Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"salvaremos esse método" dilini İspan dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İspan dilinə "salvaremos esse método" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

salvaremos esse métodoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "salvaremos esse método" aşağıdakı İspan sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

esse 1 a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de así así como aunque bien cada cantidad caso casos como con contenido contra crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del derecho desde después después de dirección disponible donde dos durante día días e ejemplo el el caso en en el en la en los entonces entre equipo era es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fue fácil grupo ha hace hacer han hasta hay hecho hemos importante incluso información la la mayoría las le les lo lo que los luego lugar mayor mayoría mejor mejores mientras mismo momento muchas muchos muy más más de necesita negocio ninguna no no es no se puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otra otros para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo posible problema problemas productos puede pueden página que qué realizar se sea ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usted utilizando veces ver vez web y y el ya ya que
método a través de acceso aplicaciones aplicación con contenido crear código del dirección dispositivo empresa en equipo forma función lugar manera mediante mejor modo método métodos opción organización pasos proceso producción productos página rendimiento servicio servicios servidor sistema sitio sitio web todo todos trabajo usando usar uso usuario utiliza utilizando utilizar web

Portuqal sözünün salvaremos esse método sözünün İspan dilinə tərcüməsi

Portuqal
İspan

PT Para resolver esse problema, siga as etapas nos métodos abaixo começando com o método 1. Se esse método não resolver o problema, continue com o próximo método.

ES Para resolver este problema, siga los pasos en los métodos a continuación que comienzan con el método 1. Si ese método no resuelve el problema, continúe con el siguiente método.

PT Salvaremos mensagens dos seus contatos nos perfis de contatos individuais e na sua Caixa de entrada do Mailchimp.

ES Guardaremos los mensajes de tus contactos tanto en sus perfiles de contacto como en tu bandeja de entrada de Mailchimp.

Portuqal İspan
perfis perfiles
entrada entrada
mailchimp mailchimp
e como

PT O mecanismo de pesquisa do Startpage e o recurso "Visualização anônima" são maneiras simples e gratuitas de assumir o controle da sua privacidade on-line. Jamais salvaremos nem venderemos o seu histórico de pesquisa.

ES El motor de búsqueda de Startpage y la función "Vista anónima" son una manera gratuita y sencilla de mantener su privacidad en línea bajo control. Nunca guardaremos ni venderemos su historial de búsqueda.

Portuqal İspan
mecanismo motor
de en
pesquisa búsqueda
e y
recurso función
visualização vista
maneiras manera
simples sencilla
gratuitas gratuita
controle control
privacidade privacidad
on-line en línea
histórico historial
line línea

PT Salvaremos seus dados em nossos bancos de dados enquanto sua conta estiver funcionando e você estiver usando nossos serviços ou se for necessário fornecer serviços a você e melhorar o desempenho de nossos produtos para todos os usuários.

ES Guardaremos sus datos en nuestras bases de datos siempre que su cuenta funcione y esté utilizando nuestros servicios, o si es necesario para brindarle servicios y mejorar el rendimiento de nuestros productos para todos los usuarios.

Portuqal İspan
conta cuenta
e y
usando utilizando
necessário necesario
melhorar mejorar
usuários usuarios

PT Salvaremos todos os arquivos associados em uma pasta denominada Associated files e ofereceremos uma senha de backup da password :

ES Guardaremos los archivos asociados en una carpeta llamada Associated files , y ofreceremos una contraseña de respaldo de password :

Portuqal İspan
associados asociados
e y
backup respaldo

PT Os membros do seu grupo familiar podem fazer compras no Google Play usando o método de pagamento familiar sem a aprovação do gerente, e o método de pagamento é o principal plano familiar, e não o método de pagamento em suas contas individuais

ES Los miembros de su grupo familiar pueden realizar compras en Google Play utilizando el método de pago familiar sin la aprobación del gerente, y el método de pago es el principal plan familiar en lugar del método de pago en sus cuentas individuales

Portuqal İspan
membros miembros
familiar familiar
google google
play play
usando utilizando
método método
pagamento pago
aprovação aprobación
gerente gerente
e y
principal principal
plano plan
contas cuentas
individuais individuales

PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.

ES Cambiar su método de pago: Si desea cambiar el método de pago, haga clic en Editar información de pago y dirección. Elija el método de pago que desee utilizar, complete la ventana y haga clic en Guardar.

Portuqal İspan
método método
pagamento pago
se si
informações información
e y
endereço dirección
usar utilizar
janela ventana
salvar guardar
preencha complete

PT Este método é o mesmo que o método Cache::rememberForever() com apenas um parâmetro de seconds extra no método Cache::remember().

ES Este método es el mismo que el método Cache::rememberForever() con sólo un parámetro extra de segundos en el método Cache::remember().

Portuqal İspan
método método
cache cache
parâmetro parámetro
extra extra

PT O método writeBack chama para o método writeThrough, que armazena os dados no servidor de cache e um array temporário para ser empurrado posteriormente para o servidor de banco de dados usando o método updateDatabaseServer

ES El método writeBack llama al método writeThrough, que almacena los datos en el servidor de caché y en una matriz temporal que se enviará posteriormente al servidor de bases de datos mediante el método updateDatabaseServer

Portuqal İspan
método método
chama llama
armazena almacena
servidor servidor
e y
temporário temporal
cache caché

PT Ao adicionar um Método de Pagamento secundário, você autoriza a Zoom a processar quaisquer Cobranças aplicáveis ​​em seu Método de Pagamento secundário se o seu Método de Pagamento primário for recusado.

ES Al agregar un Método de pago de respaldo, autoriza a Zoom a procesar los Cargos aplicables en su Método de pago de respaldo si se rechaza su Método de pago principal.

PT Basta lembrar que o Google verificará periodicamente na verificação do seu site. Não importa qual método você escolha, é essencial deixar esse método em vigor – você não pode removê-lo após a confirmação.

ES Solo recuerda que Google comprobará periódicamente la verificación de tu sitio. Independientemente del método que elijas, es esencial que dejes ese método en funcionamiento, no puedes eliminarlo después de la confirmación.

Portuqal İspan
lembrar recuerda
periodicamente periódicamente
site sitio
método método
escolha elijas
essencial esencial
pode puedes
após después
deixar dejes

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

Portuqal İspan
outro otro
obtenção obtener
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar reinstalar
operacional operativo
existente existente

PT Outro método de obtenção de acesso a um VPS com cPanel é reinstalar o sistema operacional de um VPS existente.Esta seção deste artigo discutirá esse método.

ES Otro método para obtener acceso a un VPS con CPANEL es reinstalar el sistema operativo de un VPS existente.Esta sección de este artículo discutirá este método.

Portuqal İspan
outro otro
obtenção obtener
vps vps
cpanel cpanel
reinstalar reinstalar
operacional operativo
existente existente

PT Enquanto o Object.assign() método vai copiar somente o enumerável e as próprias propriedades da origem de um objeto para o objeto alvo, você é capaz de usar esse método e Object.create() para uma cópia superficial entre dois objetos desconhecidos:

ES Mientras el método Object.assign() solo copiará las propiedades enumerables y propias de un objeto fuente a un objeto destino, puedes usar este método y Object.create() para una copia superficial entre dos objetos desconocidos:

Portuqal İspan
método método
propriedades propiedades
origem fuente
alvo destino
usar usar
superficial superficial

PT Se você deseja acessar suas mensagens do WhatsApp como um todo ou individualmente, você pode usar este método para fazer isso. Descrevemos a transferência de mensagens do WhatsApp de um iPhone para outro no método 3, abaixo.

ES Si desea acceder a sus mensajes de WhatsApp como un todo, o individualmente, puede usar este método para hacerlo. Esbozamos la transferencia de mensajes de WhatsApp de un iPhone a otro en el método 3, a continuación.

Portuqal İspan
deseja desea
mensagens mensajes
ou o
usar usar
método método
iphone iphone
outro otro

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

Portuqal İspan
detalhes información
método método
ícone icono
lápis lápiz

PT Os usuários podem escolher o método de autenticação mais fácil para eles em uma situação específica ou o método que os faz sentir mais seguros

ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros

Portuqal İspan
usuários usuarios
escolher elegir
método método
autenticação autenticación
situação situación
específica particular
sentir sentir
seguros seguros

PT Um método similar é usado em muitos casos, como quando você esquece sua senha e precisa redefini-la. Alguns serviços aplicam este método por padrão, enquanto outros dão a você a opção de utilizá-lo ou desativá-lo.

ES Un método similar se utiliza en muchos casos, como cuando olvidas tu contraseña y necesitas restablecerla. Algunos servicios aplican este método por defecto, mientras que otros te dan la opción de utilizarlo o desactivarlo.

Portuqal İspan
método método
similar similar
usado utiliza
casos casos
senha contraseña
precisa necesitas
serviços servicios
aplicam aplican
outros otros
ou o

PT O segundo é um método da submersão por que a maioria de formulários do vinagre disponível no comércio (método industrial) são produzidos

ES El segundo es un método de la submisión por el cual la mayoría de las formas del vinagre disponible en el comercio (método industrial) son producidas

Portuqal İspan
método método
formulários formas
vinagre vinagre
disponível disponible
comércio comercio
industrial industrial

PT Cobramos uma taxa de processamento + a taxa do método de pagamento por transação. Diferentes comissões são aplicadas dependendo do método de pagamento.

ES Cobramos una tarifa de procesamiento y una comisión por método de pago por transacción. Se aplican comisiones distintas según el método de pago.

Portuqal İspan
processamento procesamiento
método método
diferentes distintas

PT No entanto, você pode estender um método declarado void com um método never declarado.

ES Sin embargo, puedes extender un método declarado void con un método declarado never.

Portuqal İspan
entanto sin embargo
estender extender
método método

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

ES El primer método es hacer clic Bases de datos en el menú de la izquierda. El segundo método es desde la página de inicio de Plesk, expande la sección de dominio, luego elige Bases de datos.

Portuqal İspan
método método
dados datos
menu menú
plesk plesk

PT Para usar o serviço da Shaw Academy, você deve ter acesso à Internet e um dispositivo compatível, e deve nos fornecer um método de pagamento atual, válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos (“Método de pagamento”)

ES Para utilizar el servicio de Shaw Academy, debes tener acceso a Internet y un dispositivo compatible, y debes proporcionarnos un método de pago actual, válido y aceptado, que podrás actualizar de vez en cuando ("Método de pago")

Portuqal İspan
usar utilizar
serviço servicio
shaw shaw
academy academy
internet internet
e y
compatível compatible
fornecer proporcionarnos
pagamento pago
atual actual
válido válido
aceito aceptado
atualizar actualizar
tempos vez

PT Para que você use o serviço do Whatsmyserp, você é obrigado a fornecer um método de pagamento válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos dentro da página "Método de pagamento".

ES Para que utilice el servicio de Whatsmyserp, debe proporcionar un método de pago válido y aceptado, que puede actualizar de vez en cuando dentro de la página "Método de pago".

Portuqal İspan
use utilice
serviço servicio
método método
pagamento pago
válido válido
e y
aceito aceptado
atualizar actualizar
tempos vez
página página

PT É um método de cobrança pelo qual você é cobrado com base na quantidade de impressões que sua campanha recebe. Independentemente do método de cobrança, suas campanhas serão otimizadas para instalações.

ES Este es un método de facturación mediante el cual se te cobra en función del número de impresiones que recibe tu campaña. Independientemente del método de facturación, tus campañas se seguirán optimizando para generar más instalaciones.

Portuqal İspan
método método
impressões impresiones
independentemente independientemente
instalações instalaciones

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

ES El método de interpretación de datos cualitativo se utiliza para analizar los datos categóricos. Este método utiliza textos, en lugar de números o patrones para describir datos.

Portuqal İspan
método método
interpretação interpretación
analisar analizar
textos textos
padrões patrones

PT Para usar o serviço da Shaw Academy, você deve ter acesso à Internet e um dispositivo compatível, e deve nos fornecer um método de pagamento atual, válido e aceito, que você pode atualizar de tempos em tempos (“Método de pagamento”)

ES Para utilizar el servicio de Shaw Academy, debes tener acceso a Internet y un dispositivo compatible, y debes proporcionarnos un método de pago actual, válido y aceptado, que podrás actualizar de vez en cuando ("Método de pago")

Portuqal İspan
usar utilizar
serviço servicio
shaw shaw
academy academy
internet internet
e y
compatível compatible
fornecer proporcionarnos
pagamento pago
atual actual
válido válido
aceito aceptado
atualizar actualizar
tempos vez

PT Você poderá modificar ou excluir seus cartões de crédito ou conta PayPal a qualquer momento por meio do método de pagamento no formulário de compra ou das configurações de método de pagamento em sua assinatura Domestika PRO

ES Podrás modificar o borrar tus tarjetas de crédito o tu cuenta de PayPal en cualquier momento a través del método de pago del formulario de compra o a través de la configuración del método de pago de tu suscripción a Domestika PRO

Portuqal İspan
modificar modificar
excluir borrar
momento momento
método método
formulário formulario
configurações configuración
assinatura suscripción

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

ES Selecciona Información de facturación. En la sección Método de pago, haz clic en el icono del lápiz para editar el método de pago preferido.

Portuqal İspan
detalhes información
método método
ícone icono
lápis lápiz

PT A escolha do método vai depender das necessidades de migração exclusivas da sua equipe. Analise as seções abaixo para entender e escolher a melhor estratégia e método para a sua equipe.

ES El método que elijas dependerá de las necesidades únicas de tu equipo para la migración. Revisa las siguientes secciones para obtener más información y escoger la mejor estrategia y método para tu equipo.

Portuqal İspan
método método
depender depender
necessidades necesidades
migração migración
sua tu
seções secciones
estratégia estrategia
exclusivas únicas

PT Por fim, se o método de pagamento não funcionar, recomendaremos outro método de pagamento suportado.Atualmente, nossos tipos de pagamento aceitos são CC, PayPal, Alipay (somente China) e criptomoeda.

ES Finalmente, si el método de pago no funciona, recomendaremos otro método de pago compatible.Actualmente, nuestros tipos de pago aceptados son CC, PayPal, Alipay (solo China) y Cryptocurrency.

Portuqal İspan
método método
funcionar funciona
outro otro
atualmente actualmente
somente solo
china china
e y
alipay alipay

PT Por acosh() ser um método estático de Math, deve-se sempre usá-lo como Math.acosh(), e não como um método de um objeto Math que você criou.

ES Como acosh() es un método estático de Math, siempre debe ser usado como Math.acosh(), en vez de como un método de un objeto Math creado (Math no es constructor).

Portuqal İspan
método método
estático estático
objeto objeto
criou creado

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

ES Los cambios realizados en su Método de pago no afectarán a los Cargos que Zoom envíe al Método de pago elegido antes de que Zoom pueda actuar razonablemente en función de sus cambios

PT Método 2: Shopify (Método mais rápido com ferramentas simples e poderosas)

ES Método 2: Shopify (Método más rápido con herramientas simples y potentes)

PT O método final para construir uma loja barata é ir com Shopify. É de longe o método mais fácil e rápido dentre os três, e eu recomendo para desenvolvedores iniciantes.

ES El método final para construir una tienda barata es ir con Shopify. Es de lejos el método más fácil y rápido de los tres, y lo recomiendo a los desarrolladores principiantes.

PT Método da Média Ponderada do Método de Contabilidade de Estoque

ES Método del promedio ponderado del método de contabilidad de inventarios

PT Se você deseja transferir suas mensagens do WhatsApp de um telefone para outro, usando os arquivos ChatStorage.sqlite, pule para o Método 3, que o guiará por esse processo.

ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.

Portuqal İspan
se si
deseja desea
transferir transferir
mensagens mensajes
telefone teléfono
outro otro
usando utilizando
arquivos archivos
sqlite sqlite

PT Embora essa seja a maneira mais direta de acessar suas mensagens, esse método não permite escolher as mensagens que você recupera: é uma recuperação de tudo ou nada

ES Aunque esta es la forma más directa de acceder a sus mensajes, este método no le permitirá elegir qué mensajes recuperar: es una recuperación de todo o nada

Portuqal İspan
direta directa
acessar acceder
mensagens mensajes
escolher elegir

PT Esse método também funciona com backups criptografados do iPhone.

ES Este método también funciona con copias de seguridad de iPhone cifradas.

Portuqal İspan
método método
também también
funciona funciona
backups copias de seguridad
criptografados cifradas
iphone iphone

PT Então eles podem selecionar Compartilhar tela, selecionar seu método de compartilhamento de tela (a "Janela do Aplicativo" pode ser melhor para esse caso) e sua tela substituirá sua câmera.

ES Entonces se puede seleccionar Compartir pantalla, seleccionar el método de compartir la pantalla ("Ventana de aplicación" puede ser la mejor opción para este caso de uso), y la pantalla reemplazará la cámara.

Portuqal İspan
tela pantalla
método método
janela ventana
caso caso
e y
câmera cámara

PT Esse é um método simples de proteger seu Chromecast e começar a usar a internet livremente, sem restrições geográficas

ES Es un método fácil para mantener seguro tu Chromecast y empezar a evitar las restricciones geográficas

Portuqal İspan
é es
um a
método método
seu tu
começar empezar
restrições restricciones
chromecast chromecast

PT Esse método parece um pouco mais seguro do que a proteção que, por exemplo, o AVG oferece

ES Este método parece un poco más seguro que la protección que, por ejemplo, ofrece AVG

Portuqal İspan
método método
parece parece
mais más
oferece ofrece

PT Você pode notar algo de estranho: vários cálculos aparecem com um ponto de exclamação vermelho ao lado. Por que isso acontece? Bem, usar esse método tem um problema, que felizmente é muito fácil de resolver.

ES Inmediatamente notaremos algo extraño. Habrá una gran cantidad de cálculos con un signo de exclamación rojo. ¿Por qué? Este método tiene un defecto, que, por suerte, puede solucionarse fácilmente.

Portuqal İspan
estranho extraño
cálculos cálculos
bem gran
método método
felizmente por suerte
fácil fácilmente
ponto signo

PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo

ES Hemos incluido este método al final, ya que es un poco extremo

Portuqal İspan
método método
último final
extremo extremo

PT Infelizmente, usando esse método, você poderá exportar apenas um contato de cada vez, mas se você precisar exportar apenas alguns contatos, talvez seja a opção mais rápida

ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida

Portuqal İspan
infelizmente desafortunadamente
exportar exportar
rápida rápida

PT Esse método é útil quando você deseja recuperar dados dos seguintes aplicativos: Fotos, Contatos, Calendário, SMS, Gravações, WhatsApp, Vídeos, Correio de Voz, Anotações, Histórico de Chamadas e Dados de Localização.

ES Este método es útil cuando desea recuperar datos de las siguientes aplicaciones: fotos, contactos, calendario, SMS, grabaciones, WhatsApp, videos, correo de voz, notas, historial de llamadas y datos de ubicación.

Portuqal İspan
método método
quando cuando
deseja desea
recuperar recuperar
seguintes siguientes
fotos fotos
contatos contactos
sms sms
whatsapp whatsapp
correio correo
anotações notas
histórico historial
chamadas llamadas
localização ubicación

PT Esse método envolve grampear seu livreto sobre um material macio e manualmente empurrar os grampos contra ele

ES Este método consiste en engrapar el cuadernillo en contra de un material suave y luego empujar manualmente las grapas hacia abajo contra el cuadernillo

Portuqal İspan
método método
material material
macio suave
manualmente manualmente
empurrar empujar

PT Se o grampo não tiver perfurado toda a pilha de papel, seu grampeador pode não ser bom o suficiente para esse método ou você pode não ter pressionado forte o bastante

ES Si la grapa no atraviesa toda la fila de papeles, puede que la engrapadora no tenga la suficiente fuerza para éste método o no has empujado por completo

Portuqal İspan
grampo grapa
papel papeles
método método
forte fuerza

PT Tente esse método se a precisão não for uma necessidade — ele é rápido e funciona bem, mas raramente trará resultados perfeitos.

ES Prueba este método si no tienes que ser exacto; pues es rápido y funciona bien, pero casi nunca obtendrás un resultado perfecto.

Portuqal İspan
tente prueba
método método
rápido rápido
e y
funciona funciona
raramente casi nunca
resultados resultado

PT Muito embora o origami seja tradicionalmente feito com pedaços quadrados de papel, esse método funcionará com a maioria das folhas A4 ou Carta encontradas em um escritório

ES Aunque generalmente se trabaja con pedazos cuadrados de papel, este método servirá para hojas tamaño carta (21,6 x 27,9 cm; 8 1/2 x 11 pulgadas), como las que encontrarías en una oficina

Portuqal İspan
pedaços pedazos
quadrados cuadrados
método método
escritório oficina

50 tərcümədən 50 göstərilir