore di WorkApp. Per aggiungere un modulo, clicca su Aggiungi pagine > Modulo Smartsheet e incolla l'URL del modulo nella casella Link del modulo Smartsheet.
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
selecione | seleziona |
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
poderá | puoi |
guia | scheda |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar Formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare per e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o una pagina Web.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
selecione | seleziona |
compartilhar | condividi |
formulário | modulo |
diretamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copiare |
link | link |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Portuqal | İtalyan |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
abra | apri |
seção | sezione |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
campos | campi |
e | e |
salvar | salvare |
selecionando | selezionando |
canto | angolo |
construtor | generatore |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
Portuqal | İtalyan |
---|---|
pessoa | persona |
forneceu | fornito |
formulário | modulo |
e | e |
confirme | confermare |
ativo | attivo |
verifique | verifica |
desativado | disabilitato |
excluído | eliminato |
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
adicionar | aggiungere |
um | un |
formulário | modulo |
existente | esistente |
clique | clic |
painel | pannello |
ou | oppure |
desejado | desiderato |
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
Portuqal | İtalyan |
---|---|
permite | permette |
formulário | modulo |
carregar | caricare |
anexos | allegati |
PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.
IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
encontrar | trovare |
contato | contatto |
mínimo | minimo |
registro | registrazione |
página | pagina |
gratuito | gratuito |
etc | ecc |
vintage | vintage |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
selecione | seleziona |
configurado | configurato |
corretamente | correttamente |
poderá | puoi |
guia | scheda |
navegador | browser |
PT Selecione Compartilhar formulário para enviar o formulário por e-mail diretamente do Smartsheet, copiar o link do formulário ou incorporá-lo a um painel ou uma página da Web.
IT Seleziona Condividi modulo per inviare via e-mail il modulo direttamente da Smartsheet, copiare il link del modulo oppure incorporarlo in un pannello di controllo o in una pagina Web.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
selecione | seleziona |
compartilhar | condividi |
formulário | modulo |
diretamente | direttamente |
smartsheet | smartsheet |
copiar | copiare |
link | link |
PT Para adicionar um novo elemento do formulário, abra a seção Formulário, em Elementos do Formulário, clique em Adicionar Elemento
IT Per aggiungere un nuovo elemento del modulo, apri la sezione Form, sotto Form Elements, clicca Add Element
Portuqal | İtalyan |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
abra | apri |
seção | sezione |
PT Depois de adicionar todos os campos e regras ao seu formulário, você pode salvar e visualizar previamente o formulário selecionando Abrir formulário no canto superior direito do Construtor de formulários.
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
PT Se a planilha de origem incluir um formulário que permita que as pessoas adicionem informações a ela, cole esse link na caixa Link do formulário da Web para disponibilizar o formulário no menu suspenso do calendário
IT Se il foglio di origine include un modulo che consente alle persone di aggiungere informazioni al foglio, puoi incollare questo link nella casella Link al modulo Web per rendere disponibile questo modulo dal menu a discesa del calendario
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)
PT Para adicionar um campo de formulário existente ao formulário, clique no campo no painel esquerdo para adicioná-lo à parte inferior do formulário ou arraste e solte-o exatamente no local desejado.
IT Per aggiungere un campo di modulo esistente nuovamente nel modulo, fai clic sul campo nel pannello a sinistra per aggiungere il campo alla fine del modulo oppure trascinalo nel punto esatto desiderato.
PT Permite ao emissor do formulário carregar anexos no formulário (até 30 MB por arquivo, até 10 arquivos por envio de formulário).
IT Permette al mittente del modulo di caricare allegati nel modulo (fino a 30 MB per ogni file, 10 file per modulo inviato).
PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.
IT È richiesta almeno un'opzione di archiviazione per modulo. Se non selezioni un'opzione di archiviazione, il modulo non disporrà di uno spazio in cui inviare le comunicazioni e i visitatori non potranno inoltrare i moduli.
PT Depois de criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da sua planilha como uma nova linha.
IT Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
envio | invio |
adicionado | aggiunto |
ou | o |
inferior | inferiore |
nova | nuova |
linha | riga |
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:
Portuqal | İtalyan |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
e | e |
adicionar | aggiungere |
regras | regole |
campos | campi |
exibição | visualizzazione |
condicional | condizionale |
elementos | elementi |
PT Crie e compartilhe formulários para reunir e organizar informações no Smartsheet. Depois de você criar e compartilhar um formulário, cada envio de formulário registrado será adicionado à parte superior ou inferior da planilha como uma nova linha.
IT Crea e condividi moduli per raccogliere e organizzare informazioni all’interno di Smartsheet. Dopo aver creato e condiviso un modulo, ciascun invio di modulo sarà aggiunto nella parte superiore o inferiore del foglio come nuova riga.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
reunir | raccogliere |
smartsheet | smartsheet |
envio | invio |
adicionado | aggiunto |
ou | o |
inferior | inferiore |
linha | riga |
PT Para criar um novo formulário e adicionar regras para campos de exibição condicional e outros elementos do formulário:
IT Per creare un nuovo modulo e aggiungere regole ai campi di visualizzazione condizionale e altri elementi del modulo:
PT Se você obter informações de diversos usuários, pode ser interessante criar um formulário. Um formulário garantirá a consistência dos dados, além de ser uma maneira de certificar-se de que todos estão usando a exibição corretamente.
IT Se raccogli informazioni da un vasto numero di utenti, potrebbe essere utile invece creare un modulo. Un modulo garantisce la coerenza dei dati ed è un altro modo per controllare che gli utenti stiano utilizzando la vista correttamente.
PT Depois de criar um formulário, você poderá usar a cadeia de caracteres de consulta para enviar a cada pessoa um link diferente que leva ao mesmo formulário, que será preenchido automaticamente de acordo com o link utilizado.
IT Dopo aver creato un modulo, puoi utilizzare una query string per fornire link diversi a persone diverse per lo stesso modulo, così da precompilarlo in modo personalizzato in base al link che utilizzano.
PT Por exemplo, você pode criar vários URLs para o mesmo formulário e compartilhar o formulário personalizado com várias pessoas da sua equipe.
IT Ad esempio, puoi creare URL diversi per lo stesso modulo e quindi condividere il modulo personalizzato con persone diverse nel team.
PT Você pode usar o campo Formulário oculto em Blocos de formulários para criar URLs para rastrear origens de referência. Ele faz isso passando um parâmetro de consulta através do formulário em seu site.
IT Puoi utilizzare il campo modulo Nascosto in Blocchi modulo per creare URL che tengano traccia delle origini delle referenze. Ciò avviene passando sul tuo sito un parametro di query attraverso il modulo.
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
IT Scegli lo stile che più ti piace. Descrivi quello che cerchi ed i designer creeranno il design che stai cercando.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
e | ed |
designers | designer |
PT Se tiver algum código anexado a formulários, por exemplo, recriaremos seu formulário, mas você precisará contratar um desenvolvedor para fazer com que a codificação funcione nesse novo formulário
IT Se, ad esempio, hai collegato un codice a un modulo, noi ricreeremo il tuo modulo, ma dovrai rivolgerti a uno sviluppatore per rendere il codice compatibile con il nuovo modulo
Portuqal | İtalyan |
---|---|
desenvolvedor | sviluppatore |
novo | nuovo |
PT O designer de formulários de inscrição fornece a você tudo que precisa para incorporar seu formulário customizado. Se usa WordPress, o plugin da ActiveCampaign lida com incorporações de formulário em segundos.
IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
designer | designer |
usa | usi |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
segundos | secondi |
PT Se preferir, preencha o formulário abaixo e um representante de vendas entrará em contato com você em breve. Caso esteja no Japão, use este formulário.
IT Compila il modulo qui sotto per essere contattato al più presto da un rappresentante del nostro team commerciale. Se ti trovi in Giappone, utilizza il modulo seguente.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
preencha | compila |
formulário | modulo |
um | un |
representante | rappresentante |
você | ti |
japão | giappone |
use | utilizza |
em breve | presto |
PT 5.6 No caso de o Cliente enviar os produtos para serem devolvidos para a morada expressamente referida no Formulário de Rescisão, através da transportadora indicada pela ZEGNA no Formulário de Rescisão, o custo do reenvio cabe à ZEGNA.
IT 4.4 Per ricevere la consegna dei Prodotti, il Cliente dovrà firmare la ricevuta pertinente allo stesso fornitagli, dopo aver accertato che:
Portuqal | İtalyan |
---|---|
cliente | cliente |
produtos | prodotti |
enviar | consegna |
PT Para obter a melhor experiência ao enviar um formulário de um dispositivo móvel, abra o formulário no aplicativo móvel (iOS ou Android).
IT Per la migliore esperienza durante l’invio di un modulo da un dispositivo mobile, apri il modulo nell’app mobile (iOS o Android).
Portuqal | İtalyan |
---|---|
experiência | esperienza |
enviar | invio |
um | un |
abra | apri |
ios | ios |
android | android |
PT Quando um novo formulário é criado, todas as colunas da planilha de origem (exceto as colunas de sistema) são adicionadas automaticamente ao formulário
IT Quando viene creato un nuovo modulo, tutte le colonne (ad eccezione delle colonne di sistema) del tuo foglio saranno aggiunte automaticamente al tuo modulo
Portuqal | İtalyan |
---|---|
um | un |
novo | nuovo |
formulário | modulo |
criado | creato |
todas | tutte |
colunas | colonne |
sistema | sistema |
adicionadas | aggiunte |
automaticamente | automaticamente |
PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.
IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
corresponde | corrisponde |
e | e |
campos | campi |
correspondem | corrispondono |
colunas | colonne |
associadas | associate |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
selecione | seleziona |
um | un |
elemento | elemento |
formulário | modulo |
central | centro |
editar | modificare |
configurações | impostazioni |
exibidas | visualizzate |
painel | pannello |
informações | informazioni |
ou | o |
remover | rimuovere |
PT O nome do formulário que você criou aparecerá no Gerenciador de formulários, onde você pode distribuir o formulário, visualizar suas propriedades e muito mais.
IT Il nome del modulo creato apparirà nel Gestore moduli dove puoi distribuire il modulo, visualizzarne le proprietà e altro ancora.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
nome | nome |
criou | creato |
gerenciador | gestore |
distribuir | distribuire |
e | e |
propriedades | proprietà |
PT Depois de compartilhar o formulário, as pessoas poderão usá-lo para adicionar informações à sua planilha. Cada envio de formulário será inserido na planilha como uma nova linha.
IT Una volta che il modulo è stato condiviso, le persone potranno utilizzarlo per aggiungere informazioni al tuo foglio. Ciascun invio di modulo viene visualizzato come nuova riga.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
formulário | modulo |
adicionar | aggiungere |
cada | ciascun |
envio | invio |
linha | riga |
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
IT Anche se modifichi il modulo, il collegamento ad esso rimarrà lo stesso. Le modifiche apportate verranno visualizzate nel modulo quando le salvi.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
formulário | modulo |
link | collegamento |
alterações | modifiche |
editar | modifichi |
PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.
IT Supponiamo di aver compilato il titolo del lavoro sul modulo di certificato SSL Configura sul modulo HostWinds.In tal caso, è necessario abbinarli qui nella casella di testo della divisione aziendale.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
suponha | supponiamo |
cargo | lavoro |
formulário | modulo |
certificado | certificato |
configure | configura |
hostwinds | hostwinds |
precisa | necessario |
aqui | qui |
divisão | divisione |
empresa | aziendale |
PT Com o bloco Formulário, você pode adicionar um formulário ao seu post ou página. Instruções completas.
IT Il blocco Modulo consente di aggiungere un modulo all?articolo o alla pagina. Istruzioni complete.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
bloco | blocco |
formulário | modulo |
adicionar | aggiungere |
página | pagina |
instruções | istruzioni |
completas | complete |
PT Com o bloco Formulário de assinaturas, você pode inserir um formulário de assinatura na área de conteúdo de qualquer post ou página, permitindo que os leitores recebam notificações quando você publicar novos posts. Instruções completas.
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
bloco | blocco |
formulário | modulo |
inserir | inserire |
área | area |
página | pagina |
leitores | lettori |
recebam | ricevere |
notificações | notifiche |
novos | nuovi |
instruções | istruzioni |
completas | complete |
PT Para nos contactar através deste formulário, forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento de dados é voluntário, mas caso não o faça, não será possível enviar-nos mensagem através deste formulário.
IT Per contattarci tramite questo modulo è necessario fornire i dati in esso indicati. Il conferimento dei dati è volontario, ma in caso contrario non sarà possibile inviarci un messaggio tramite questo form.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
fornecimento | fornire |
voluntário | volontario |
mas | ma |
caso | caso |
possível | possibile |
mensagem | messaggio |
PT Os elementos do formulário são as unidades básicas de um formulário
IT Gli elementi del modulo sono le unità di base di un modulo
Portuqal | İtalyan |
---|---|
formulário | modulo |
são | sono |
PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:
IT Ci sono due modi per accedere alle risposte dei tuoi moduli nella Form Response Dashboard:
Portuqal | İtalyan |
---|---|
maneiras | modi |
acessar | accedere |
seu | tuoi |
painel | dashboard |
PT Formulário de cancelamento. Para exercer o seu direito de cancelamento de acordo com esta seção 9, você pode usar o seguinte formulário de cancelamento:
IT Modulo di annullamento. Il diritto di annullamento ai sensi della presente Sezione 9 può essere esercitato tramite il seguente modulo di annullamento:
Portuqal | İtalyan |
---|---|
formulário | modulo |
cancelamento | annullamento |
direito | diritto |
seção | sezione |
PT Formulário - adiciona um formulário para coletar informações dos visitantes.
IT Modulo - Aggiungi moduli per raccogliere informazioni dai visitatori.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
adiciona | aggiungi |
coletar | raccogliere |
informações | informazioni |
visitantes | visitatori |
PT A maneira mais impactante de fornecer clareza em seu formulário é com o lançamento da lógica condicional, nosso aprimoramento de formulários mais solicitado. Agora você pode controlar quais campos alguém verá ao preencher seu formulário.
IT Il modo più impattante per comunicare in modo chiaro nel tuo modulo è l'avvio di una logica condizionale, il miglioramento più richiesto dei nostri moduli. Ora puoi decidere quali campi saranno visualizzati durante la compilazione del tuo modulo.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
lógica | logica |
condicional | condizionale |
aprimoramento | miglioramento |
solicitado | richiesto |
agora | ora |
campos | campi |
mais | più |
PT Quando o formulário faz apenas perguntas relevantes, a pessoa que o preenche se dedicará mais em fornecer respostas completas e precisas - e com maior probabilidade de retornar ao formulário no futuro.
IT Quando il tuo modulo pone solo domande pertinenti, la persona che lo compila sarà più propensa a fornire risposte complete e accurate, e tornerà più facilmente a compilare il modulo in futuro.
Portuqal | İtalyan |
---|---|
relevantes | pertinenti |
pessoa | persona |
fornecer | fornire |
e | e |
futuro | futuro |
completas | complete |
precisas | accurate |
PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3
IT Ad esempio, la risposta alla Domanda 1 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 2, e la risposta alla Domanda 2 può fare in modo che il modulo visualizzi Domanda 3
Portuqal | İtalyan |
---|---|
e | e |
50 tərcümədən 50 göstərilir