PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
"crianças" dilini Fransız dili dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən Fransız dili dilinə "crianças" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün crianças sözünün Fransız dili dilinə tərcüməsi
Portuqal
Fransız dili
FR Plus de 19 millions d’enfants dans le monde sont aveugles ou souffrent de déficiences visuelles dont 80 % sont évitables. Avec chaque dollar US, Sight for Kids peut aider 4 enfants défavorisés.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| mundo | monde |
| são | sont |
| visual | visuelles |
| pode | peut |
| atender | aider |
| visão | sight |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| touch | touch |
| e | et |
| entrada | entrée |
| gratuita | gratuite |
| exposições | expositions |
| meses | mois |
| idades | âges |
| perguntas frequentes | faq |
PT Os funcionários de Horstmann pesquisaram o genoma de crianças, comparando o de 3000 crianças com malária com o de 3000 crianças saudáveis
FR Les collaborateurs de Horstmann ont analysé le génome d’enfants, comparant 3000 patients atteints de paludisme à 3000 enfants sains
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| funcionários | collaborateurs |
| crianças | enfants |
| comparando | comparant |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
FR Plus de 19 millions d’enfants dans le monde sont aveugles ou souffrent de déficiences visuelles dont 80 % sont évitables. Avec chaque dollar US, Sight for Kids peut aider 4 enfants défavorisés.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| mundo | monde |
| são | sont |
| visual | visuelles |
| pode | peut |
| atender | aider |
| visão | sight |
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
FR Les enfants de tous les âges apprécieront le Please Touch Museum et les enfants de moins d'un an bénéficient d'une entrée gratuite. Selon la FAQ du musée, les expositions conviennent mieux aux enfants âgés de six mois à huit ans.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| touch | touch |
| e | et |
| entrada | entrée |
| gratuita | gratuite |
| exposições | expositions |
| meses | mois |
| idades | âges |
| perguntas frequentes | faq |
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos têm acesso a um smartphone ou tablet, de acordo com o Facebook. Manter as...
FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses utilisateurs. Si vous consultez un article sur Reddit, il y a de grandes chances que vous...
PT As crianças estão ansiosas para se conectar. Nove em cada dez crianças de seis a doze anos...
FR Par essence, Reddit est un creuset rassemblant des informations partagées par ses...
PT NÓ DÁ ESPERANÇA NÓ MENINOS DE BOLAMA Caros Compatriotas A imperiosa necessidade de nos comprometermos com as nossas crianças .Tomei a decisão de unirmos a volta duma missão cujo o propósito é ajudar as crianças da nossa ilha Bolama
FR Bonjour à tous voici l'histoire de Laetitia, une femme indépendante qui a toujours travaillé mais qui n'a pas la chance de par sa vie professionnelle et sa vie de famille d'avoir constitué un patrimoine financier important
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| cujo | qui |
PT Nós não aceitamos, solicitamos ou solicitamos informações de crianças ou comercializamos anúncios ou serviços para crianças menores de 16 anos
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants âgés de moins de 16 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| informações | informations |
| anos | ans |
PT Na África Subsaariana, 1 em cada 13 crianças morre antes de completar 15 anos; 16 vezes mais do que crianças em países como os Estados Unidos
FR En Afrique subsaharienne, 13 enfant sur 15 mourra avant son 16e anniversaire; XNUMX fois plus que les enfants dans des pays comme les États-Unis
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| África | afrique |
| vezes | fois |
| unidos | unis |
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| internet | internet |
| e | et |
| conteúdo | contenus |
| distritos | districts |
| crianças | children |
| alunos | élèves |
PT Os pratos são testados para crianças - Paula irá mostrar como eles são adequados para crianças.
FR Les plats sont bien sûr testés pour les enfants - Paula vous montrera à quel point ils sont adaptés aux enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| pratos | plats |
| crianças | enfants |
| paula | paula |
| mostrar | montrera |
PT Não temos como alvo nem nos envolvemos com crianças em nenhuma de nossas plataformas e, portanto, não coletamos informações pessoais sobre crianças.
FR Nous ne ciblons pas les enfants et n’avons pas de discussions avec des enfants sur nos plateformes. Par conséquent, nous ne collectons pas de données à caractère personnel concernant des enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| plataformas | plateformes |
| e | et |
| portanto | par conséquent |
| informações | données |
| pessoais | personnel |
PT Para Crianças Produtos japoneses para crianças
FR Pour les Enfants Produits japonais pour les enfants
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| japoneses | japonais |
PT Mulheres e crianças já estão morrendo de desnutrição no Iêmen, e a situação pode piorar muito: 3.2 milhão de pessoas precisam de tratamento para desnutrição aguda, incluindo 2 milhões de crianças menores de 5 anos
FR Des femmes et des enfants meurent déjà de malnutrition au Yémen, et la situation pourrait s'aggraver: 3.2 millions de personnes ont besoin d'un traitement pour la malnutrition aiguë, dont 2 millions d'enfants de moins de 5 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| mulheres | femmes |
| situação | situation |
| pode | pourrait |
| tratamento | traitement |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre cancro do pulmão > Idade Média > Numa relação > Crianças > Provavelmente com diploma universitário > Doação a instituições de caridade para crianças
FR Modélisation démographique > sensible aux publicités sur le cancer du poumon > d'âge moyen > en couple > enfants > susceptibles d'avoir un diplôme universitaire > faire des dons à des organismes de bienfaisance pour les enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| modelagem | modélisation |
| anúncios | publicité |
| cancro | cancer |
| pulmão | poumon |
| crianças | enfants |
| provavelmente | susceptibles |
| diploma | diplôme |
| doação | dons |
| caridade | bienfaisance |
PT Crianças de diversas igrejas e comunidades eclesiais, incluindo crianças de várias religiões ou crenças não religiosas, participam das atividades gen4»
FR Des enfants de différentes Églises et communautés ecclésiales, ainsi que des enfants de différentes religions ou convictions non religieuses, participent aux activités gen4 »
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| e | et |
PT Em um aceno para entender que as crianças estão assistindo cada vez mais conteúdo sob demanda, a Apple tem uma área Kids que irá destacar o conteúdo adequado para crianças nos serviços que você tem disponível.
FR Pour comprendre que les enfants regardent de plus en plus de contenu à la demande, Apple propose un espace Kids qui mettra en évidence le contenu adapté aux enfants sur les services dont vous disposez.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| conteúdo | contenu |
| demanda | demande |
| área | espace |
| serviços | services |
| adequado | adapté |
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
FR YouTube oblige désormais les créateurs à déclarer si leur contenu est conçu `` pour les enfants ou sil contient quelque chose qui ne convient pas aux enfants, ce qui nétait pas le cas lors du premier lancement de YouTube Kids
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| youtube | youtube |
| agora | désormais |
| criadores | créateurs |
| declarar | déclarer |
| conteúdo | contenu |
| projetado | conçu |
| lançado | lancement |
PT Isso não só vem com uma garantia de 2 anos, mas oferece uma assinatura de 1 ano para o Amazon Kids + , o serviço de assinatura da Amazon para crianças, permitindo acesso a conteúdo específico para crianças.
FR Cela vient non seulement avec une garantie de 2 ans, mais offre un abonnement dun an à Amazon Kids + , le service dabonnement dAmazon pour les enfants, permettant laccès au contenu spécifique aux enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| vem | vient |
| garantia | garantie |
| permitindo | permettant |
| conteúdo | contenu |
| específico | spécifique |
PT Ficando com as crianças, a Amazon revelou uma nova experiência interativa para crianças baseada em um novo dispositivo chamado Glow
FR Fidèle aux enfants, Amazon a dévoilé une nouvelle expérience interactive pour les enfants basée sur un nouvel appareil appelé Glow
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| amazon | amazon |
| experiência | expérience |
| interativa | interactive |
| dispositivo | appareil |
| revelou | dévoilé |
PT Os sites da Tetra Pak não são destinados nem voltados para crianças menores de 13 anos, e nós não coletamos, de maneira consciente ou intencional, informações sobre crianças menores de 13 anos
FR Les sites Web de Tetra Pak ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans et ne ciblent pas cette clientèle, et nous ne recueillons pas, sciemment ou intentionnellement, d'informations sur les enfants de moins de 13 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| anos | ans |
| informações | informations |
| tetra | tetra |
PT O Site não é destinado a crianças menores de 13 anos e não coletamos informações pessoais conscientes relacionadas às crianças.
FR Le site Web n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment des renseignements personnels concernant des enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| anos | ans |
| e | et |
| informações | renseignements |
| pessoais | personnels |
| destinado | destiné |
PT Estamos comprometidos em proteger a privacidade das crianças e não temos intenção de coletar dados pessoais de crianças menores de 13 anos
FR Nous nous engageons à protéger la vie privée des enfants et n’avons pas l’intention de recueillir des données personnelles auprès d’enfants de moins de 13 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| proteger | protéger |
| privacidade | vie privée |
| e | et |
| intenção | intention |
| coletar | recueillir |
| anos | ans |
PT Tablets para crianças: como configurar um tablet Amazon Fire para crianças
FR Tablettes pour enfants: comment configurer une tablette Amazon Fire pour les enfants
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| configurar | configurer |
| amazon | amazon |
PT Visitando o Intrepid Sea, Air & Space Museum com Crianças (e Crianças no Coração): Experiências práticas
FR Visitez l'Intrepid Sea, Air & Space Museum avec des enfants (et ceux qui ont l'âme d'enfants) : des expériences pratiques
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| visitando | visitez |
| air | air |
| space | space |
| museum | museum |
| crianças | enfants |
| e | et |
| experiências | expériences |
| práticas | pratiques |
PT Apesar de crianças serem bem-vindas no /11 Memorial and Museum, as exposições do museu podem não ser apropriadas para crianças menores de 10 anos
FR Bien que les enfants soient les bienvenus dans le mémorial et musée du 11 septembre, les expositions du musée peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 10 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| apesar | bien que |
| exposições | expositions |
| anos | ans |
| bem | bien |
PT O Exército de Resistência do Senhor é um grupo rebelde brutal de soldados raptados. As Crianças Invisíveis existem para pará-las e trazer todas as crianças cativas para casa.
FR The Lord’s Resistance Army est un groupe rebelle brutal de soldats enlevés. Invisible Children existe pour les arrêter et ramener chaque captif à la maison.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| soldados | soldats |
| trazer | ramener |
| casa | maison |
| crianças | children |
PT Crianças de 1 ano ou menos: grátis; a entrada no mesmo dia pode variar (aproximadamente US$ 28 a US$ 40 para adultos e US$ 19 a US$ 30 para crianças de 2 a 12 amos).O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
FR Gratuit pour les enfants de 1 an et moins ; le prix d'entrée réel le jour même peut varier (environ 28-40 $ pour les adultes et 19-30 $ pour les 2-12 ans).Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| menos | moins |
| grátis | gratuit |
| entrada | entrée |
| mesmo | même |
| pode | peut |
| variar | varier |
| adultos | adultes |
| inclui | comprend |
| impostos | taxes |
| vendas | vente |
| aplicáveis | en vigueur |
PT Havia um risco pequeno mas aumentado de crianças nascidas mortas ou de bebês que morrem dentro do primeiro mês da vida entre aqueles nascidos às matrizes de CHD, e estas crianças tiveram um risco maior sêxtuplo de CHD do que no grupo de controle.
FR Il y avait un petit mais risque accru des morts foetales ou des bébés mourant dans le premier mois de la durée parmi ces nés aux mères de CHD, et ces enfants ont eu un risque plus grand sextuple de CHD qu'au groupe témoin.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| risco | risque |
| pequeno | petit |
| aumentado | accru |
| nascidos | nés |
| grupo | groupe |
PT Um fantasma mudou-se para a livraria do bairro local e está lançando personagens fictícios para o mundo real. Cabe a uma gangue de quatro crianças devolvê-los às suas casas. Este drama para crianças é do Sesame Workshop.
FR Un fantôme sest installé dans la librairie du quartier local et libère des personnages fictifs dans le monde réel. Cest à une bande de quatre enfants de les ramener chez eux. Ce drame adapté aux enfants vient de latelier Sésame.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| fantasma | fantôme |
| bairro | quartier |
| local | local |
| personagens | personnages |
| mundo | monde |
| real | réel |
| crianças | enfants |
| drama | drame |
PT Aqui estão nossos 25 principais: os pratos vegetarianos mais populares para as crianças. ♥ Rápido e fácil de preparar, com classificação e nível de dificuldade das crianças.
FR Voici notre top 25 : les plats végétariens les plus populaires pour les enfants. ♥ Rapide & facile à préparer, avec évaluation des enfants et niveau de difficulté.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| nossos | notre |
| pratos | plats |
| populares | populaires |
| crianças | enfants |
| preparar | préparer |
| dificuldade | difficulté |
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| nossas | leur |
| crianças | enfants |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| aplica | applique |
| máxima | maximum |
| variar | varier |
| dependendo | en fonction de |
| legislação | législation |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| têm | est |
| gratuito | gratuit |
| e | et |
PT Os nossos Serviços não são direcionados a crianças menores de 13 anos, e nós não coletamos informações pessoais de crianças menores de 13 anos intencionalmente
FR Nos Services ne sont pas destinés aux enfants âgés de moins de 13 ans et nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants âgés de moins de 13 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| serviços | services |
| anos | ans |
| e | et |
| pessoais | personnelles |
PT Embora bebés e pequenas crianças possam viajar de avião, um pequeno avião de turismo pode ser problemático para crianças assustadas e bebés a chorar – não apenas para os pequenos, mas também para os outros passageiros a bordo.
FR Même si les bébés et les petits enfants peuvent prendre l?avion, un petit avion d?excursion peut être un défi pour des tout-petits effrayés et des bébés en larmes, non seulement pour les petits, mais aussi pour les autres passagers.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| avião | avion |
| passageiros | passagers |
PT Embora um passeio de Jipe seja bom para as crianças, crianças com menos de 18 meses de idade devem ir atrás na cadeira de bebés
FR Bien qu?une excursion en Jeep tout-terrain soit géniale pour la plupart des enfants, il vaut mieux laisser ceux de moins de dix-huit mois avec la baby-sitter
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| passeio | excursion |
| bom | bien |
| crianças | enfants |
| menos | moins |
| meses | mois |
PT Enquanto COVID-19 é tipicamente suave & benigno nas crianças com fatalidades extremamente limitadas, os casos de VARIADO têm aparecido em um pequeno número de crianças envelhecidas 0-21 (o o mais geralmente 6-12).
FR Tandis que COVID-19 est en général doux et bénin chez les enfants avec des morts extrêmement limités, les cas de DIVERS étaient apparus dans un nombre restreint d'enfants âgés 0-21 (le plus couramment 6-12).
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| suave | doux |
| crianças | enfants |
| extremamente | extrêmement |
| casos | cas |
PT As crianças concebidas com o uso de ovos de doadores podem querer aprender mais sobre seus doadores como uma maneira de explorar mais sobre si mesmas - essa curiosidade é natural. Oferecer às crianças concebidas por doadores a opção
FR Les enfants conçus par l'utilisation d'ovules de donneurs peuvent vouloir en savoir plus sur leurs donneurs afin d'explorer plus sur eux-mêmes - cette curiosité est naturelle. Offrir aux enfants conçus par des donneurs la possibilité
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| ovos | ovules |
| doadores | donneurs |
| explorar | explorer |
| natural | naturelle |
| oferecer | offrir |
| curiosidade | curiosité |
| opção | possibilité |
PT Crianças de até 11 anos não pagam.* Isso se aplica a uma ocupação máxima de duas crianças por quarto e pode variar dependendo do tamanho do quarto e da legislação local
FR Les enfants jusqu'à 11 ans peuvent séjourner gratuitement.* Cette mesure s'applique pour un maximum de deux enfants par chambre et peut varier en fonction de la taille de la chambre et de la législation locale
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| aplica | applique |
| máxima | maximum |
| variar | varier |
| dependendo | en fonction de |
| legislação | législation |
PT Crianças com até 2 anos têm direito a pequeno-almoço gratuito e crianças entre 2 e 11 anos têm 50% de desconto no pequeno-almoço regular
FR Les enfants jusqu'à 2 ans se voient offrir un petit-déjeuner gratuit, et une réduction de 50 % sur les prix habituels du petit-déjeuner est appliquée pour les enfants âgés de 2 à 11 ans
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| têm | est |
| gratuito | gratuit |
| e | et |
PT Conheça antes de chegar com esses livros de atividades impressos: crianças de 3 a 6 anos e para crianças de 7 anos.
FR Apprenez à les connaître avant même d'arriver avec ces livrets d'activités imprimables : enfants de 3 à 6 ans et pour enfants de sept ans et plus.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
PT A proteção especial das crianças, isto inclui a obrigação das partes em conflito de proporcionar às crianças os cuidados e a ajuda de que necessitam, seja por causa da sua idade ou por qualquer outro motivo
FR La protection spéciale des enfants, et notamment l’obligation des parties prenantes au conflit de fournir aux enfants les soins et l’aide dont ils ont besoin, que ce soit en raison de leur âge ou pour toutes autres raisons
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| proteção | protection |
| especial | spéciale |
| crianças | enfants |
| obrigação | obligation |
| partes | parties |
| conflito | conflit |
| cuidados | soins |
| ajuda | aide |
| necessitam | besoin |
| outro | autres |
| idade | âge |
PT Trabalho infantil Crianças Crianças-soldado ou envolvidas em forças e/ou grupos armados Juventude e Adolescência Violência Bullying (Intimidação) Abuso e exploração sexual Proteção
FR Travail des enfants Enfants Enfants associés aux forces et aux groupes armés Jeunes et adolescents Violence Harcèlement Exploitation et violences sexuelles Protection
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| trabalho | travail |
| forças | forces |
| e | et |
| grupos | groupes |
| exploração | exploitation |
| sexual | sexuelles |
| proteção | protection |
PT Crianças Proteção Infantil Vulnerabilidade Violência Extremismo Violento Grupos Vulneráveis Prevenção do Extremismo Violento (PEV) Crianças Desacompanhadas e Separadas da Família
FR Enfants Protection des enfants Vulnérabilité Violence Extrémisme violent Groupes vulnérables Prévention de l'extrémisme violent (PEV) Enfants non-accompagnés et séparés
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| violência | violence |
| grupos | groupes |
| e | et |
| separadas | séparés |
| vulnerabilidade | vulnérabilité |
| violento | violent |
PT Os tablets Fire sempre foram ótimos para crianças e o Fire HD 10 Plus não é exceção, pois é fácil configurar perfis domésticos para adultos ou para crianças, com o último dando a você bastante controle
FR Les tablettes Fire ont toujours été idéales pour les enfants et la Fire HD 10 Plus ne fait pas exception, car il est facile de configurer des profils de foyer pour les adultes ou pour les enfants, ces derniers vous offrant beaucoup de contrôle
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| tablets | tablettes |
| crianças | enfants |
| plus | plus |
| exceção | exception |
| fácil | facile |
| configurar | configurer |
| perfis | profils |
| adultos | adultes |
| último | derniers |
| dando | offrant |
| controle | contrôle |
| hd | hd |
PT No verão de 1989, um grupo de crianças tenta destruir um demônio que se disfarça de palhaço e ataca as crianças em uma pequena cidade do Maine.
FR À l'été 1989, un groupe d'enfants essaie de détruire un démon qui se déguise en clown et s'attaque aux enfants d'une petite ville du Maine.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| crianças | enfants |
| tenta | essaie |
| destruir | détruire |
| e | et |
| pequena | petite |
| cidade | ville |
| maine | maine |
| verão | été |
PT Dario e Sabine afirmam: “Descobrimos que nossa mensagem é muito mais eficaz quando nossas crianças conversam com outras crianças”
FR Avec leur sœur ainée, Salina, une oratrice accomplie, les enfants sont les ambassadeurs d’un mode de vie durable dont la voix porte autant que leurs parents
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| nossas | leur |
| crianças | enfants |
PT Podem ser titulares BinterMais crianças as crianças com idades compreendidas entre os 2 e 11 anos que tenham como representante legal um titular BinterMais.
FR Les enfants d'un âge compris entre 2 et 11 ans dont le représentant légal est titulaire de BinterMás peuvent être titulaires de BinterMás enfants.
| Portuqal | Fransız dili |
|---|---|
| titulares | titulaires |
| crianças | enfants |
| e | et |
| representante | représentant |
| legal | légal |
| titular | titulaire |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
secao criancas criancas dez criancas criancas menores protecao a criancas criancas vulneráveis criancas tenham acesso criancas ficaram quatro criancas onde criancas criancas à educacao levar criancas criancas e apoiar criancas dar às criancas criancas usando idade criancas criancas autísticas incluindo criancas ensinar criancas muitas criancas ajudou criancas crianças raramente é crianças pequenas crianças felizes ensinar às crianças crianças sob crianças durante atrair crianças crianças diagnosticadas crianças fizeram crianças permitido crianças tiveram crianças sobreviventes crianças tentando crianças contra crianças provavelmente crianças acomodadas crianças encontram crianças jogando dando as crianças crianças estejam crianças correndo crianças gostam crianças tenham ajudar crianças crianças eram favoritos das crianças crianças adoram crianças terá
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb