PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse informa o tempo até o primeiro byte (Time to First Byte), o tempo que leva para o navegador de um usuário receber o primeiro byte do conteúdo da página:
PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse informa o tempo até o primeiro byte (Time to First Byte), o tempo que leva para o navegador de um usuário receber o primeiro byte do conteúdo da página:
EN The Opportunities section of your Lighthouse report reports Time to First Byte, the time that it takes for a user's browser to receive the first byte of page content:
Portuqal | İngilis |
---|---|
oportunidades | opportunities |
lighthouse | lighthouse |
navegador | browser |
usuário | user |
conteúdo | content |
PT Antes de mais nada, melhore como e onde seu servidor lida com seu conteúdo. Use a métrica Time to First Byte - TTFB (tempo até o primeiro byte) para medir os tempos de resposta do servidor. Você pode melhorar sua TTFB de várias maneiras:
EN Before anything else, improve how and where your server handles your content. Use Time to First Byte (TTFB) to measure your server response times. You can improve your TTFB in a number of different ways:
Portuqal | İngilis |
---|---|
servidor | server |
conteúdo | content |
use | use |
maneiras | ways |
PT Uma métrica que muitos desenvolvedores rastreiam para entender o tempo de resposta do servidor (Time to First Byte) está disponível através da API Navigation Timing - especificamente, é o timestamp responseStart da entrada.
EN One metric many developers track to understand server response time (Time to First Byte) is available via the Navigation Timing API—specifically it's entry's responseStart timestamp.
Portuqal | İngilis |
---|---|
métrica | metric |
desenvolvedores | developers |
rastreiam | track |
servidor | server |
api | api |
especificamente | specifically |
entrada | entry |
s | s |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closest to visitors.
Portuqal | İngilis |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
global | global |
cidades | cities |
países | countries |
reduz | reducing |
latência | latency |
tempo | time |
entrega | delivering |
conteúdo | content |
próxima | closest |
visitantes | visitors |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities across 100 countries, reducing latency and time to first byte by delivering content closer to visitors
Portuqal | İngilis |
---|---|
rede | network |
anycast | anycast |
global | global |
cidades | cities |
países | countries |
reduz | reducing |
latência | latency |
tempo | time |
entrega | delivering |
conteúdo | content |
visitantes | visitors |
PT O backup do iCloud é mostrado como 0 byte
EN iCloud backup is shown as 0 byte
Portuqal | İngilis |
---|---|
backup | backup |
é | is |
PT Primeiro Byte Time: esperando para obter conteúdo.
EN First Byte Time: waiting to get content.
Portuqal | İngilis |
---|---|
primeiro | first |
time | time |
esperando | waiting |
para | to |
conteúdo | content |
PT Tempo rápido para o primeiro byte com saída de alta velocidade para o CDN da Lumen por meio da rede IP de propriedade exclusiva
EN Rapid time to first byte with high-speed egress to the Lumen CDN via wholly owned IP network
Portuqal | İngilis |
---|---|
tempo | time |
saída | egress |
cdn | cdn |
lumen | lumen |
rede | network |
ip | ip |
propriedade | owned |
PT PhoneRescue recupera todos os seus dados iOS com a maior taxa de sucesso do mundo, garantindo que você nunca mais perca um único byte desde então.
EN PhoneRescue retrieves all your cherished iOS data with the highest success rate in the world, making sure you never lose a single byte ever since.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recupera | retrieves |
ios | ios |
maior | highest |
taxa | rate |
sucesso | success |
mundo | world |
perca | lose |
PT A largura de banda de upload geralmente é mais restrita que o download para seus usuários, de modo que a sobrecarga em todas as solicitações de saída estará adicionando um atraso no seu tempo para o primeiro byte
EN Upload bandwidth is often more restricted than download for your users, so that overhead on all outbound requests is adding a delay on your time to first byte
Portuqal | İngilis |
---|---|
geralmente | often |
restrita | restricted |
usuários | users |
saída | outbound |
adicionando | adding |
atraso | delay |
tempo | time |
largura de banda | bandwidth |
a sobrecarga | overhead |
PT O backup do iCloud é mostrado como 0 byte
EN iCloud backup is shown as 0 byte
Portuqal | İngilis |
---|---|
backup | backup |
é | is |
PT Se houver algum erro durante o processo de carregamento, seu servidor pode retomá-lo a partir do último byte que existe em nosso servidor
EN If there are any errors during the upload process, your server can resume the upload from the last byte that exists on our server
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
erro | errors |
processo | process |
carregamento | upload |
servidor | server |
último | last |
PT Um tempo alto para o primeiro byte (TTFB) pode ser um sinal de que um servidor está se aproximando de sua capacidade. Você pode encontrar essas informações na auditoria de Redução dos tempos de resposta do servidor Lighthouse(TTFB).
EN A high Time To First Byte (TTFB) can be a sign that a server is nearing its capacity. You can find this information in the Lighthouse Reduce server response times (TTFB) audit.
Portuqal | İngilis |
---|---|
alto | high |
servidor | server |
encontrar | find |
informações | information |
auditoria | audit |
redução | reduce |
lighthouse | lighthouse |
PT Hoffenheim venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KF Valur avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Hoffenheim won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KF Valur advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
hoffenheim | hoffenheim |
PT AC Milan venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Zürich avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN AC Milan won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Zürich advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
ac | ac |
PT Ferencváros venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Ferencváros won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Czarni Sosnowiec advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Breiðablik UBK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Breiðablik UBK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.KÍ Klaksvík advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Glasgow City venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Birkirkara avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Glasgow City won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Birkirkara advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
glasgow | glasgow |
city | city |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Arsenal venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Okzhetpes avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Arsenal won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Okzhetpes advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
arsenal | arsenal |
PT Racing-Union venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.SFK 2000 avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Racing-Union won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.SFK 2000 advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Spartak Subotic venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Peamount Utd avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Spartak Subotic won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Peamount Utd advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Zhytlobud-1 venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.NSA Sofia avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Zhytlobud-1 won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.NSA Sofia advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
final | final |
sofia | sofia |
PT Servette venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Servette won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Glentoran Belfast United LFC advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
united | united |
PT Trondheims-Ørn venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Trondheims-Ørn won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT Kristianstad venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Brøndby avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Juventus venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Sasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Juventus won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Sasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Anderlecht venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Hayasa avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Anderlecht won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Hayasa advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT Pomurje venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Rīgas FS avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Pomurje won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Rīgas FS advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Benfica venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Kiryat Gat avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Benfica won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Kiryat Gat advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
gat | gat |
PT PAOK venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Anenii Noi avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PAOK won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Anenii Noi advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Vålerenga venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Mitrovica avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Vålerenga won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Mitrovica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Apollon venceu partida na prorrogação e avança para First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Apollon won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.FK Dynamo-BDU Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
first | first |
final | final |
PT Gintra venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Flora avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Gintra won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Flora advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
flora | flora |
PT PSV venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN PSV won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.ZHFK Lokomotiv Moskva advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Levante UD venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Celtic FC Women avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Levante UD won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Celtic FC Women advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
women | women |
ud | ud |
PT Twente venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Twente won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Tbilisi Nike advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
nike | nike |
PT Åland United venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Åland United won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
united | united |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
u | u |
PT Bordeaux venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.1. FC Slovácko avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Bordeaux won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.1. FC Slovácko advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
final | final |
fc | fc |
PT BIIK Kazygurt venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Slovan Bratislava avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN BIIK Kazygurt won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Slovan Bratislava advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT St. Pölten venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Beşiktaş JK avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN St. Pölten won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Beşiktaş JK advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
st | st |
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT Osijek venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.Breznica avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Osijek won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Breznica advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
PT CSKA Moscow venceu partida na prorrogação e avança para First qualifying round — Final.Swansea City avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN CSKA Moscow won match following extra time and advance to First qualifying round — Final.Swansea City advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
first | first |
final | final |
city | city |
PT Rosenborg venceu partida no tempo normal e avança para First qualifying round — Final.FC Minsk avança para First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Rosenborg won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.FC Minsk advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
Portuqal | İngilis |
---|---|
venceu | won |
partida | match |
tempo | time |
normal | normal |
first | first |
final | final |
fc | fc |
PT First Input Delay - FID (atraso da primeira entrada): A métrica First Input Delay não pode ser medida em ambientes de laboratório porque requer interações do usuário com a página
EN First Input Delay (FID): First Input Delay can't be measured in lab environments because it requires user interactions with the page
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT First Day Studio tem um(a) novo(a) personagem ou mascote criado em um concurso de design:
EN First Day Studio got their new character or mascot by running a design contest:
Portuqal | İngilis |
---|---|
day | day |
studio | studio |
novo | new |
personagem | character |
ou | or |
mascote | mascot |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT First Day Studio colaborou com designers para refinar suas ideias
EN First Day Studio collaborated with designers to refine their ideas
Portuqal | İngilis |
---|---|
first | first |
day | day |
studio | studio |
colaborou | collaborated |
designers | designers |
refinar | refine |
suas | their |
ideias | ideas |
PT Gostar do SlideShare Buying Your First Car.
EN Like Buying Your First Car SlideShare.
Portuqal | İngilis |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
PT Salvar o SlideShare Buying Your First Car.
EN Save Buying Your First Car SlideShare.
Portuqal | İngilis |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
PT Compartilhar o SlideShare Buying Your First Car.
EN Share Buying Your First Car SlideShare.
Portuqal | İngilis |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
your | your |
first | first |
car | car |
50 tərcümədən 50 göstərilir