Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"momento" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən Fransız dili dilinə "momento" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

momentoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "momento" aşağıdakı Fransız dili sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

momento a actuelle actuellement afin ainsi ainsi que alors après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne ce cela cependant ces cet cette chaque chaque mois ci comme comment contenu cours dans dans le date de de la de l’ des des données devez disponibles donc données dont du déjà e-mail elle en en ce moment encore entre envoyer est et faire fin fois fonctionnalités fournir grâce grâce à heure il il est ils informations instant jamais jour jusqu la le le moment les les données leur lorsque mais marque meilleur mettre mois moment même ne nombre non notre nous nous avons nous sommes nouveau ont ou outil où page par pas passer peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pouvoir produits présent période qu quand que quel qui sans se sera si site site web soit sommes son sont sur temps toujours tous tout toute toutes travail un une via voir vos vous vous avez vous êtes web y a à à la également équipe été êtes être

Portuqal sözünün momento sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi

Portuqal
Fransız dili

PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avó ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".

FR Donc, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou celui de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours passer sur votre appareil à tout moment pour dire «Bonjour».

Portuqal Fransız dili
se si
echo echo
show show
marido mari
momento moment
passar passer
dispositivo appareil

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

Portuqal Fransız dili
iphone iphone
usando utilisez
e et
tipo type
dados données
mostrar montrera

PT Neste momento, eu pagaria 100.000 dólares por 10 por cento dos ganhos futuros de qualquer um de vocês… Muitos de vocês são um ativo de um milhão de dólares neste momento.

FR À l’heure actuelle, je paierais 100 000 $ pour 10 % des gains futurs de n’importe lequel d’entre vous… Bon nombre d’entre vous êtes un actif d’un million de dollars en ce moment.

Portuqal Fransız dili
dólares dollars
ganhos gains
futuros futurs
ativo actif
são êtes

PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido

FR Aux côtés de l'équipe de vinification, s'agite une armée de microbes invisibles qui participent au processus du début à la fin, depuis la plantation de la vigne dans le sol jusqu'à la dégustation du vin

Portuqal Fransız dili
um une
exército armée
processo processus
solo sol
vinho vin
equipe équipe

PT No momento de escrever esta FAQ (Janeiro 2021), o valor de um ether é cerca de 1.000 euros (1.200 USD), mas lembre-se que é uma moeda flutuante e, portanto, o seu valor pode mudar de um momento para o outro.

FR Au moment de la rédaction de cette FAQ (janvier 2021), la valeur d'un éther est d'environ 1 000 euros (1 200 USD), mais n'oubliez pas qu'il s'agit d'une monnaie fluctuante et que sa valeur peut donc changer d'un moment à l'autre.

Portuqal Fransız dili
momento moment
faq faq
janeiro janvier
valor valeur
euros euros
usd usd
moeda monnaie
pode peut
mudar changer
outro autre
cerca de environ

PT Fala-se que a série 6 do Line of Duty está sendo vendida internacionalmente, então é provável que chegue aos Estados Unidos em algum momento, mas no momento não está claro para quem será vendido

FR On parle de Line of Duty série 6 vendue à linternational, il est donc probable quelle arrivera aux États-Unis à un moment donné, mais pour le moment, on ne sait pas à qui elle sera vendue

Portuqal Fransız dili
provável probable
unidos unis
vendido vendue
fala parle
line line

PT O Modo escuro também é ótimo, especialmente a maneira como pode ser personalizado para ligar automaticamente em um determinado momento e voltar ao modo claro em outro momento.

FR Le mode sombre est également excellent, en particulier la façon dont il peut être personnalisé pour sallumer automatiquement à une certaine heure et revenir en mode déclairage à un autre moment.

Portuqal Fransız dili
escuro sombre
ótimo excellent
automaticamente automatiquement
um une
personalizado personnalisé

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento onde você instala um agente vaporizador nos computadores remotos Windows, Mac e Linux, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR L'assistance non surveillée est un accès à tout moment où vous installez un agent sur les ordinateurs distants Windows, Mac et Linux, pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Portuqal Fransız dili
suporte assistance
agente agent
windows windows
linux linux

PT Reinventar a estratégia, processos e produtos para o mundo digital, mesmo em uma base momento a momento

FR Réinventer la stratégie, les processus et les produits en accord avec le monde digital, à chaque instant

Portuqal Fransız dili
reinventar réinventer
estratégia stratégie
processos processus
mundo monde
digital digital
momento instant

PT Treinamento no momento em que você precisa Ajuda no momento certo para você

FR Une formation lorsque vous avez besoin d’aide et quand vous la souhaitez

Portuqal Fransız dili
treinamento formation

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

Portuqal Fransız dili
medida mesure
e et
envia envoie
formulário formulaire
complexidade complexité

PT o tamanho da aplicação e o momento de adição do aditivo em relação ao momento de mistura do cimento com água,

FR la taille de l?application et le moment d?ajout de l?adjuvant par rapport au moment de gâchage du ciment avec l?eau,

Portuqal Fransız dili
e et
adição ajout
relação rapport
cimento ciment
água eau

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Portuqal Fransız dili
agente agent
windows windows
linux linux

PT Domestika pode suspender o acesso do usuário à totalidade ou a algumas partes do Website, a qualquer momento e sem motivo, imediatamente.Você pode interromper o uso dos Serviços a qualquer momento

FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment

Portuqal Fransız dili
acesso accès
sem sans
motivo motif
interromper arrêter
serviços services

PT Em algum momento de 2022, este Zeppelin também ganhará compatibilidade com os alto-falantes da Bowers & Wilkins Formation para reprodução em várias salas, mas é um produto autônomo no momento da escrita.

FR Dans le courant de 2022, ce Zeppelin sera également compatible avec les enceintes Bowers & Wilkins Formation pour la lecture multiroom, mais il sagit dun produit autonome au moment de la rédaction.

Portuqal Fransız dili
momento moment
autônomo autonome
falantes enceintes
é sagit

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Portuqal Fransız dili
computador ordinateur
dispositivo appareil
utilizador utilisateur

PT Ou seja os mesmos neurônios da dopamina que ensinam a animais lições a longo prazo igualmente fornecem o reforço do momento-à-momento, incentivando as moscas continuar com uma acção benéfica.

FR En d'autres termes, les mêmes neurones de dopamine qui enseignent à des animaux des leçons à long terme également fournissent le renforcement de moment-à-moment, encourageant les mouches à poursuivre une action avantageuse.

Portuqal Fransız dili
dopamina dopamine
ensinam enseignent
animais animaux
lições leçons
prazo terme
fornecem fournissent
reforço renforcement
continuar poursuivre

PT Reservamo-nos o direito de alterar ou modificar esta Declaração de privacidade a qualquer momento. Todas as emendas passarão a vigorar no momento em que forem publicadas em nosso website.

FR Nous nous réservons le droit de compléter ou de modifier la présente Déclaration de confidentialité à tout moment. Toute modification prendra effet dès sa publication sur notre site Web.

Portuqal Fransız dili
declaração déclaration
momento moment
privacidade confidentialité

PT Em algum momento de 2022, este Zeppelin também ganhará compatibilidade com os alto-falantes da Bowers & Wilkins Formation para reprodução em várias salas, mas é um produto autônomo no momento da escrita.

FR Dans le courant de 2022, ce Zeppelin sera également compatible avec les enceintes Bowers & Wilkins Formation pour la lecture multiroom, mais il sagit dun produit autonome au moment de la rédaction.

Portuqal Fransız dili
momento moment
autônomo autonome
falantes enceintes
é sagit

PT Mesmo que evitemos que uma hashtag ou um conteúdo apareça nos Assuntos do Momento, as conversas sobre esse conteúdo ainda poderão ser acessadas no Twitter, mas tais termos não estarão na seção Assuntos do Momento.

FR Veuillez noter que même si nous empêchons un hashtag ou contenu de figurer dans les tendances, les conversations au sujet de ce contenu seront toujours accessibles sur Twitter. Ces termes ne figureront juste pas dans la section Tendances.

Portuqal Fransız dili
hashtag hashtag
conversas conversations
twitter twitter
seção section

PT Acima de alguns Assuntos do Momento você verá uma categoria como “Política”, “Música” ou “Entretenimento”. Ela é selecionada automaticamente com base nos assuntos dos Tweets do Assunto do Momento.

FR Au‑dessus de certaines tendances, vous pourrez voir une catégorie comme Politique, Musique ou Divertissement. Celle‑ci est automatiquement sélectionnée en fonction de l'objet des Tweets de la tendance.

Portuqal Fransız dili
categoria catégorie
política politique
música musique
entretenimento divertissement
selecionada sélectionné
automaticamente automatiquement
tweets tweets
assunto objet

PT Além da equipe de vinicultores, um exército invisível de micróbios também se torna parte no processo desde o momento em que a vinha é plantada no solo até o momento em que o vinho é servido

FR Aux côtés de l'équipe de vinification, s'agite une armée de microbes invisibles qui participent au processus du début à la fin, depuis la plantation de la vigne dans le sol jusqu'à la dégustation du vin

Portuqal Fransız dili
um une
exército armée
processo processus
solo sol
vinho vin
equipe équipe

PT Reinventar a estratégia, processos e produtos para o mundo digital, mesmo em uma base momento a momento

FR Réinventer la stratégie, les processus et les produits en accord avec le monde digital, à chaque instant

Portuqal Fransız dili
reinventar réinventer
estratégia stratégie
processos processus
mundo monde
digital digital
momento instant

PT O resgate de pontos necessário para que um Prêmio Vai Ligeiro ocorre no momento da reserva e o pagamento em dinheiro necessário para um Prêmio Vai Ligeiro será efetuado no momento do check-out

FR L’échange de points requis contre une Récompense Go Fast a lieu au moment de la réservation; le paiement comptant requis pour une Récompense Go Fast se fait au départ

Portuqal Fransız dili
pontos points
necessário requis
um une
prêmio récompense
momento moment
reserva réservation
pagamento paiement
vai départ

PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.

FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.

Portuqal Fransız dili
acesse accédez
momento moment
possam puissent
trabalhar travailler
monitorar surveiller
desempenho performances
melhorar améliorer
continuamente en continu
equipes équipes

PT Portanto, se seu Echo Show estiver no perfil de seu marido ou de seu filho por um momento, a avó ainda poderá se apresentar a qualquer momento em seu aparelho para dizer "Olá".

FR Ainsi, si votre Echo Show est sur le profil de votre mari ou de votre enfant pendant un moment, grand-mère peut toujours se connecter à votre appareil à tout moment pour vous dire "Bonjour".

Portuqal Fransız dili
echo echo
show show
marido mari
momento moment
aparelho appareil

PT Use o iPhone Backup Extractor para examinar o histórico de mensagens do momento e ver com quem você estava falando no momento e sobre o que estava falando.

FR Utilisez iPhone Backup Extractor pour examiner l'historique des messages de votre époque et voir à qui vous parliez à l'époque et de quoi vous parliez.

Portuqal Fransız dili
use utilisez
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
examinar examiner
histórico historique
mensagens messages
ver voir

PT Um ETF pode ser adquirido a qualquer momento e a compra será efetiva de acordo com o seu preço naquele momento

FR Un ETF peut être acheté à tout moment et l'achat sera effectif en fonction de son prix à ce moment

Portuqal Fransız dili
etf etf
momento moment
e et
compra achat
preço prix
adquirido acheté

PT No momento em que os investidores obtêm um ETF Bitcoin, eles estão adquirindo ações, que compõem o índice de um título específico. Ou seja, a evolução dos preços e cotações do bitcoin para um determinado momento.

FR Au moment où les investisseurs obtiennent un ETF Bitcoin, ils acquièrent des actions, qui constituent l'indice d'un titre spécifique. C'est-à-dire l'évolution des prix et des cotations du bitcoin pour un certain moment.

Portuqal Fransız dili
momento moment
investidores investisseurs
obtêm obtiennent
etf etf
bitcoin bitcoin
ações actions
índice indice
evolução évolution

PT  No momento, o Vimeo não está configurado dessa forma e, neste momento, todas as transmissões devem ser enviadas por uma única rede. 

FR  Vimeo n'est actuellement pas configuré de cette façon et par conséquent, pour le moment, tous les streams doivent être envoyés sur un seul réseau. 

Portuqal Fransız dili
vimeo vimeo
forma façon
configurado configuré
rede réseau

PT Isso mostrará quanto do armazenamento do seu iPhone você está usando no momento e quanto de cada tipo de dados você está armazenando no momento.

FR Cela vous montrera la quantité de stockage de votre iPhone que vous utilisez actuellement et la quantité de chaque type de données que vous stockez actuellement.

Portuqal Fransız dili
iphone iphone
usando utilisez
e et
tipo type
dados données
mostrar montrera

PT A inclusão de quaisquer produtos no site da Honey ou no Aplicativo Móvel Honey em determinado momento não implica ou garante que esses produtos estarão disponíveis em qualquer outro momento.

FR L'ajout d'un produit quel qu'il soit sur le Site de Honey ou dans l'Application mobile Honey à un moment donné n'implique pas ou ne garantit pas que ledit produit sera disponible à tout autre moment.

Portuqal Fransız dili
site site
aplicativo application
móvel mobile
momento moment
implica implique
outro autre

PT O suporte autônomo é o acesso a qualquer momento em que você instala um agente de streamer nos computadores Windows, Mac e Linux remotos, para que você possa acessá-lo a qualquer momento, mesmo que o usuário não esteja presente.

FR Le support sans surveillance est un accès à tout moment où vous installez un agent de streaming sur les ordinateurs Windows, Mac et Linux distants, de sorte que vous pouvez y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.

Portuqal Fransız dili
agente agent
windows windows
linux linux

PT Treinamento no momento em que você precisa Ajuda no momento certo para você

FR Une formation lorsque vous avez besoin d’aide et quand vous la souhaitez

Portuqal Fransız dili
treinamento formation

PT No entanto, à medida que a complexidade e o tamanho da planilha aumentam, é possível que algumas vezes ocorram atrasos entre o momento em que alguém envia um formulário e o momento em que as respostas são salvas na planilha.

FR Cependant, à mesure que votre feuille gagne en complexité et grandit, vous pouvez parfois subir un retard entre le moment où une personne envoie un formulaire et celui où ses réponses sont enregistrées dans votre feuille.

PT No momento, estamos passando por uma manutenção. Iniciar a sessão não é possível no momento.

FR Nous procédons actuellement à la maintenance : la connexion n'est pas possible pour l'instant.

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT GBPCHF se encontra em região de resistência com boas possibilidades de queda,no momento em H1 temos um topo duplo,ou aguardarei o rompimento da neckline ou reteste,vai depender da minha visão do price action no momento

FR Position short sur la paire GBP/CHF à mon humble avis ;)

PT O tempo de processamento do cartão de crédito varia dependendo do exame. Seu cartão de crédito pode ser cobrado a partir do momento em que você agenda sua consulta até o momento em que você está agendado para o teste.

FR Le délai de traitement des cartes de crédit varie en fonction de l'examen. Votre carte de crédit peut être débitée à partir du moment où vous planifiez votre rendez-vous jusqu'à l'heure à laquelle vous devez passer le test.

PT O Onboarding de Usuários se refere ao processo entre o momento em que um usuário adquire um produto e alcança seu momento ?Aha!?, que é quando ele entende a proposta de valor do produto

FR L?onboarding des utilisateurs fait référence au processus entre le moment où un utilisateur acquiert un produit pour la première fois et son « Aha ! » moments où ils comprennent la proposition de valeur du produit

PT Desde o momento em que você acorda até o momento em que vai dormir, ela sempre estará em sua mente

FR Du moment où vous vous réveillez au moment où vous vous couchez, elle sera toujours au centre de vos préoccupations

PT Use a ferramenta de momento perfeito para enviare-mails no momento em que seu público tem maior probabilidade de se envolver com eles

FR Utilisez l'outil Perfect Timing pour envoyer vos e-mails à l'heure précise où votre audience est plus susceptible d'interagir avec votre contenu

PT Você poderá cancelar sua conta a qualquer momento. Como o Software é fornecido por completo no momento da compra e não podemos desinstalá-lo de seus dispositivos, você não receberá reembolso.

FR Votre compte peut être annulé à tout moment. Étant donné que l'intégralité du Logiciel est accessible dès l'achat et que nous ne pouvons pas le désinstaller de votre/vos appareil(s), les sommes acquittées ne sont pas remboursables.

PT Envie atualizações atraentes desde o momento em que um pedido é enviado até o momento em que é entregue.

FR Envoyez des mises à jour intéressantes depuis l'expédition d'une commande jusqu'à sa livraison.

50 tərcümədən 50 göstərilir