PT O nosso calçado impermeável é fabricado com uma série de materiais, tratamentos e processos impermeáveis avançados. Para teres os pés secos, utilizamos membranas internas impermeáveis e/ou construções adesivas e com costuras seladas.
"teres os pés" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "teres os pés" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün teres os pés sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Our waterproof footwear incorporates a variety of advanced waterproofing materials, treatments, and processes. To help keep feet dry, we use internal waterproof membranes and/or adhesive and seam-seal constructions.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| materiais | materials |
| tratamentos | treatments |
| processos | processes |
| avançados | advanced |
| pés | feet |
| ou | or |
| construções | constructions |
PT A maioria das pessoas opta por um voo a 800 pés de altura, mas você pode voar a até 1.200 pés
EN Most people choose a flight to 800 feet, but you can fly as high as 1200 feet
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| voo | flight |
| pés | feet |
| altura | high |
| voar | fly |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT Entrada geral para a Tower Experience, com acesso ao Nível de Observação Principal (1.136 pés / 346m) e ao Piso de Vidro com SkyTerrace externo (1.122 pés / 342m)
EN Tower Experience general admission, with access to the Main Observation Level (1,136 ft/346m) and the Glass Floor with outdoor SkyTerrace (1,122 ft/342m)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| geral | general |
| experience | experience |
| nível | level |
| observação | observation |
| principal | main |
| piso | floor |
| vidro | glass |
| externo | outdoor |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arraias | stingrays |
| tubarões | sharks |
| um | a |
| túnel | tunnel |
| janelas | windows |
| baleia | whale |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| pés | feet |
| mãos | hands |
| podem | can |
| usados | used |
| superar | overcome |
| adversário | opponent |
| esporte | sport |
| movimentos | movements |
PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.
EN See world-renowned dioramas, the 94-foot-long blue whale, and the stunning Rose Center for Earth and Space, featuring an 87-foot-diameter sphere that appears to float inside a glass cube.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundial | world |
| baleia | whale |
| azul | blue |
| pés | foot |
| deslumbrante | stunning |
| rose | rose |
| center | center |
| earth | earth |
| space | space |
| esfera | sphere |
| diâmetro | diameter |
| cubo | cube |
| vidro | glass |
PT Lar de tubarões-baleia, arraias-manta, arraias e tubarões, o Ocean Voyager possui um túnel subaquático de 100 pés de comprimento e 4.574 pés de janelas!
EN Home to whale sharks, manta rays, stingrays and sharks, Ocean Voyager has a 100-foot long underwater tunnel and 4,574 feet of viewing windows!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| arraias | stingrays |
| tubarões | sharks |
| um | a |
| túnel | tunnel |
| janelas | windows |
| baleia | whale |
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| imprimir | |
| gama | range |
| materiais | materials |
| pés | feet |
| formato | format |
| grand | grand |
| trabalhos | jobs |
| personalizados | custom |
| se | if |
| necessário | required |
PT Minha esposa e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 metros quadrados) com dois quartos extras. O BR1 tem 16,7 m² (180 pés quadrados) e...
EN My wife, and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an two extra bedrooms. BR1 is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser, closet,...
PT Inicia sessão para teres um apoio personalizado
EN Log in for personalized support
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apoio | support |
| personalizado | personalized |
PT Depois de teres introduzido o teu endereço de e-mail e palavra-passe em "Login", que também utilizaste para enviar o teu pedido de feedback, podes clicar em "Definições" na parte superior direita em baixo do teu nome
EN After you have entered your e-mail address and password under "Login", which you also used to submit your feedback request, you can click on "Settings" at the top right under your name
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| endereço | address |
| palavra-passe | password |
| pedido | request |
| feedback | feedback |
| clicar | click |
| definições | settings |
| direita | right |
| nome | name |
PT Experimenta-o gratuitamente, sem teres de efetuar um download ou registo.
EN Try it for free, no download or registration required.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sem | no |
| de | for |
| download | download |
| ou | or |
| registo | registration |
PT Adiciona agora artigos à tua lista biliográfica para teres acesso aos artigos em qualquer altura.
EN Add articles to your reading list to have direct access to your favourite content at any time.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| adiciona | add |
| agora | time |
| tua | your |
| lista | list |
| acesso | access |
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| criado | created |
| tuas | your |
| gt | gt |
| clica | click |
| elementor | elementor |
PT Experimenta-o gratuitamente, sem teres de efetuar um download ou registo.
EN Try it for free, no download or registration required.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sem | no |
| de | for |
| download | download |
| ou | or |
| registo | registration |
PT Inicia sessão para teres um apoio personalizado
EN Log in for personalized support
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apoio | support |
| personalizado | personalized |
PT Inicia sessão para teres um apoio personalizado
EN Log in for personalized support
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apoio | support |
| personalizado | personalized |
PT Inicia sessão para teres um apoio personalizado
EN Log in for personalized support
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apoio | support |
| personalizado | personalized |
PT O gráfico permite teres uma análise visual sobre a forma como o teu público-alvo do Pinterest efetuou a conversão para uma compra no intervalo de conversão selecionado
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
PT Todas as avaliações na KAYAK provêm de hóspedes verificados, para teres a certeza de que estás a ler uma opinião legítima (e não a do sobrinho do dono do hotel a tentar conseguir mais reservas).
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
PT Esta aula de sequência Vinyasa deve ser feita com os pés descalços sobre um tapete.
EN This power yoga fire class is best practiced barefoot and with a mat.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aula | class |
| um | a |
| tapete | mat |
| pés descalços | barefoot |
PT O instrutor vai-te orientar nas sequências de golpes, incorporando o trabalho de pés e as manobras defensivas, para te proporcionar um verdadeiro treino de boxe
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sequências | sequences |
| incorporando | incorporating |
| te | you |
| verdadeiro | true |
| treino | workout |
| boxe | boxing |
PT É recomendável fazer esta aula com os pés descalços ou com meias de Barre.
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aula | class |
| ou | or |
| meias | socks |
| pés descalços | barefoot |
PT Hobbits são descritos por J.R. R Tolkien como um povo antigo e descomplicado, que normalmente não ultrapassa um metro de altura. Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.
EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| r | r |
| povo | people |
| antigo | ancient |
| altura | tall |
| sapatos | shoes |
| pés | feet |
| j | j |
PT As ações incluem batidas de pés, mostrar a língua e tapas corporais ritmados para acompanhar um canto em voz alta. As palavras de um haka geralmente descrevem poeticamente ancestrais e eventos na história da tribo.
EN Actions include foot-stamping, tongue protrusions and rhythmic body slapping to accompany a loud chant. The words of a haka often poetically describe ancestors and events in the tribe's history.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ações | actions |
| incluem | include |
| pés | foot |
| língua | tongue |
| palavras | words |
| geralmente | often |
| descrevem | describe |
| eventos | events |
| história | history |
| s | s |
PT Um visitante que nunca entrou em uma marae é conhecido como waewae tapu, ou pés sagrados
EN A visitor who has never set foot on a marae is known as waewae tapu or sacred feet
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| visitante | visitor |
| nunca | never |
| conhecido | known |
| ou | or |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| acomodação | accommodation |
| mobiliada | furnished |
| área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in expensive area
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aluguel | rent |
| mensal | monthly |
| um | a |
| estúdio | studio |
| mobiliado | furnished |
| área | area |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT No vale do rio da região mais alta do deserto, aos pés da Cordilheira de Sierra Nevada, está a conhecida como “Maior cidadezinha do mundo”, também conhecida como Reno, em Nevada.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vale | valley |
| rio | river |
| região | city |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| conhecida | known |
| mundo | world |
| reno | reno |
PT Explore a coleção de artefatos históricos do Museu em um espaço de exposição que mede mais de 150,000 pés quadrados
EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| explore | explore |
| artefatos | artifacts |
| históricos | historical |
| um | an |
| espaço | space |
| pés | feet |
| s | s |
PT Aproveite 20.000 pés quadrados de espaço ao ar livre com assentos casuais.
EN Enjoy 20,000 square feet of outdoor space for casual seating.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| pés | feet |
| espaço | space |
| assentos | seating |
| casuais | casual |
PT Seja impulsionado para os 1.136 pés/346 m do Nível de Observação Principal em meros 58 segundos dentro de um dos seis velozes elevadores panorâmicos e contemple a paisagem deslumbrante de Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nível | level |
| observação | observation |
| meros | mere |
| elevadores | elevators |
| paisagem | views |
| deslumbrante | stunning |
| m | m |
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
EN You know that with the Converse name, your workplace is always going to be comfortable for your feet, and with your Converse custom design, you can have that workplace footwear looking however you like
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sempre | always |
| confortável | comfortable |
| pés | feet |
| personalizado | custom |
PT No Palatino, os arqueólogos encontraram os restos de um primitivo povoado do século VIII a.C, com duas tumbas aos seus pés
EN In the Palatine Hill archeologists found the remains of a primitive settlement from the eighth century BC, with burials on the outskirts of the village
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| palatino | palatine |
| arqueólogos | archeologists |
| um | a |
| primitivo | primitive |
| povoado | village |
| século | century |
PT Localizada aos pés da basílica de mesmo nome, a Praça de São Pedro é uma das praças mais bonitas do mundo e pode abrigar mais de 300.000 pessoas.
EN St. Peter's Square (Piazza San Pietro in Italian) is located in the Vatican at the feet of the Basilica. One of the most famous squares in the world.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| basílica | basilica |
| mundo | world |
| s | s |
PT A Praça de São Pedro é uma das maiores e mais bonitas praças do mundo. Está localizada no Vaticano, aos pés da Basílica de São Pedro.
EN St. Peter's Square is one of the largest and most beautiful squares in the world. It is located in Vatican City, at the feet of St. Peter's Basilica.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pedro | peter |
| mundo | world |
| vaticano | vatican |
| pés | feet |
| basílica | basilica |
| s | s |
PT Mundo aos seus pés olhando para Nova Iorque
EN World at your feet looking over New York City
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundo | world |
| seus | your |
| pés | feet |
| olhando | looking |
| nova | new |
| iorque | york |
PT pés com vista para o vale de Yosemite Foto gratuita
EN Feet overlooking Yosemite valley Free Photo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| vale | valley |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| yosemite | yosemite |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia 1254818 Foto de stock no Vecteezy
EN Female feet and a straw hat on the beach 1254818 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| praia | beach |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT pés femininos e chapéu de palha na praia Foto gratuita
EN Female feet and a straw hat on the beach Free Photo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| praia | beach |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente 3362456 Vídeo stock no Vecteezy
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously 3362456 Stock Video at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| garota | girl |
| ao | to |
| homem | man |
| tentando | trying |
| mover | move |
| seus | their |
| pés | feet |
| simultaneamente | simultaneously |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT garota fica ao lado do homem tentando mover seus pés simultaneamente Vídeo Pro
EN Girl stands next to man trying to move their feet simultaneously Pro Video
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| garota | girl |
| homem | man |
| tentando | trying |
| mover | move |
| seus | their |
| pés | feet |
| simultaneamente | simultaneously |
| vídeo | video |
PT O headset Arctis Pro conecta-se à estação base do transmissor sem fio através da comprovada conexão SteelSeries 2.4G. Isso fornece áudio sem perdas e de latência ultrabaixa com até 40 pés ou 12 metros de alcance livre de interferência.
EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| headset | headset |
| arctis | arctis |
| estação | station |
| base | base |
| comprovada | proven |
| steelseries | steelseries |
| áudio | audio |
| latência | latency |
| pés | feet |
| alcance | range |
| livre | free |
| conecta | connects |
| sem fio | wireless |
| sem perdas | lossless |
PT Génesis e seu filho caminham dias seguidos, os pés sangrando e com bolhas, em busca de uma vida melhor
EN Génesis and her young son walk days at a time, their feet bleeding and blistered, in search of a better life
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pés | feet |
| busca | search |
| vida | life |
| melhor | better |
PT Veja a energia como você nunca viu antes no Wiess Energy Hall de 30.000 pés quadrados, a exposição mais contemporânea, abrangente e tecnologicamente avançada sobre a ciência e tecnologia de energia em qualquer lugar do mundo.
EN See energy as you’ve never seen it before in the 30,000-square-foot Wiess Energy Hall, the most contemporary, comprehensive and technologically advanced exhibition on the science and technology of energy anywhere in the world.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| veja | see |
| a | the |
| você | you |
| nunca | never |
| hall | hall |
| pés | foot |
| exposição | exhibition |
| avançada | advanced |
PT Compostas de um quarto amplo com banheiro exclusivo, uma suntuosa banheira com pés em formato de garras, sala de estar independente, vestíbulo e cabideiro, as suítes conservam grande parte do seu encanto e personalidade originais.
EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| banheira | bath |
| pés | foot |
| independente | separate |
| encanto | charm |
| personalidade | character |
| originais | original |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| mármore | marble |
| pés | foot |
| adicional | additional |
PT Se a sua casa está a mais de 10.000 pés em uma montanha, na base das pistas de esqui, ou a um passo de um passeio descalço ao longo da praia, nós escolhemos nossos destinos para lhe dar as férias que você deseja
EN Whether your home is perched 10,000 feet up a mountain, at the base of the ski slopes, or a toe’s length from a barefoot stroll along the beach, we pick our destinations to give you the vacation you desire
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| montanha | mountain |
| base | base |
| esqui | ski |
| praia | beach |
| destinos | destinations |
| s | s |
| deseja | desire |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
teres os pés teres depois de teres gráfico permite teres teres a certeza pés pés e pés quadrados pés descalços pés acima dois pés pés ajustável converter pés pés da basílica lesões nos pés dedos dos pés pés para ver pés de janelas pés de comprimento pés … pés de altura localizada aos pés pés no chão pés vão querer converter pés quadrados pois seus pés pés de largura pés de milho lambe os pés esfera de pés pés da cordilheira pés na mesma casa de pés silicone de pés caminho dos pés inferior dos pés pés cansados localizado aos pés pés da torre pôr os pés voo a pés pés sagrados queda de pés pés quadrados casa mantemos nossos pés pés de diâmetro fetiche por pés pés em formato pés de frango épica de pés
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb