PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
"é a facilidade" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "é a facilidade" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
é a facilidadein tərcümələri
Portuqal dilindəki "é a facilidade" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün é a facilidade sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Ao utilizar o Pure, as universidades podem atender com mais facilidade as exigências de acesso livre das avaliações e financiadores nacionais.
EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| universidades | universities |
| podem | can |
| facilidade | easily |
| exigências | requirements |
| acesso | access |
| livre | open |
| avaliações | assessments |
| financiadores | funders |
| nacionais | national |
PT Com alguns cliques no painel de controle da Cloudflare, você pode emitir novos certificados com facilidade e rapidez, gerar chaves privadas com segurança e muito mais
EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cliques | clicks |
| você | you |
| emitir | issue |
| novos | new |
| certificados | certificates |
| gerar | generate |
| chaves | keys |
| privadas | private |
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| carregue | upload |
PT Proteja os dados em trânsito de seus clientes. Habilite o SSL (TLS) com facilidade em domínios CNAME personalizados de clientes e deixe que a Cloudflare cuide do gerenciamento do certificado SSL.
EN Protect your customers’ data in transit. Easily enable SSL (TLS) on customers’ CNAME vanity domains and let Cloudflare handle SSL certificate management.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| proteja | protect |
| trânsito | transit |
| seus | your |
| clientes | customers |
| habilite | enable |
| domínios | domains |
| deixe | let |
| cloudflare | cloudflare |
| certificado | certificate |
| cname | cname |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| seus | your |
| usuários | users |
| dropbox | dropbox |
PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.
EN Encrypt customer data, shield applications from data breaches, and easily manage customers’ websites and SSL certificates at scale.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dados | data |
| aplicativos | applications |
| gerencie | manage |
| sites | websites |
| certificados | certificates |
| ssl | ssl |
| escala | scale |
PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade
EN Personalisation features and ability to easily share content
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| personalização | personalisation |
| conteúdos | content |
PT Os usuários externos podem ser autenticados em uma ampla variedade de contas corporativas ou pessoais e ainda assim se beneficiar da mesma facilidade de uso disponível para funcionários internos.
EN External users can authenticate with a broad variety of corporate or personal accounts and still benefit from the same ease-of-use available to internal employees.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| externos | external |
| podem | can |
| ampla | broad |
| variedade | variety |
| contas | accounts |
| corporativas | corporate |
| ou | or |
| facilidade | ease |
| disponível | available |
PT Amplie o impacto positivo aos clientes e gerencie riscos. Acelere o trabalho crítico de desenvolvimento, elimine o trabalho árduo e implemente as mudanças com facilidade usando trilhas de auditoria completas para cada alteração realizada.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| impacto | impact |
| clientes | customer |
| gerencie | managing |
| riscos | risk |
| crítico | critical |
| elimine | eliminate |
| facilidade | ease |
| trilhas | trail |
| auditoria | audit |
PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.
EN Release with ease by using Docker and AWS CodeDeploy to deliver your final product.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lançamento | release |
| facilidade | ease |
| docker | docker |
| aws | aws |
| seu | your |
| final | final |
PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| equipado | equipped |
| templates | templates |
| precise | need |
| reinventar | reinvent |
| roda | wheel |
| comece | started |
| equipes | teams |
PT O Open DevOps vem com Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. As equipes têm facilidade para adicionar as ferramentas que quiserem, como GitHub ou GitLab, com um único clique.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| facilidade | easily |
| adicionar | add |
| github | github |
| ou | or |
| gitlab | gitlab |
| clique | click |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| personalize | customize |
| open | open |
| devops | devops |
| direto | directly |
| jira | jira |
| cliques | clicks |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
EN Build job descriptions with ease
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | build |
| descrições | descriptions |
| facilidade | ease |
PT Ofereça as boas-vindas bem-organizadas para que as equipes gerenciem com facilidade de qualquer lugar do planeta usando o Jira Work Management e automações.
EN Deliver a well-orchestrated welcome that’s easy for your team to manage from anyplace on earth using Jira Work Management and automations.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| equipes | team |
| facilidade | easy |
| planeta | earth |
| jira | jira |
| automações | automations |
PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| publique | publish |
| mantenha | maintain |
| documentos | documents |
| operações | operations |
| facilidade | ease |
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| brainstorming | brainstorm |
| seus | your |
| objetivos | goals |
| continue | keep |
PT Os relacionamentos dos funcionários começam mesmo antes de serem contratados. O Jira Core permite que as equipes de RH gerenciem um pipeline candidato e movam as pessoas do "currículo recebido" para "funcionário" com facilidade.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| relacionamentos | relationships |
| contratados | hired |
| jira | jira |
| core | core |
| equipes | teams |
| pipeline | pipeline |
| candidato | candidate |
| pessoas | people |
| currículo | resume |
| recebido | received |
PT Equipes não técnicas de RH, gestão de instalações, setor jurídico, e outras, podem implementar com facilidade uma central de atendimento e começar a padronizar o modo como trabalham.
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| equipes | teams |
| técnicas | technical |
| instalações | facilities |
| jurídico | legal |
| podem | can |
| começar | start |
| modo | way |
PT Negociação de Forex: Estratégias comprovadas para ganhar dinheiro no Mercado Forex com facilidade
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mercado | sales |
PT Adicione ícones, personalize cores, altere fontes e edite layouts para criar uma marca única com facilidade.
EN Add icons, customize colors, change fonts, and edit layouts to effortlessly create a one-of-a-kind brand.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| adicione | add |
| ícones | icons |
| personalize | customize |
| cores | colors |
| layouts | layouts |
PT Tenha acesso a uma visão geral das mensagens etiquetadas recebidas e enviadas para analisar o volume, os padrões de desempenho e a eficácia das campanhas com toda a facilidade.
EN Access an overview of your inbound and outbound tagged messages to easily analyze volume, performance patterns and campaign effectiveness.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acesso | access |
| mensagens | messages |
| analisar | analyze |
| volume | volume |
| campanhas | campaign |
| facilidade | easily |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
EN Select custom date ranges, metrics and visualizations that reflect your organization’s KPIs and deliver presentation-ready reports with ease.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| selecione | select |
| datas | date |
| métricas | metrics |
| visualizações | visualizations |
| personalizadas | custom |
| kpis | kpis |
| organização | organization |
| relatórios | reports |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
| facilidade | ease |
PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| agora | now |
| podem | can |
| usando | with |
| smartphone | phone |
PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.
EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mercado | marketplace |
| discogs | discogs |
| vendedores | sellers |
| listar | list |
| inventário | inventory |
| compradores | buyers |
| exatamente | exact |
| facilidade | easy |
| podem | able |
PT Assim, você poderá desenvolver sua própria campanha publicitária com facilidade.
EN This will enable you to develop your own advertising campaign effortlessly.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assim | to |
| poderá | will |
| desenvolver | develop |
PT Crie o seu perfil de backlinks com facilidade e desenvolva estratégias efetivas de contato.
EN Build your backlink profile easily and develop effective outreach strategies.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| perfil | profile |
| estratégias | strategies |
| efetivas | effective |
PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação
EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| management | management |
| permite | enables |
| acrescente | add |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| diversos | range |
| diretórios | directories |
| relacionados | related |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| obtenha | get |
| controle | control |
| real | real |
| informações | info |
| diretórios | directories |
| atualize | update |
PT Leia comentários diretamente na interface da ferramenta e faça a manutenção deles com facilidade.
EN Read a review directly in the tool’s interface and maintain it effortlessly
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comentários | review |
| diretamente | directly |
| interface | interface |
| manutenção | maintain |
PT Isso ajuda a identificar os concorrentes que você pode superar com facilidade no ranking.
EN This will help you find the competitors that you can easily outrank.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajuda | help |
| identificar | find |
| concorrentes | competitors |
PT Localize e remova backlinks tóxicos com rapidez e facilidade
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| localize | locate |
| remova | remove |
| backlinks | backlinks |
PT Como alternativa, você também pode criar um backup do iCloud com bastante facilidade
EN Alternately, you can create an iCloud backup easily enough, too
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| um | an |
| backup | backup |
| bastante | enough |
| facilidade | easily |
PT Solicite um domínio personalizado para que as pessoas encontrem sua marca com mais facilidade na web.
EN Claim a custom domain to make it easy for people to find your brand on the web.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| domínio | domain |
| personalizado | custom |
| pessoas | people |
| sua | your |
| facilidade | easy |
PT As [Soluções Atlassian] equilibram potência e facilidade de uso. Não há muitas ferramentas que fazem isso tão bem e continuam a atender às necessidades à medida que você cresce.
EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| potência | power |
| facilidade | ease |
| ferramentas | tools |
| bem | well |
| necessidades | needs |
| cresce | grow |
| s | s |
PT Salve os OKRs em lugares onde a equipe e partes interessadas possam encontrar com facilidade.
EN Save your OKRs in a place where your team and stakeholders can easily find it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| salve | save |
| okrs | okrs |
| em | in |
| onde | where |
| equipe | team |
| possam | can |
| encontrar | find |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.
EN Discover how our intelligent automation solutions help you solve tomorrow’s challenges – faster, easier, smarter.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descubra | discover |
| como | how |
| automação | automation |
| ajudam | help |
| você | you |
| desafios | challenges |
| rapidez | faster |
PT Você pode fazer upgrade com facilidade para qualquer uma das edições premium da plataforma de CRM da Hubspot
EN You can easily upgrade to any of our premium editions across HubSpot’s CRM platform
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| edições | editions |
| premium | premium |
| crm | crm |
PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.
EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| facilidade | ease |
| variações | variations |
| hubspot | hubspot |
| monitorar | monitor |
| desempenho | performing |
| sempre | continuously |
PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.
EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| identifique | identify |
| infraestrutura | infrastructure |
| ou | or |
| design | design |
| falha | fail |
| lento | slow |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
| sintaxe | syntax |
| tags | tags |
| etc | etc |
| disponível | available |
| enterprise | enterprise |
PT Gerencie com facilidade domínios em diferentes idiomas e otimize-os para SEO. Permita que o usuário troque de idioma.
EN Easily manage multiple language domains and optimize each one for SEO. Allow users to toggle between languages.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gerencie | manage |
| domínios | domains |
| diferentes | multiple |
| seo | seo |
| permita | allow |
| usuário | users |
| otimize | optimize |
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gerencie | manage |
| clique | click |
| atualize | update |
| metadados | metadata |
| possam | can |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| capturar | capture |
| leads | leads |
| ctas | ctas |
PT “Com o CMS Hub, conseguimos gerir nossas atualizações com facilidade
EN "With CMS Hub we are able to manage our update schedule with ease
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cms | cms |
| hub | hub |
| facilidade | ease |
PT Adicione registros de contatos e empresas, registre atividades automaticamente e mantenha tudo atualizado com facilidade. Veja cada interação que você teve com contatos e use esses dados para criar campanhas e fechar mais negócios.
EN Add company and contact records, log sales activities automatically, and easily keep records up to date. See every interaction you've had with contacts, and use this data to build campaigns that close more deals.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| adicione | add |
| automaticamente | automatically |
| veja | see |
| interação | interaction |
| campanhas | campaigns |
PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.
EN Stop struggling to justify your paid advertising, and start understanding which ads actually work.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comece | start |
| funcionam | work |
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
EN Build basic and advanced queries that track full-fidelity search results on Twitter.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| construa | build |
| básicas | basic |
| avançadas | advanced |
| resultados | results |
| acompanhar | track |
PT O usuário deve ser capaz de fechar com facilidade quaisquer anúncios pop-up ou sobreposições que apareçam em conexão com a página de destino
EN A user must be able to easily close any popup advertisements or overlays that appear in connection with the landing page
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| anúncios | advertisements |
| ou | or |
| sobreposições | overlays |
| conexão | connection |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
facilidade facilidade usando facilidade abrangente mesma facilidade facilidade aplicativos desejam facilidade facilidade erros facilidade milhares facilidade solicitações facilidade implemente facilidade direto maior facilidade grande facilidade facilidade geral muita facilidade facilidade antes facilidade dentro facilidade durante facilidade tendências oferece facilidade surpreendente facilidade aplicativos com facilidade facilidade vídeos facilidade diretamente relativa facilidade essa facilidade trazendo facilidade devido à facilidade facilidade automatizada facilidade ou faça facilidade quase facilidade tarefas bastante facilidade facilidade artigos comunicação com facilidade facilidade para responder facilidade e aprimorem facilidade de integração facilidade de uso pesquisa com facilidade gerencie com facilidade facilidade na configuração facilidade líder facilidade líderes facilidade apps facilidade de utilização toda a facilidade container com facilidade colaborar com facilidade implementar com facilidade
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb