PT Bill recebe a pull request e analisa o marys-feature. Ele decide se tem interesse em fazer algumas alterações antes de integrá-lo ao projeto oficial, e ele e Mary conversam sobre alterações por meio da da pull request.
"request" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "request" ifadəsinin 39 tərcüməsinin 39 göstərilir
Portuqal sözünün request sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Bill gets the pull request and takes a look at marys-feature. He decides he wants to make a few changes before integrating it into the official project, and he and Mary have some back-and-forth via the pull request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bill | bill |
| pull | pull |
| request | request |
| decide | decides |
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| mary | mary |
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ramificação | branch |
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| pode | can |
| pull | pull |
| conta | account |
| navegando | navigating |
| repositório | repository |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| john | john |
| pode | can |
| acessar | access |
| pull | pull |
| guia | tab |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| uma | a |
| solicitação | request |
| citypass | citypass |
| ccpa | ccpa |
PT Crie um pull request e descreva as mudanças.
EN Create a pull request and describe the change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
| e | and |
| mudanças | change |
PT Crie um pull request e descreva as modificações.
EN Create a pull request and describe the change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
| e | and |
PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pull | pull |
| passado | passed |
| esqueça | forget |
| submissão | submission |
PT Add E Signature Travel Booking Request
EN Deliver Digisign Governance Agreement
PT Com a integração com o GitHub, cada commit de código ou pull request pode acionar uma nova implantação de site que tem uma URL para visualização, o que acelera muito o feedback do desenvolvimento
EN By integrating with GitHub, each code commit or pull request could trigger a new website deployment that has a URL for preview, which greatly accelerates development feedback
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| integração | integrating |
| github | github |
| commit | commit |
| código | code |
| ou | or |
| pull | pull |
| request | request |
| acionar | trigger |
| nova | new |
| site | website |
| url | url |
| acelera | accelerates |
| feedback | feedback |
PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| estratégia | strategy |
| cd | cd |
| otimize | streamline |
| commit | commit |
| pull | pull |
| request | request |
| ambientes | environments |
| ci | ci |
PT Sempre que você enviar um job request, entraremos em contato com os nossos Ironhackers por email, para que eles possam dar inicio ao processo seletivo
EN Whenever you submit a job request, we will connect you directly via email with our Ironhackers so you can jump straight into interview stage
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| request | request |
| contato | connect |
| processo | stage |
PT O formato desta solicitac?a?o e? o mesmo que Inbound SMS TwiML Request.da Twilio
EN The format of this request is the same as Twilio's Inbound SMS TwiML Request
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| formato | format |
| inbound | inbound |
| sms | sms |
| request | request |
| twilio | twilio |
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| uma | a |
| solicitação | request |
| citypass | citypass |
| ccpa | ccpa |
PT Crie um pull request e descreva as mudanças.
EN Create a pull request and describe the change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
| e | and |
| mudanças | change |
PT Crie um pull request e descreva as modificações.
EN Create a pull request and describe the change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
| e | and |
PT Seu pedido de pull request só será aceito quando os testes tiverem passado. Não se esqueça de executar testes antes da submissão.
EN Your pull request will only get merged when tests passed. Don’t forget to run tests before submission.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pull | pull |
| passado | passed |
| esqueça | forget |
| submissão | submission |
PT Os ataques de falsificação de solicitação entre sites (CSRF - Cross-Site Request Forgery) baseiam-se no fato de que os cookies são anexados a qualquer solicitação para uma determinada origem, independentemente de quem inicia a solicitação
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ataques | attacks |
| sites | site |
| fato | fact |
| cookies | cookies |
| origem | origin |
| independentemente | no matter |
PT Seu pull request somente será implementado quando os testes passem e cubram todo o código. Não esqueça de executar testes antes do envio.
EN Your pull request will only get merged when tests passed and covered all codes. Don’t forget to run tests before submission.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pull | pull |
| request | request |
| todo | all |
| código | codes |
| esqueça | forget |
| envio | submission |
PT Crie um pull request e descreva a mudança.
EN Create a pull request and describe the change.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
| e | and |
| a | the |
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ramificação | branch |
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| pode | can |
| pull | pull |
| conta | account |
| navegando | navigating |
| repositório | repository |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT John pode acessar todas as solicitações pull que as pessoas arquivaram, clicando na guia Pull request [Solicitação pull] no seu próprio repositório de Bitbucket
EN John can access all of the pull requests people have filed by clicking on the Pull request tab in his own Bitbucket repository
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| john | john |
| pode | can |
| acessar | access |
| pull | pull |
| guia | tab |
| repositório | repository |
| bitbucket | bitbucket |
PT Se ele quisesse, Bill poderia enviar o marys-feature no repositório local e trabalhar sozinho. Quaisquer commits adicionados também apareceriam na pull request.
EN If he wanted, Bill could pull marys-feature into his local repository and work on it on his own. Any commits he added would also show up in the pull request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bill | bill |
| repositório | repository |
| quaisquer | any |
| commits | commits |
| adicionados | added |
| pull | pull |
| request | request |
PT Isso acontece porque as bifurcações do seu repositório podem potencialmente executar código perigoso na sua máquina de executor auto-hospedada criando um pull request que executa o código em um fluxo de trabalho.
EN This is because forks of your public repository can potentially run dangerous code on your self-hosted runner machine by creating a pull request that executes the code in a workflow.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| repositório | repository |
| potencialmente | potentially |
| código | code |
| perigoso | dangerous |
| máquina | machine |
| criando | creating |
| um | a |
| pull | pull |
| request | request |
PT Newsletter and request form | Congressos, seminários e incentivos Suíça
EN Newsletter and request form | Switzerland Meetings & Incentives
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| request | request |
| form | form |
| congressos | meetings |
| incentivos | incentives |
| suíça | switzerland |
PT Estou entusiasmado para ver o que isso fará por nossa equipe de DSE! Se você é um líder de DSE ou um DSE, recomendo aprender sobre "RRR" - Relevance, Reward, and Request.
EN I?m pumped to see what this will do for our SDR team! If you are an SDR leader or an SDR I recommend learning about ?RRR?- Relevance, Reward, and Request.
PT para WooCommerce 2.3.3 e superior: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
EN for WooCommerce 2.3.3 and higher: woocommerce/includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Você pode enviar uma solicitação de dados do CCPA em www.citypass.com/ccpa-data-request.
EN You may submit a CCPA data request at www.citypass.com/ccpa-data-request.
PT Depois, com o Xerox® Scan Request Manager, são ordenados antes do encaminhamento – e tudo fica guardado em segurança no EDRMS, o qual está ligado diretamente ao HL7/FHIR como garantia de proteção e acesso fácil
EN Then, thanks to the Xerox® Scan Request Manager, they’re sorted before forwarding, with everything still safely stored in EDRMS, which stays linked directly to HL7/FHIR for protection and easy retrieval
PT Através da utilização melhorada do encaminhamento eletrónico, os utentes podem solicitar facilmente historiais, recebidos depois pelo Xerox® Print Request Manager para impressão e entrega
EN Through an enhanced use of e-referrals, patients can easily request records which are then received by the Xerox® Print Request Manager to be printed and delivered
PT O cabeçalho X-HubSpot-Signature-v3 será um hash HMAC SHA-256 gerado usando o segredo do cliente do seu aplicativo combinado com detalhes da solicitação. Ela também conterá o cabeçalho X-HubSpot-Request-Timestamp.
EN The X-HubSpot-Signature-v3 header will be an HMAC SHA-256 hash built using the client secret of your app combined with details of the request. It will also include a X-HubSpot-Request-Timestamp header.
PT Crie uma string codificada em utf-8 que concatena o seguinte: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. O registro de data e hora é fornecido pelo cabeçalho X-HubSpot-Request-Timestamp.
EN Create a utf-8 encoded string that concatenates together the following: requestMethod + requestUri + requestBody + timestamp. The timestamp is provided by the X-HubSpot-Request-Timestamp header.
PT O componente de string de consulta da URL. request.query_dict divide automaticamente as strings de consulta em pares de chave-valor e é recomendado em vez da consulta bruta para a maioria dos casos de uso.
EN The query string component of the URL. request.query_dict automatically splits the query strings into key value pairs, and is recommended over the raw query for most use-cases.
PT Você pode enviar uma Request to Delete (Solicitação de Exclusão) enviando um email para a PADI em
EN You can submit a Request to Delete by sending an email to PADI at
39 tərcümədən 39 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb