Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"combinam" dilini İtalyan dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İtalyan dilinə "combinam" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün combinam sözünün İtalyan dilinə tərcüməsi

Portuqal
İtalyan

PT Um logotipo e cartão de visita que combinam perfeitamente

IT Un design di logo e biglietto da visita che si accordano perfettamente

Portuqal İtalyan
um un
logotipo logo
e e
cartão biglietto
visita visita
perfeitamente perfettamente

PT Beleza natural, muito conforto e oportunidades de aventura se combinam, criando um paraíso no Los Suenos Marriott Ocean & & Golf Resort.

IT Splendide bellezze naturali, comfort assoluto e occasioni di avventura si incontrano e danno vita a un angolo di paradiso al Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.

Portuqal İtalyan
natural naturali
conforto comfort
e e
aventura avventura
um un
paraíso paradiso
marriott marriott
amp amp
golf golf

PT Publicidade nativa é o uso de anúncios pagos que combinam com a aparência e a função do formato de mídia em que eles aparecem.

IT Il Native Advertising è l'uso di annunci a pagamento che rispettano l'aspetto, il gusto e la funzione del formato mediatico in cui appaiono.

Portuqal İtalyan
nativa native
uso uso
pagos a pagamento
aparência aspetto
e e
função funzione
formato formato
mídia mediatico
aparecem appaiono

PT Mantenha o fluxo sem interrupções. As mais de 400 integrações do Wrike combinam seus aplicativos em uma interface fácil de usar. Adicione o software de gerenciamento de produtos às suas ferramentas usadas cotidianamente.

IT Non interrompere il flusso. Grazie alle oltre 400 integrazioni di Wrike puoi combinare le tue app in un'unica interfaccia facile da usare. Aggiungi il software per la gestione dei prodotti agli strumenti che usi ogni giorno.

Portuqal İtalyan
fluxo flusso
sem non
integrações integrazioni
wrike wrike
interface interfaccia
gerenciamento gestione

PT Não é designer? Sem problemas. Você ainda pode aproveitar o poder da impressão sob demanda encomendando designs personalizados ou comprando designs que já existem e combinam com a sua marca.

IT Non sei un designer? Non c'è problema. Puoi comunque sfruttare il potenziale della stampa-on-demand commissionando ad altri la realizzazione di design personalizzati o acquistando design già pronti che si adattino al tuo brand.

Portuqal İtalyan
problemas problema
aproveitar sfruttare
impressão stampa
demanda demand
personalizados personalizzati
comprando acquistando
marca brand

PT Streaming dados tais como IoT e redes sociais e de mensagens combinam facilmente dados estáticos para análise contextual em tempo real usando o Spotfire Data Streams.

IT Combina facilmente dati in streaming come IoT, social media e messaggistica con i dati statici per analisi contestuali in tempo reale utilizzando Spotfire Data Streams.

Portuqal İtalyan
streaming streaming
iot iot
mensagens messaggistica
facilmente facilmente
análise analisi

PT Os produtos, serviços e soluções da Alcatel-Lucent Enterprise se combinam para fornecer a comunicação perfeita e a melhor infraestrutura, para você.

IT Combinati insieme, i prodotti, i servizi e le tecnologie Alcatel-Lucent Enterprise forniscono soluzioni di comunicazione e un'infrastruttura adatte alle tue esigenze.

Portuqal İtalyan
e e
enterprise enterprise
comunicação comunicazione
infraestrutura infrastruttura
fornecer forniscono

PT Sistemas legados e interfaces de usuário antigas não combinam com a sua transformação.  Nossos bots de RPA autônoma são um avanço para atravessar essas paredes.

IT I sistemi legacy e le vecchie interfacce utente non sono adatte alla trasformazione  I nostri bot RPA non assistiti rappresentano una forza innovativa per abbattere questi muri

Portuqal İtalyan
sistemas sistemi
e e
interfaces interfacce
usuário utente
antigas vecchie
transformação trasformazione
bots bot
um una
paredes muri

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

Portuqal İtalyan
conhecimentos conoscenza
e e
momentos momenti
inesquecíveis indimenticabili

PT Agora você pode comprar sapatos Converse personalizados profissionalmente que combinam com suas necessidades e seu estilo

IT Ora puoi acquistare scarpe Converse personalizzate professionalmente che si adattano alle tue esigenze e al tuo stile

Portuqal İtalyan
agora ora
comprar acquistare
sapatos scarpe
personalizados personalizzate
profissionalmente professionalmente
necessidades esigenze
e e
estilo stile

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse

Portuqal İtalyan
clientes clienti
conhecem conoscono
e e
marca marchio
personalizado personalizzate
sabendo sapendo
recebendo ottenendo
calçados calzature
alta alta
nome nome
qualidade qualità

PT O primeiro algoritmo tomam os dados padrão sobre um nível da expressão de gene e combinam-nos com a informação sobre o estado da pilha, assim como a informação sobre que as proteínas são sabidas para interagir com o gene

IT Il primo algoritmo cattura i dati standard circa un livello e le associazioni dell'espressione del gene con informazioni sullo stato della cella come pure informazioni circa cui le proteine sono conosciute per interagire con il gene

Portuqal İtalyan
algoritmo algoritmo
expressão espressione
gene gene
proteínas proteine
interagir interagire
assim pure

PT Um cifrão, um rublo ou outra moeda conhecida combinam perfeitamente com o seu logotipo

IT Un simbolo del dollaro, un rublo o un'altra valuta ben nota si abbinerà perfettamente al tuo logo

Portuqal İtalyan
um un
outra altra
moeda valuta
perfeitamente perfettamente
logotipo logo

PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.

IT Semplici documenti testuali, poster e volantini o opuscoli e libri che abbinano parole, immagini e grafica: Affinity Publisher è lo strumento perfetto anche per i documenti più densi di contenuti.

Portuqal İtalyan
documentos documenti
simples semplici
e e
livros libri
perfeitamente perfetto

PT O MangoApps oferece soluções de local de trabalho digital que combinam intranet, colaboração, mensagens, aprendizado e mais de 50 integrações integradas para o negócio. Com uma plataforma de... Leia mais

IT ProWorkflow è il software di gestione dei progetti più amato per team composti da 5 a 5.000 utenti. Consente di collaborare con clienti, appaltatori e colleghi, oltre che tenere traccia delle... Scopri di più

Portuqal İtalyan
e e
plataforma software

PT Suas apresentações e cursos de treinamento combinam um extraordinário nível de domínio no produto com experiência prática adquirida desenvolvendo milhares de visualizações para dezenas de clientes

IT Le sue presentazioni e i suoi corsi combinano una straordinaria maestria nell'uso di Tableau e l'esperienza maturata sul campo realizzando migliaia di visualizzazioni per decine di clienti

Portuqal İtalyan
apresentações presentazioni
e e
um una
domínio campo
visualizações visualizzazioni
dezenas decine

PT Hoje, em sua organização, eles provavelmente recebem relatórios de outras pessoas e os combinam com diferentes pontos de dados para adaptar esses relatórios às suas necessidades

IT Nella tua azienda, puoi considerare Explorer chi riceve i report dagli altri e li combina con diversi punti dati per modellarli in base alle proprie esigenze

Portuqal İtalyan
recebem riceve
e e
pontos punti
necessidades esigenze

PT Varejistas podem tornar o desempenho omni-channel ainda mais eficaz com análises que combinam perfeitamente dados de jornada do cliente e cadeia de suprimentos.

IT I retailer possono gestire in modo molto più efficace le prestazioni omnicanale con analisi che combinano senza problemi i dati provenienti dal percorso del cliente e dalla supply chain.

Portuqal İtalyan
podem possono
desempenho prestazioni
eficaz efficace
análises analisi
perfeitamente senza problemi
dados dati
jornada percorso
cliente cliente
e e
cadeia chain
suprimentos supply

PT Augmented analytics com o Motor Cognitivo do Qlik combinam de forma exclusiva o poder da intuição humana com a IA para oferecer insights confiáveis mais rapidamente

IT Le analytics aumentate con il Cognitive Engine di Qlik combinano in modo unico la potenza delle intuizioni umane e l'AI per fornire intuizioni attendibili più velocemente

Portuqal İtalyan
analytics analytics
motor engine
qlik qlik
forma modo
exclusiva unico
poder potenza
oferecer fornire
insights intuizioni
mais più

PT Os trens panorâmicos combinam técnica e natureza para oferecer uma experiência inesquecível.

IT I treni panoramici sono una combinazione singolare di tecnologia e natura e promettono viaggi dal sapore unico e inconfondibile.

Portuqal İtalyan
trens treni
técnica tecnologia
e e
natureza natura

PT Os produtos de consumo ZEISS combinam os negócios da empresa com lentes para câmaras fotográficas e de filmar, binóculos, miras de observação e ótica para caça

IT ZEISS Consumer Products comprende i settori aziendali che si occupano di fotocamere e videocamere, binocoli, telescopi terrestri e ottiche da caccia

Portuqal İtalyan
zeiss zeiss
câmaras fotocamere
e e
binóculos binocoli
caça caccia
consumo consumer

PT Os visores odontológicos da Barco combinam excelente capacidade de limpeza e um design elegante e inteligente com a qualidade de imagem pela qual a Barco é conhecida

IT Combinano un eccellente pulibilità con un design lucido e intelligente con la qualità di immagini per cui Barco è conosciuta

Portuqal İtalyan
e e
um un
design design
inteligente intelligente
imagem immagini
conhecida conosciuta
barco barco

PT As propriedades da coleção MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design inspirado na história e na cultura de cada destino.

IT Ogni hotel MGallery si distingue per la sua particolarità e per il design ricco di storia e cultura locale.

Portuqal İtalyan
hotel hotel
e e

PT As propriedades MGallery combinam a singularidade de cada hotel com um design imerso na história e na cultura de cada destino. Conheça alguns dos nossos designers.

IT Nella collezione MGallery, la particolarità di ogni hotel si unisce ad un design che richiama la storia e la cultura locale. Scoprite alcuni dei nostri designer...

Portuqal İtalyan
hotel hotel
e e

PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.

IT Gli switch CHERRY MX SILENT Red vantano una corsa lineare e un design brevettato per la riduzione del rumore, assicurando una pressione dei tasti fluida e silenziosa, ideale per gli streamer e i gamer sensibili al rumore.

Portuqal İtalyan
teclas tasti
linear lineare
design design
patenteado brevettato
redução riduzione
e e
barulho rumore
excelente ideale

PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.

IT Gli switch CHERRY MX Low Profile Red vantano una corsa fluida e lineare e una distanza di attuazione ridotta, per fornire le massime prestazioni nelle partite dal ritmo serrato.

Portuqal İtalyan
e e
linear lineare
distância distanza
desempenho prestazioni

PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis

IT Inoltre, i workspace immersivi combinano elementi digitali come realtà aumentata, virtuale e mista con altri elementi sensoriali visivi, uditivi e tattili

Portuqal İtalyan
elementos elementi
digitais digitali
aumentada aumentata
virtual virtuale
outros altri
visuais visivi
realidade realtà

PT Estamos localizados no centro dos mercados globais de criptomoedas, com soluções e produtos inovadores que combinam exclusivamente: tecnologia, ferramentas e sinais que nos permitem superar e nos diferenciar dum mercado em constante mudança

IT Siamo posizionati al centro dei mercati globali delle criptovalute, con soluzioni e prodotti innovativi che combinano in modo unico: tecnologia, strumenti e segnali che ci consentono di eccellere e differenziarci in un mercato che cambia

Portuqal İtalyan
centro centro
globais globali
criptomoedas criptovalute
e e
inovadores innovativi
tecnologia tecnologia
ferramentas strumenti
sinais segnali
permitem consentono
mudança cambia

PT Escolha uma grande variedade de recursos, estilos, planos de fundo e temas de cores que combinam com o visual e clima da sua marca.

IT Scegli tra una vasta gamma di funzionalità, stili, sfondi e temi colorati per rispecchiare l'universo del tuo brand.

Portuqal İtalyan
escolha scegli
grande vasta
variedade gamma
estilos stili
e e
temas temi
sua tuo
marca brand
recursos funzionalità
planos de fundo sfondi

PT seu aplicativo com recursos especiais, cores e layouts que combinam com o seu estilo e marca.

IT la tua app con speciali funzionalità, colori e layout per rispecchiare il tuo stile e il tuo brand.

Portuqal İtalyan
especiais speciali
cores colori
e e
layouts layout
estilo stile
marca brand

PT Quando quiser relaxar, nosso Sofitel Spa proporcionará um oásis de tranquilidade e rejuvenescimento, onde você poderá desfrutar de rituais de spa e beleza que combinam tradições restauradoras com o melhor da cosmetologia francesa.

IT E quando siete pronti per rilassarvi, le nostre Sofitel Spa sono un'oasi di tranquillità e di rinnovamento in cui potete concedervi rituali di bellezza che coniugano trattamenti tradizionali alle migliori scoperte della cosmesi francese.

Portuqal İtalyan
relaxar rilassarvi
sofitel sofitel
um un
oásis oasi
e e
beleza bellezza
francesa francese
spa spa

PT A Rome2rio mostra até programação de datas, mapas de rotas, tempos de viagem e tarifas estimadas de importantes operadores de transporte, assegurando que você possa tomar uma decisão informada sobre quais opções combinam melhor com você

IT Rome2rio consente di visualizzare gli orari aggiornati, gli itinerari, i tempi di percorrenza e le tariffe stimate dagli operatori del settore, assicurandosi che tu possa prendere una decisione informata scegliendo l'opzione migliore

Portuqal İtalyan
mostra visualizzare
rotas itinerari
tempos tempi
e e
tarifas tariffe
operadores operatori
possa possa
tomar prendere
decisão decisione
informada informata
opções opzione
melhor migliore

PT Os noodles longos e planos, como espaguete, linguine e trenette combinam perfeitamente com molhos finos, enquanto noodles mais grossos, como macarrão, bucatini redondo e pappardelle largo complementam raguouts fortes.

IT Le tagliatelle lunghe e piatte come gli spaghetti, le linguine e le trenette si sposano perfettamente con le salse fini, mentre le tagliatelle più spesse come i maccheroni, i bucatini rotondi e le pappardelle larghe completano i ragù forti.

Portuqal İtalyan
longos lunghe
perfeitamente perfettamente
molhos salse
fortes forti

PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.

IT Inoltre, abbiamo il Soffitto liscio perché aveva ancora il vecchio intonaco grezzo che non si vedeva più. Il Pareti sono dipinti in bianco e in un marrone chiaro vellutato ("velluto della terra") e si abbinano armoniosamente ai nostri piani di lavoro.

Portuqal İtalyan
velho vecchio
bruto grezzo
paredes pareti
branco bianco
e e
um un
marrom marrone
terra terra
trabalho lavoro

PT Os waffles quentes combinam bem com molho de maçã, bagas frescas, chantilly vegan, creme de chocolate para barrar, geléia, salpicos de chocolate ou grãos de cereja quentes com molho de baunilha ou sorvete de baunilha.

IT Le cialde calde vanno bene con salsa di mele, bacche fresche, panna montata vegana, cioccolato da spalmare, marmellata, spruzzi di cioccolato o granella di ciliegie calda con salsa alla vaniglia o gelato alla vaniglia.

Portuqal İtalyan
waffles cialde
quentes calde
molho salsa
maçã mele
vegan vegana
creme panna
chocolate cioccolato
ou o
baunilha vaniglia
sorvete gelato
frescas fresche

PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade

IT In più, oltre alle dimensioni compatte e alle prestazioni di livello industriale, offrono una libreria di strumenti di visione avanzati che consentono di acquisire ed elaborare le immagini ad alta velocità

Portuqal İtalyan
visão visione
padrão livello
industrial industriale
biblioteca libreria
ferramentas strumenti
avançadas avanzati
processamento elaborare
imagens immagini
velocidade velocità

PT Nossos relógios para mergulho combinam funções práticas, experiência técnica e design inovador em um único pacote à prova d’água

IT I nostri orologi subacquei combinano funzioni pratiche, competenza tecnica e design mozzafiato in un unico articolo impermeabile

Portuqal İtalyan
relógios orologi
funções funzioni
técnica tecnica
e e
design design

PT Não caia na armadilha de comprar as lentes erradas só porque as marcas combinam.

IT Non cadere nella trappola acquistando le lenti sbagliate solo perché i nomi dei marchi corrispondono.

Portuqal İtalyan
lentes lenti
erradas sbagliate
marcas marchi
comprar acquistando
porque perché

PT Isso é verdade - embora você obtenha fotos noturnas desse telefone que outros telefones não combinam, ele pode, às vezes, torná-lo mais leve do que o que você está olhando.

IT Questo è vero: mentre otterrai scatti notturni da questo telefono che altri telefoni non corrisponderanno, a volte può renderlo più leggero di quello che stai guardando.

Portuqal İtalyan
fotos scatti
leve leggero
olhando guardando
pode può

PT Os produtos de PKI autoadministrados combinam a experiência técnica no desenvolvimento e implementação de PKIs organizacionais com o hardware de segurança necessário para fornecer uma raiz de confiança forte para o sistema.

IT Le offerte PKI autogestite di Entrust combinano l'esperienza tecnica nella progettazione e nell'implementazione di PKI organizzative, con l'hardware di sicurezza necessario per fornire una solida root of trust per il sistema.

Portuqal İtalyan
pki pki
e e
organizacionais organizzative
hardware hardware
necessário necessario
fornecer fornire
raiz root

PT A pesquisa  pesquisa STEM 2020  mostrou um conjunto único de oportunidades e desafios enquanto as famílias combinam a educação STEM com aprendizado remoto. Nossos recursos podem ajudar.

IT Lo Studio STEM del 2020 ha palesato un unico complesso di opportunità e di sfide quando le famiglie combinano la formazione STEM con l'apprendimento a distanza. Le nostre risorse possono essere di aiuto.

Portuqal İtalyan
pesquisa studio
e e
desafios sfide
famílias famiglie
podem possono
ajudar aiuto
oportunidades opportunità

PT As cores que combinam bem com o vermelho:

IT Colori che armonizzano bene con il rosso:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT As cores que combinam bem com o amarelo:

IT Colori che armonizzano bene con il giallo:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT As cores que combinam bem com o azul:

IT Colori che armonizzano bene con il blu:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT As cores que combinam bem com o laranja:

IT Colori che armonizzano bene con l'arancione:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT As cores que combinam bem com o roxo:

IT Colori che armonizzano bene con il viola:

Portuqal İtalyan
cores colori
bem bene
roxo viola

PT As cores que combinam bem com o marrom:

IT Colori che armonizzano bene con il marrone:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT As cores que combinam bem com o verde:

IT Colori che armonizzano bene con il verde:

Portuqal İtalyan
bem bene

PT Aqui estão 12 restaurantes com jantar dentro de 10 km que totalmente combinam as opções de pesquisa escolhidas

IT Abbiamo scelto 12 splendidi ristoranti con cena entro un raggio di 10 km che potrebbero soddisfare le tue aspettative

Portuqal İtalyan
restaurantes ristoranti
jantar cena
km km

PT As alternativas e as revelações da novela são endereçadas, fornecendo implicações potenciais de combinar matérias biológicos aos compostos novos do formulário que combinam e synergize os benefícios de cada material.

IT Le alternative e gli sviluppi del romanzo sono indirizzati, fornenti le implicazioni potenziali di combinazione dei biomateriali ai compositi novelli del modulo che combinano e potenziano i vantaggi di ogni materiale.

Portuqal İtalyan
alternativas alternative
e e
implicações implicazioni
potenciais potenziali
combinar combinazione
formulário modulo
benefícios vantaggi
cada ogni
material materiale

50 tərcümədən 50 göstərilir