PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
objetivos | goals |
envolvimento | engagement |
vamos | let’s |
oportunidades | opportunities |
podem | can |
estratégias | strategies |
PT Em breve, você também poderá ganhá-las usando Recompensas de Swap do Brave na Carteira Brave (os usuários das Recompensas Brave ganharão um desconto de 20% em $BAT nas taxas de transação de Swap do Brave).
EN Soon, you?ll also be able to earn by using Brave Swap Rewards in the Brave Wallet (where Brave Rewards users will earn a 20% $BAT rebate on Brave Swap transaction fees).
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
swap | swap |
usuários | users |
taxas | fees |
transação | transaction |
ganhar | earn |
PT Você pode ganhar e fazer doações dentro das Recompensas Brave sem realizar a verificação, e esse é o comportamento padrão das Recompensas Brave.
EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
sem | without |
verificação | verifying |
comportamento | behavior |
padrão | default |
PT Transfira Bitcoin, Ethereum e outras criptomoedas para uma Conta de Recompensas e você ganhará até 5 % em recompensas anualmente, depositadas mensalmente.
EN Transfer Bitcoin, Ethereum, and other crypto to a Rewards Account and you'll earn up to 5% in rewards annually, deposited monthly.
Portuqal | İngilis |
---|---|
transfira | transfer |
ethereum | ethereum |
outras | other |
conta | account |
recompensas | rewards |
você | you |
anualmente | annually |
mensalmente | monthly |
ganhar | earn |
PT Por que não combinar recompensas com seus objetivos de envolvimento? Vamos revisitar as oportunidades de envolvimento que indicamos antes para ver como as recompensas podem melhorar suas estratégias de envolvimento.
EN Why not tie rewards to your engagement goals? Let’s revisit each of the engagement opportunities listed above to see how rewards can take your engagement strategies to the next level.
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
EN Entertainment is a big part of social media, and if you can bring some of your entertainment to social media you reap the rewards of increased reach, engagement and sales
Portuqal | İngilis |
---|---|
entretenimento | entertainment |
é | is |
grande | big |
se | if |
recompensas | rewards |
engajamento | engagement |
vendas | sales |
PT Essas são aplicações avançadas que vão levar mais tempo e esforço para serem configuradas, mas podem gerar recompensas enormes se você fizer isso.
EN These are all advanced applications that will take a bit more time and effort to set up, but they can generate some huge rewards if you follow through.
Portuqal | İngilis |
---|---|
aplicações | applications |
avançadas | advanced |
tempo | time |
esforço | effort |
gerar | generate |
recompensas | rewards |
enormes | huge |
se | if |
PT O número do cartão de crédito, as informações dos programas de recompensas, os endereços de cobrança. São muitas informações para você controlar, mas com o 1Password você tem tudo no navegador.
EN Your credit card number. Reward program details. Billing addresses. There’s a lot you need to keep track of, but with 1Password it’s right there in your browser.
Portuqal | İngilis |
---|---|
crédito | credit |
informações | details |
programas | program |
recompensas | reward |
endereços | addresses |
cobrança | billing |
controlar | track |
navegador | browser |
s | s |
PT E quanto mais você se hospedar conosco, mais recompensas pode ganhar para ter estadias gratuitas no futuro
EN And the more you stay with us, the more Rewards you can earn toward future free stays
Portuqal | İngilis |
---|---|
mais | more |
você | you |
recompensas | rewards |
ganhar | earn |
estadias | stays |
gratuitas | free |
futuro | future |
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
Portuqal | İngilis |
---|---|
se | if |
você | you |
decidir | choose |
staking | staking |
recompensas | rewards |
protocolos | protocols |
PT Recentemente, eles introduziram o Revolut Perks, que age como um sistema de cashback e recompensas para pagamentos com cartão. Depois de cada 10 transações, você pode ganhar um código de desconto especial ou cashback.
EN Recently, they have introduced Revolut Perks, which act as cashback and reward system for card payments. After each 10 transactions, you can win a unique discount code or cashback.
Portuqal | İngilis |
---|---|
recentemente | recently |
sistema | system |
recompensas | reward |
cartão | card |
ganhar | win |
código | code |
desconto | discount |
especial | unique |
ou | or |
PT Em nossa indústria, devemos observar as recompensas que os leitores estão dando a si mesmos
EN In our industry, we should look at what rewards readers are giving themselves
Portuqal | İngilis |
---|---|
indústria | industry |
recompensas | rewards |
leitores | readers |
PT Quando você estuda análises de leitores ou clientes, que tipo de conteúdo eles estão vendo? O que estão fazendo com o site que não é capturado em seu modelo? Que recompensas eles oferecem um ao outro?
EN When you study analytics on readers or customers, what kind of content are they looking at? What are they doing with the website that isn’t captured in your model? What rewards do they give each other?…
Portuqal | İngilis |
---|---|
análises | analytics |
leitores | readers |
ou | or |
clientes | customers |
conteúdo | content |
site | website |
modelo | model |
recompensas | rewards |
oferecem | give |
capturado | captured |
PT Como embaixador da NordVPN, você receberá recompensas por compartilhar seus comentários pessoais sinceros sobre o produto com o público.
EN As an ambassador for NordVPN, you will get rewarded for giving your audience your honest personal feedback about the product.
Portuqal | İngilis |
---|---|
embaixador | ambassador |
nordvpn | nordvpn |
comentários | feedback |
o | the |
público | audience |
receber | get |
da | giving |
PT Além disso, esse tópico está mudando constantemente, mas ainda pode oferecer muitas novas recompensas, por exemplo, você estará sempre conectado à indústria dinâmica neste mundo.
EN Further, this topic is constantly changing, but it can still offer plenty of new rewards, such as you will be always connected to the dynamic industry in this world.
Portuqal | İngilis |
---|---|
tópico | topic |
mudando | changing |
novas | new |
recompensas | rewards |
exemplo | such as |
conectado | connected |
indústria | industry |
dinâmica | dynamic |
mundo | world |
PT Escolha o melhor programa de indicação para se referir ao seu público e seja pago pelas indicações quando eles agirem. E você receberá recompensas por indicação que pagam em dinheiro real.
EN Choose the best referral program to refer to your audience and get paid for referrals when they take action. And you will get referral rewards that pay you real cash.
Portuqal | İngilis |
---|---|
escolha | choose |
programa | program |
indicação | referral |
referir | refer |
público | audience |
recompensas | rewards |
dinheiro | cash |
PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.
EN Close workforce gaps and reap the rewards of more equal representation, prioritizing change and measuring progress regularly with a highly streamlined process.
Portuqal | İngilis |
---|---|
lacunas | gaps |
recompensas | rewards |
representação | representation |
priorizando | prioritizing |
mudança | change |
progresso | progress |
regularmente | regularly |
processo | process |
simplificado | streamlined |
força de trabalho | workforce |
PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas
EN This is a learning method where interaction with the environment produces actions and uncovers errors and rewards
Portuqal | İngilis |
---|---|
um | a |
método | method |
interação | interaction |
ambiente | environment |
produz | produces |
ações | actions |
erros | errors |
recompensas | rewards |
PT Disputem pelo controle da Arena do Campeão e ganhem recompensas!
EN Battle for control of the Champion’s Arena and earn rewards!
Portuqal | İngilis |
---|---|
controle | control |
arena | arena |
campeão | champion |
recompensas | rewards |
PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.
EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.
Portuqal | İngilis |
---|---|
consolidar | consolidating |
equipamento | equipment |
requer | requires |
esforço | effort |
comprometimento | commitment |
organizacional | organizational |
cálculos | calculations |
potenciais | potential |
recompensas | rewards |
significativas | significant |
não utilizado | unused |
PT exploração intencional de um bug para obtenção de recompensas;
EN intentionally exploiting a bug to gain reward,
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | reward |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
Portuqal | İngilis |
---|---|
crie | create |
recompensas | rewards |
implementando | implementing |
pontos | points |
corresponder | match |
estratégia | strategy |
comercial | commercial |
métricas | metrics |
estadias | stays |
receita | revenue |
gerada | generated |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação... Seu volume de negócios vai subir moto !
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more. Your sales will really increase !
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
clientes | customers |
desenvolver | developing |
seo | seo |
reputação | reputation |
loja | shop |
conta | account |
fidelidade | loyalty |
patrocínio | sponsorship |
afiliação | affiliation |
vai | will |
PT Valor total em USD das recompensas do bloco coinbase e taxas de transação pagas a mineiros.
EN Total value in USD of coinbase block rewards and transaction fees paid to miners.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usd | usd |
recompensas | rewards |
bloco | block |
coinbase | coinbase |
transação | transaction |
pagas | paid |
mineiros | miners |
PT O valor total em USD de todas as taxas de transação pagas a mineiros. Isto não inclui as recompensas do bloco de coinbase.
EN The total USD value of all transaction fees paid to miners. This does not include coinbase block rewards.
Portuqal | İngilis |
---|---|
usd | usd |
transação | transaction |
pagas | paid |
mineiros | miners |
inclui | include |
recompensas | rewards |
bloco | block |
coinbase | coinbase |
PT Oferecer recompensas aos seus clientes para desenvolver o SEO e a reputação da sua loja: conta exclusiva, fidelidade avançada, patrocínio (multi-nível, auto-promocional), afiliação...Seu volume de negócios vai subir moto !
EN Allows your customers to earn rewards, all grouped into a single account, while developing SEO and reputation of your shop: loyalty program, sponsorship (multilevel, self-promotional), affiliation, facebook and more.Your sales will really increase !
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
clientes | customers |
desenvolver | developing |
seo | seo |
reputação | reputation |
loja | shop |
conta | account |
fidelidade | loyalty |
patrocínio | sponsorship |
afiliação | affiliation |
vai | will |
PT Trabalhar na Unity me ensinou a importância, os esforços e as recompensas de trabalhar em uma equipe
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
Portuqal | İngilis |
---|---|
trabalhar | working |
me | me |
ensinou | taught |
importância | importance |
recompensas | rewards |
equipe | team |
PT Quer seja depois de uma subida de Piz Buin, de um passeio de bicicleta ou para uma ocasião festiva - as especialidades da cozinha do Hotel Meisser são óptimas recompensas. Caracterizado pelo jogo de ambientação, vistas e sabores.
EN Whether after a Piz Buin ascent, a bike tour or for a festive occasion - specialities from the Hotel Meisser kitchen are fine rewards. Characterised by the interplay of ambience, views and flavours.
Portuqal | İngilis |
---|---|
subida | ascent |
passeio | tour |
bicicleta | bike |
ocasião | occasion |
especialidades | specialities |
cozinha | kitchen |
hotel | hotel |
recompensas | rewards |
vistas | views |
sabores | flavours |
PT Complete padrões de quebra-cabeça e ganhe recompensas! Nós também temos uma variedade de desafios de matemática, que combinam operações básicas com ações especias
EN Complete puzzling patterns and earn rewards for winning! We also have a wide variety of math challenges, which combine basic operations with special actions
Portuqal | İngilis |
---|---|
ganhe | earn |
recompensas | rewards |
variedade | variety |
desafios | challenges |
matemática | math |
operações | operations |
básicas | basic |
PT Alinhar as recompensas com o objetivo da equipe.
EN Aligning rewards with team purpose.
Portuqal | İngilis |
---|---|
alinhar | aligning |
recompensas | rewards |
objetivo | purpose |
equipe | team |
PT Oferecemos uma gama completa de talentos, incluindo desenho organizacional, avaliação, sucessão, aquisição de talentos, desenvolvimento de liderança e recompensas e benefícios
EN We offer a full range of talent solutions — from organizational design to assessment and succession, talent acquisition, leadership development, and rewards and benefits
Portuqal | İngilis |
---|---|
gama | range |
completa | full |
talentos | talent |
desenho | design |
organizacional | organizational |
avaliação | assessment |
sucessão | succession |
aquisição | acquisition |
desenvolvimento | development |
liderança | leadership |
PT Organize um evento profissional e receba recompensas.
EN Earn Rewards points when you organize a professional event. Every time.
Portuqal | İngilis |
---|---|
organize | organize |
evento | event |
profissional | professional |
receba | earn |
recompensas | rewards |
PT Baseado na blockchain da Solana, "Genopets" quer fundir o mundo real com o metaverso estimulando os jogadores a se exercitarem em troca de recompensas.
EN BTC is back at all-time highs, meaning it’s even easier for holders to capitalize on the lucrative yield opportunities DeFi offers to investors who are willing to stake their tokens.
Portuqal | İngilis |
---|---|
na | at |
quer | are |
da | offers |
os | their |
PT Mostre aos seus clientes mais leais que você se importa com eles, ofereça recompensas adicionais
EN Show your most loyal customers that you appreciate their business with additional rewards
Portuqal | İngilis |
---|---|
mostre | show |
clientes | customers |
leais | loyal |
recompensas | rewards |
com | business |
PT Duas das melhores maneiras de fazer isso são 1) usar recompensas e 2) sondar funcionários e funcionárias com pesquisas periódicas.
EN Two of the best ways to accomplish this are by 1) using rewards and 2) keeping your finger on the pulse of your employees with periodic surveys.
Portuqal | İngilis |
---|---|
maneiras | ways |
recompensas | rewards |
funcionários | employees |
pesquisas | surveys |
PT Percepção de produtividade: promova e reconheça as contribuições importantes dos talentos híbridos com recompensas digitais trimestrais. Por exemplo, suponhamos que os objetivos do seu departamento de marketing são:
EN Perceived productivity: Promote and acknowledge hybrid workers’ outstanding contributions with quarterly digital rewards. For example, let’s assume your marketing department’s objectives are to:
Portuqal | İngilis |
---|---|
produtividade | productivity |
contribuições | contributions |
recompensas | rewards |
trimestrais | quarterly |
objetivos | objectives |
departamento | department |
marketing | marketing |
híbridos | hybrid |
s | s |
PT Essas são apenas algumas maneiras de usar recompensas digitais para melhorar o envolvimento da sua força de trabalho híbrida
EN These are just a few ways you can use digital rewards to help boost the engagement of your hybrid workforce
Portuqal | İngilis |
---|---|
apenas | just |
maneiras | ways |
usar | use |
recompensas | rewards |
digitais | digital |
envolvimento | engagement |
força | can |
híbrida | hybrid |
força de trabalho | workforce |
PT O DPoC é uma maneira de realizar o gerenciamento da plataforma e a distribuição de recompensas para aqueles que mais contribuem com a rede
EN DPoC is a way to skew the governance of the platform and distribution of rewards toward those that contribute most to the network
Portuqal | İngilis |
---|---|
maneira | way |
plataforma | platform |
distribuição | distribution |
recompensas | rewards |
contribuem | contribute |
gerenciamento | governance |
PT Acesse a guia Finanças, clique em BNB e comece a ganhar recompensas de stake diárias em BNB.
EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.
Portuqal | İngilis |
---|---|
acesse | access |
a | the |
guia | tab |
finanças | finance |
bnb | bnb |
comece | start |
ganhar | earning |
recompensas | rewards |
stake | staking |
PT Acesse a guia finanças, escolha BNB e comece a fazer stake do ativo digital para ganhar recompensas diárias de stake em BNB.
EN Access the finance tab, choose BNB, and start staking the digital asset to earn daily BNB staking rewards.
Portuqal | İngilis |
---|---|
acesse | access |
guia | tab |
finanças | finance |
escolha | choose |
bnb | bnb |
comece | start |
stake | staking |
ativo | asset |
recompensas | rewards |
PT Você também pode usá-lo como garantia para empréstimos, fazer stake para ganhar recompensas e, como titular do BNB, você ganha acesso exclusivo a oportunidades no Binance, como investimento em eventos do Binance Launchpad.
EN You can also use it as collateral for loans, stake to earn rewards and as a BNB holder you gain exclusive access to opportunities on Binance such as investment in Binance Launchpad events.
Portuqal | İngilis |
---|---|
você | you |
usá-lo | use it |
empréstimos | loans |
stake | stake |
recompensas | rewards |
titular | holder |
bnb | bnb |
acesso | access |
exclusivo | exclusive |
oportunidades | opportunities |
binance | binance |
investimento | investment |
eventos | events |
lo | it |
PT Deposite CAKE no Pool de CAKE para ganhar recompensas de stake em CAKE.
EN Deposit CAKE into the CAKE Pool to earn staking rewards in the form of CAKE.
Portuqal | İngilis |
---|---|
cake | cake |
recompensas | rewards |
stake | staking |
PT Verifique se todos têm o que precisam para executar bem suas tarefas, ofereça recompensas e reconhecimento quando for o caso e facilite o feedback construtivo dos colegas no ambiente de trabalho.
EN Check in to make sure everyone has what they need to do their jobs well, offer rewards and recognition when it’s due, and facilitate supportive peer feedback in the work environment.
Portuqal | İngilis |
---|---|
verifique | check |
bem | well |
ofereça | offer |
recompensas | rewards |
reconhecimento | recognition |
facilite | facilitate |
feedback | feedback |
ambiente | environment |
PT Além da icônica são inúmeros bairros prometendo grandes recompensas para aqueles que exploram.
EN Beyond the iconic are countless neighborhoods promising great rewards to those who explore.
Portuqal | İngilis |
---|---|
bairros | neighborhoods |
grandes | great |
recompensas | rewards |
PT Recompensas e ofertas personalizadas
EN Personalized Rewards & Offers
Portuqal | İngilis |
---|---|
recompensas | rewards |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
PT Com o marketing de identidade, os consumidores solicitam explicitamente que sua identidade seja verificada para receber recompensas da marca
EN With identity marketing, consumers explicitly request their identity to be verified to receive rewards from the brand
Portuqal | İngilis |
---|---|
identidade | identity |
consumidores | consumers |
explicitamente | explicitly |
verificada | verified |
recompensas | rewards |
PT “Integrar nossas ofertas personalizadas para veteranos, professores e militares em nosso programa de recompensas nos ajudou a envolver mais profundamente alguns de nossos melhores clientes.”
EN “Integrating our senior, teacher, and military personalized offers into our rewards program has helped us more deeply engage some of our best customers.”
Portuqal | İngilis |
---|---|
integrar | integrating |
ofertas | offers |
personalizadas | personalized |
professores | teacher |
militares | military |
programa | program |
recompensas | rewards |
ajudou | helped |
envolver | engage |
profundamente | deeply |
clientes | customers |
PT Um programa de fidelidade é um programa de recompensas que uma empresa oferece a seus clientes que costumam fazer compras. Uma vez que custa
EN A loyalty program is a rewards program a company offers to its customers who frequently make purchases. Since it costs
Portuqal | İngilis |
---|---|
programa | program |
fidelidade | loyalty |
recompensas | rewards |
empresa | company |
clientes | customers |
compras | purchases |
custa | costs |
PT Receba recompensas por compartilhar um produto no qual você acredita.
EN Get rewarded for sharing a product you believe in.
Portuqal | İngilis |
---|---|
receba | get |
compartilhar | sharing |
produto | product |
você | you |
acredita | believe |
PT Ganhe recompensas por compartilhar um produto no qual você acredita
EN Get Rewarded for Sharing a Product You Believe In.
Portuqal | İngilis |
---|---|
compartilhar | sharing |
produto | product |
você | you |
acredita | believe |
50 tərcümədən 50 göstərilir