"transferir no caso" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "transferir no caso" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

transferir no casoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "transferir no caso" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

transferir a about across after all also an and any are as as well as well as at be before between by can delegate different download email following for from from the get go has have how how to however if in in the including information into is it its learn ll mail manage many may messages more move multiple need to no not of of the on on the once one or other out person process provide receive request should site so some someone step steps submit such such as that the their them then these they this through time to to download to the to transfer transfer transferring under up us want way we we can what when where which will with within without you you are you can you receive your
caso a able about after all also always an and and the any application are around as at at the available back be been before below both build business but by by the can case case study cases company content create data day do does don don’t each easily even event every first for for the form from from the full get go has have here how however i if in in case in the in this information into is is not issue it it is its it’s just know like ll made make may more most must my need need to no not number of of the on on the one only or order other our out over own page personal provided questions re read receive request right security see service should site so so that some still such such as support take team terms than that that is that you the their them then there there are there is these they this this is through time to to be to do to make to the up us using via want was way we what when where whether which while who will with within without work would you you are you can you have you need you want your you’re you’ve

Portuqal sözünün transferir no caso sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Não é possível transferir Coleções (Canais, Grupos, Showcases, Pastas, etc.) Também não podemos transferir vídeos entre coleções.

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

Portuqal İngilis
coleções collections
canais channels
grupos groups
pastas folders
etc etc
vídeos videos
entre between

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

Portuqal İngilis
dica tip
quando if
recomendamos we recommend
domínio domain
diferenças differences
ou or
inicie started
lo it

PT Na janela Transferência de Responsabilidade, digite o endereço de e-mail da pessoa para quem você deseja transferir a responsabilidade e clique em Transferir.

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

Portuqal İngilis
janela window
endereço address
você you
deseja want

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

Portuqal İngilis
conta account
pode can
transferir transfer
licença license
usuário user
smartsheet smartsheet
gratuita free
ou or

PT Clique no link Transferir conta paga. O formulário Transferir conta paga será exibido.

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

Portuqal İngilis
clique click
link link
transferir transfer
conta account
paga paid
formulário form
exibido appears

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them

Portuqal İngilis
tentando trying
conta account
cancelar cancel
mudar switch
gratuita free
paga paid
precisar need

PT Após a compra, receberá um e-mail com um link para transferir o seu passe de inscrição digital, o qual pode guardar na sua carteira eletrónica ou transferir como PDF

EN After purchase, you will receive an email with a link to download your digital membership pass and save it in your e-wallet, or download as a PDF

Portuqal İngilis
passe pass
pode will
guardar save
carteira wallet
ou or
pdf pdf

PT “Quero transferir música do iPhone para meu computador, mas o iTunes suporta apenas itens comprados. Então encontrei AnyTrans, que me ajudou a transferir toda a biblioteca de música em poucas etapas!”

EN I want to transfer music from iPhone to my computer, but iTunes only supports purchased items. Then I found AnyTrans, it helped me transfer the whole music library in a few steps!”

Portuqal İngilis
música music
iphone iphone
computador computer
itunes itunes
suporta supports
comprados purchased
ajudou helped
biblioteca library
etapas steps

PT Dica: quando possível, recomendamos transferir o domínio em vez de vinculá-lo. Saiba mais sobre as diferenças entre transferir e vincular; ou inicie uma transferência aqui.

EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.

PT Você também pode remover a licença de um usuário. Ao remover uma licença, você decidirá se deseja transferir os itens que pertencem a esse usuário, ou removê-los sem transferir nada.

EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, youll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items. 

PT Na janela Transferir propriedade e remover licença, selecione Remover sem transferir os itens. Isso liberará a licença para que ela possa ser reatribuída.

EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items. This will free up the license so that it can be reassigned.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de amostra para transferir um exemplo da folha

EN Click Download sample sheet to download a sample spreadsheet

PT Clica em Transferir folha de compras de amostra para transferir um exemplo da folha.

EN Click Download sample shopping sheet to download a sample spreadsheet.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Você não pode transferir essas obrigações para outras pessoas sem a nossa permissão. No entanto, nós podemos transferir esses termos ou nossas obrigações sem a sua permissão.

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

PT Para mais informações sobre transferir criptomoedas de uma corretora, confira este artigo -> Como transferir sua cripto de corretoras

EN For more information on transferring your crypto from an exchange, check out this article → How to Transfer Your Crypto From Exchanges

PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.

EN What about PSP content that you already own? Youll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PT O Google também poderá transferir essas informações a terceiros quando obrigado por lei, ou em caso de tais terceiros tratarem as informações em nome do Google

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

Portuqal İngilis
transferir transfer
informações information
lei law

PT ✦ Deletando um Grupo Tem certeza que deseja excluir seu grupo? Caso queira transferir a posse do grupo para outro usuário, basta ir nas Configurações do Grupo, na guia Propriedade

EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab

Portuqal İngilis
certeza sure
usuário user
configurações settings
guia tab

PT se for o caso, a intenção da pessoa responsável por transferir dados pessoais para um país terceiro;

EN if applicable, the fact that the controller intends to transfer personal data to a third country;

Portuqal İngilis
país country
terceiro third

PT Caso corra tudo bem com a sua mudança, iremos transferir o dinheiro para o senhorio 48 horas depois de se mudar.

EN All being well, we will transfer the money to the landlord 48 hours after you move in

Portuqal İngilis
bem well

PT O provedor do seu domínio deve oferece acesso total ao DNS. Caso contrário, será necessário transferir o domínio para um novo provedor antes de vinculá-lo ao Squarespace.

EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, youll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.

Portuqal İngilis
provedor provider
domínio domain
oferece offer
acesso access
dns dns
novo new
squarespace squarespace

PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.

EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.

Portuqal İngilis
givingtuesday givingtuesday
podem may
transferir transfer
ativos assets
incluindo including
informações information
pessoais personal
envios submissions
conexão connection
fusão merger
aquisição acquisition
caso event

PT se for o caso, a intenção da pessoa responsável por transferir dados pessoais para um país terceiro;

EN if applicable, the fact that the controller intends to transfer personal data to a third country;

Portuqal İngilis
país country
terceiro third

PT (1) Transferir no caso de obter o seu consentimento expresso: Transferiremos as suas informações pessoais para outras partes depois de obter o seu consentimento expresso.

EN (1) Transfer with your express consent: We will transfer your personal information to other parties after obtaining your express consent.

Portuqal İngilis
transferir transfer
consentimento consent
expresso express
informações information
outras other
partes parties
obter obtaining

PT Caso seja Usuário do EEE das Licenças Vitalícias, Você poderá transferir, ceder, vender ou revender a cópia original do Software em Sua posse ou sob Seu controle, sujeito às seguintes condições:

EN For EEA Users of the Perpetual Licenses, You maytransfer, assign, sell or resell the original copy of the Software inYour possession or underYour control subject to the following conditions:

Portuqal İngilis
usuário users
licenças licenses
transferir transfer
vender sell
ou or
revender resell
cópia copy
original original
software software
controle control
seguintes following
condições conditions

PT O provedor do seu domínio deve oferece acesso total ao DNS. Caso contrário, será necessário transferir o domínio para um novo provedor antes de vinculá-lo ao Squarespace.

EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, youll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.

PT Caso o proprietário de um WorkApp saia da empresa, o administrador de sistema poderá entrar em contato com o Smartsheet para obter ajuda na transferência de propriedade dos aplicativos. Confira Solicitar ajuda para transferir um WorkApp abaixo.

EN If a WorkApp owner has left the company, your sysadmin can contact Smartsheet for help transferring ownership of their apps. See Request help transferring a WorkApp below.

PT Além disso, a PADI pode divulgar ou transferir seus dados pessoais em caso de reorganização, fusão, venda, joint venture, cessão ou outra transferência ou alienação de todo ou parte dos negócios da PADI.

EN In addition, PADI may disclose or transfer your personal data in the event of a re-organization, merger, sale, joint venture, assignment or other transfer or disposition of all or any portion of PADI’s business.

PT No caso de vendermos alguns ou todos os nossos ativos, é possível que seus dados pessoais sejam um dos ativos transferidos para o comprador. Podemos divulgar e/ou transferir seus dados pessoais para um comprador terceirizado nessas circunstâncias.

EN In the event we sell some or all of our assets, it is possible your personal data could be one of the assets transferred to the purchaser. We may disclose and/or transfer your personal data to a third party purchaser in these circumstances.

PT Entretanto, em julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (TJUE) invalidou o paradigma Privacy Shield UE-EUA no caso “Schrems II” (Caso C-311/18, Data Protection Commissioner contra Facebook Ireland e Maximillian Schrems)

EN However, the Court of Justice of the European Union (CJEU) in July 2020 invalidated the EU-U.S

Portuqal İngilis
entretanto however
julho july
o the
tribunal court
justiça justice

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

Portuqal İngilis
revisar review
decidir decide
critério discretion
absoluto absolute
tal such
conteúdo content

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

Portuqal İngilis
publicado published
acesso access
livre open
ouro gold
pagar afford
pedidos requests
considerados considered
concedidos granted
necessidade need

PT Caso você opte por descontinuar o uso dos serviços de nuvem, a gente oferece reembolsos integrais durante o primeiro mês de serviço pago depois do final da avaliação, caso você decida que o produto não serve para você

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

Portuqal İngilis
nuvem cloud
oferece offer
reembolsos refunds
mês month
pago paid
decida decide
s s

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

Portuqal İngilis
feedback feedback
rápido quick
transação transaction
nova new
integração integration
processos workflows
servicenow servicenow
corretamente right

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

Portuqal İngilis
títulos headlines
especializado specialized
caminho route
atrair attracting
novos new
clientes clients
publicar publishing
constantemente consistently
ou or
vídeos videos
mostram showing
exatamente exactly
resultados results
b b

PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.

EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.

Portuqal İngilis
informações information
mudança change
propriedade ownership
adaware adaware

PT Configurar sua VPN no MacOS desta forma pode ser muito útil caso queira ajustar todas as configurações da VPN sozinho, ou caso não esteja satisfeito com o software do seu provedor.

EN Setting up your VPN on MacOS this way can be useful when you want to be able to configure all the VPN?s settings yourself or when you aren?t satisfied with your provider?s software.

Portuqal İngilis
vpn vpn
macos macos
útil useful
ou or
satisfeito satisfied
software software
provedor provider

50 tərcümədən 50 göstərilir