PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
Portuqal | İngilis |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
Portuqal | İngilis |
---|---|
ambiente | environment |
ou | or |
mais | more |
núcleos | cores |
soquetes | sockets |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cursos | courses |
são | are |
sujeitos | subject |
exigências | requirements |
autorização | authorization |
renovação | renewal |
legislação | law |
resolução | resolution |
graduação | degree |
ces | ces |
PT Os cursos de pós-graduação Stricto Sensu são sujeitos às exigências de autorização, reconhecimento e renovação previstas na legislação - Resolução CNE/CES nº 1/2001, alterada pela Resolução CNE/CES nº 24/2002.
EN Degree graduate courses are subject to authorization, accreditation and renewal requirements as per the applicable law –CNE/CES Resolution No. 1/2001, as amended by CNE/CES Resolution No. 24/2002.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cursos | courses |
são | are |
sujeitos | subject |
exigências | requirements |
autorização | authorization |
renovação | renewal |
legislação | law |
resolução | resolution |
graduação | degree |
ces | ces |
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
EN How to watch MSI's two virtual CES showcases: MSI Gameverse and MSI-Verse
Portuqal | İngilis |
---|---|
assistir | watch |
virtuais | virtual |
msi | msi |
ces | ces |
PT Como assistir aos dois showcases virtuais do CES da MSI: MSI Gameverse e MSI-Verse
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Portuqal | İngilis |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
Portuqal | İngilis |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
Portuqal | İngilis |
---|---|
defina | set |
id | id |
ativo | asset |
personalizado | custom |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
windows | windows |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
ou | or |
informações | information |
mac | mac |
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
Portuqal | İngilis |
---|---|
otimize | optimize |
desempenho | performance |
virtuais | virtual |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
Portuqal | İngilis |
---|---|
soquetes | sockets |
ou | or |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
Portuqal | İngilis |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
Portuqal | İngilis |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
permite | allows |
reduza | reduce |
trabalhando | working |
computação | computing |
redes | networks |
propriedade | ownership |
concentrar | focus |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
Portuqal | İngilis |
---|---|
eventos | events |
desfrutar | enjoy |
virtuais | virtual |
no momento | currently |
guiadas | guided |
PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
adoção | adoption |
plataforma | platform |
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
Portuqal | İngilis |
---|---|
exposição | exposure |
ambientes | environments |
virtuais | virtual |
aplicativos | application |
nuvem | cloud |
expostos | exposed |
conformidade | compliance |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).
EN For example, the utility lets two applications share data over virtual COM ports in such a manner that everything written by one program will immediately appear in the other one (connected to the other end of the virtual serial port pair).
Portuqal | İngilis |
---|---|
utilitário | utility |
permite | lets |
aplicações | applications |
dados | data |
virtuais | virtual |
forma | manner |
escrito | written |
programa | program |
par | pair |
serial | serial |
aparecer | appear |
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
Portuqal | İngilis |
---|---|
defina | set |
id | id |
ativo | asset |
personalizado | custom |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
windows | windows |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
ou | or |
informações | information |
mac | mac |
PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
Portuqal | İngilis |
---|---|
acesse | access |
virtuais | virtual |
aplicativos | applications |
máquinas | machines |
usuário | user |
dispositivo | device |
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidores | servers |
virtuais | virtual |
podem | can |
físicos | physical |
outros | other |
estendendo | extending |
disponibilidade | availability |
além disso | moreover |
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
Portuqal | İngilis |
---|---|
soquetes | sockets |
ou | or |
máquinas | machines |
virtuais | virtual |
ilimitadas | unlimited |
PT Os exemplos incluem robôs de sistema de mensagens em sites de e-commerce com agentes virtuais, aplicativos de sistema de mensagens, como o Slack e o Facebook Messenger, além de tarefas geralmente realizadas por assistentes virtuais e de voz.
EN Examples include messaging bots on e-commerce sites with virtual agents, messaging apps, such as Slack and Facebook Messenger, and tasks usually done by virtual assistants and voice assistants.
Portuqal | İngilis |
---|---|
exemplos | examples |
incluem | include |
mensagens | messaging |
sites | sites |
agentes | agents |
virtuais | virtual |
aplicativos | apps |
slack | slack |
messenger | messenger |
tarefas | tasks |
geralmente | usually |
realizadas | done |
assistentes | assistants |
voz | voice |
PT Salvar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
EN Save The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
Portuqal | İngilis |
---|---|
salvar | save |
o | the |
slideshare | slideshare |
report | report |
ces | ces |
PT Compartilhar o SlideShare The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend.
EN Share The 2016 CES Report: The Trend Behind the Trend SlideShare.
Portuqal | İngilis |
---|---|
compartilhar | share |
o | the |
slideshare | slideshare |
report | report |
ces | ces |
PT Monitore a satisfação dos clientes. Implemente NPS, CSAT, CES e pesquisas personalizadas para reunir feedbacks que podem ser usados para criar uma experiência melhor para o cliente.
EN Get a pulse on customer happiness. Deploy NPS, CSAT, CES, and custom surveys to gather feedback that can be used to build a better customer experience.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nps | nps |
csat | csat |
pesquisas | surveys |
reunir | gather |
feedbacks | feedback |
usados | used |
experiência | experience |
melhor | better |
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolha | choose |
pesquisas | surveys |
net | net |
score | score |
satisfação | satisfaction |
csat | csat |
avaliar | gauge |
ponto | point |
contato | touch |
ces | ces |
PT Pega CES Amsterdã 2018 – A Athora fez uma renovação total para acelerar o engajamento dos clientes.
EN Pega CES Amsterdam 2018 - Athora is renovating the core to accelerate customer engagement.
Portuqal | İngilis |
---|---|
amsterdã | amsterdam |
engajamento | engagement |
clientes | customer |
pega | pega |
ces | ces |
PT O melhor da CES 2021: Laptops da Microsoft, Lenovo, HP, Acer e mais
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
Portuqal | İngilis |
---|---|
laptops | laptops |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
ces | ces |
hp | hp |
acer | acer |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
Portuqal | İngilis |
---|---|
geralmente | usually |
acontece | takes place |
vegas | vegas |
formato | form |
totalmente | all |
digital | digital |
laptops | laptops |
PT O melhor da CES 2021: melhores TVs da Samsung, LG, Sony e Panasonic
EN Best of CES 2021: Top TVs from Samsung, LG, Sony and Panasonic
Portuqal | İngilis |
---|---|
tvs | tvs |
samsung | samsung |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
ces | ces |
lg | lg |
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feira | show |
virtual | virtual |
excelentes | great |
tvs | tvs |
nossos | our |
favoritos | favourites |
ces | ces |
s | s |
PT Ele é assíduo em programas de tecnologia como CES, Mobile World Congress (MWC) e IFA, bem como em outros lançamentos e eventos
EN He’s a regular at tech shows like CES, Mobile World Congress (MWC) and IFA as well as other launches and events
Portuqal | İngilis |
---|---|
tecnologia | tech |
mobile | mobile |
world | world |
bem | well |
outros | other |
lançamentos | launches |
ces | ces |
PT Samsung Galaxy S21 FE estreia em 4 de janeiro durante o evento CES 2022 Unpacked
EN Samsung Galaxy S21 FE to debut 4 January during CES 2022 Unpacked event
Portuqal | İngilis |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
estreia | debut |
janeiro | january |
evento | event |
ces | ces |
PT O sistema operacional de navegador instantâneo DeviceVM ganhou o prêmio “Melhor do CES” em 2009.
EN The DeviceVM instant-on browser OS won the “Best of CES” award in 2009.
Portuqal | İngilis |
---|---|
o | the |
sistema | os |
navegador | browser |
instantâneo | instant |
ganhou | won |
prêmio | award |
melhor | best |
ces | ces |
PT Splashtop Remote para Android nomeado Melhor App na CES 2011 pela revista LAPTOP 2011/01/12
EN Splashtop Remote for Android Named Best App at CES 2011 by LAPTOP Magazine 2011/01/12
Portuqal | İngilis |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
android | android |
nomeado | named |
melhor | best |
app | app |
revista | magazine |
laptop | laptop |
ces | ces |
PT A Sony realizará um evento para a imprensa em Las Vegas em 4 de janeiro antes da CES 2022. Veja como assistir online.
EN Sony will host a press event in Las Vegas on 4 January ahead of CES 2022. Here's how to watch it online.
Portuqal | İngilis |
---|---|
sony | sony |
evento | event |
imprensa | press |
janeiro | january |
online | online |
ces | ces |
PT LG Objet e StandbyMe lifestyle TVs com estreia na CES 2022
EN LG Objet and StandbyMe lifestyle TVs to debut at CES 2022
Portuqal | İngilis |
---|---|
tvs | tvs |
estreia | debut |
na | at |
lg | lg |
ces | ces |
PT A LG anunciou duas "TVs de estilo de vida" que estrearão totalmente na CES 2022 em janeiro.
EN LG has announced two "lifestyle TVs" that will fully debut at CES 2022 in January.
Portuqal | İngilis |
---|---|
anunciou | announced |
tvs | tvs |
totalmente | fully |
janeiro | january |
lg | lg |
estilo de vida | lifestyle |
PT (CES), que escolheu o In-Sight por sua precisão, confiabilidade e performance.
EN (CES) who chose In-Sight for accuracy, reliability, and performance.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolheu | chose |
performance | performance |
PT Um vazamento massivo de renderizações de imprensa revela vários modelos de smartwatches Garmin que provavelmente farão uma aparição na CES
EN A massive leak of press renders reveals several models of Garmin smartwatches that are likely to make an appearance at CES
Portuqal | İngilis |
---|---|
vazamento | leak |
massivo | massive |
imprensa | press |
revela | reveals |
modelos | models |
garmin | garmin |
aparição | appearance |
PT O CES 2022 será um evento presencial em Las Vegas - mas também haverá eventos online.
EN CES 2022 will be an in-person event in Las Vegas - but there will be online events too.
Portuqal | İngilis |
---|---|
em | in |
online | online |
ces | ces |
PT Como assistir a estreia do produto 2022 da AMD ao vivo na CES
EN How to watch AMD's 2022 Product Premiere live from CES
Portuqal | İngilis |
---|---|
assistir | watch |
produto | product |
amd | amd |
ces | ces |
PT É provável que a Intel anuncie uma série de coisas interessantes na CES 2022. Veja como assistir.
EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.
Portuqal | İngilis |
---|---|
provável | likely |
intel | intel |
s | s |
PT Para a CES deste ano, a Asus está planejando um evento virtual para revelar seus lançamentos da Republic of Gamers em 2022. Veja como assistir.
EN For this year's CES Asus is planning a virtual event to reveal its Republic of Gamers launches for 2022. Here's how to watch.
Portuqal | İngilis |
---|---|
ano | year |
asus | asus |
evento | event |
virtual | virtual |
lançamentos | launches |
republic | republic |
gamers | gamers |
ces | ces |
PT A MSI cancelou sua presença física na CES deste ano e, em vez disso, está realizando eventos online para mostrar seus produtos mais recentes.
EN MSI has cancelled its physical presence at this year's CES and is instead running online events to show case its latest products.
Portuqal | İngilis |
---|---|
msi | msi |
presença | presence |
física | physical |
eventos | events |
online | online |
ces | ces |
PT Geladeiras Samsung coloridas e sob medida estrearão na CES 2022
EN Bespoke and colourful Samsung fridges to debut at CES 2022
Portuqal | İngilis |
---|---|
samsung | samsung |
e | and |
na | at |
sob medida | bespoke |
ces | ces |
PT Uma ferramenta de pesquisa centrada no agente que humaniza o processo de coleta de feedback sobre experiência (CSAT), esforço (CES) e lealdade (NPS) do cliente.
EN An agent-centric survey tool that humanizes the feedback collection process of CSAT, CES and NPS to better understand customer sentiment.
Portuqal | İngilis |
---|---|
pesquisa | survey |
agente | agent |
processo | process |
coleta | collection |
feedback | feedback |
csat | csat |
nps | nps |
cliente | customer |
50 tərcümədən 50 göstərilir