PT As pessoas não só vão querer confirmar presença em um evento legal, mas também vão querer compartilhá-lo para que seus amigos confirmem também.
"querer depois" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "querer depois" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
querer depoisin tərcümələri
Portuqal dilindəki "querer depois" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün querer depois sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN People will not only want to sign up for an exciting event, but they’ll want to share it to get their friends to attend as well.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| evento | event |
| legal | well |
PT Vai querer que as suas imagens tenham uma vibração semelhante, mas também vai querer ter a certeza de que funciona com a foto individual
EN You'll want your images to have a similar vibe, but you also want to make sure it works with the individual photo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| semelhante | similar |
| certeza | sure |
PT Por exemplo: uma empresa de comércio eletrônico pode querer implementar eventos “Adicionar ao carrinho” e “Compra”, enquanto uma concessionária de automóveis pode querer implementar “Lead”.
EN For example: an e-commerce company may want to implement “Add-to-Cart” and “Purchase” events while an automobile dealership may want to implement “Lead”.
PT Depois, você vai querer adicionar um clique-para-ligar em cada página.
EN Next, you’ll want to add click-to-call numbers to each page.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
PT Depois, você vai querer saber com quem está falando. Considere sua base de consumidores atual e que tipo de público você quer atrair nas mídias sociais.
EN Then, you’ll want to know who you’re talking to. Consider your current customer base and the type of audience you want to attract on social media.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| considere | consider |
| base | base |
| consumidores | customer |
| atual | current |
| tipo | type |
| público | audience |
| atrair | attract |
PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre comportamentos dos hóspedes para prever de forma antecipada os produtos e serviços que eles podem vir a querer depois
EN With Pega, you can leverage your data about guest behaviors to proactively predict the products and services they might want next
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| comportamentos | behaviors |
| prever | predict |
| pega | pega |
PT Veja como ficará seu post em diferentes dispositivos, depois publique conteúdo que seus visitantes vão querer ler do começo ao fim.
EN Preview how your post will look on any device, then publish content your visitors will want to read from beginning to end.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dispositivos | device |
| conteúdo | content |
| visitantes | visitors |
| começo | beginning |
PT Depois que sua casa estiver organizada, você pode querer procurar coisas que possa vender em outro lugar
EN Once your home is Decluttered, you might want to look for things that you can sell elsewhere
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vender | sell |
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| ferramentas | tools |
| concentrar | concentrate |
| crescimento | growing |
| lista | list |
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolher | choosing |
| iis | iis |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| smtp | smtp |
PT Depois de provar as vantagens em apenas uma ou duas estações, os clientes vão querer o benefício total da tecnologia UV LED
EN After proving the advantages on just one or two stations customers will want the full benefit of UV LED technology
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| estações | stations |
| clientes | customers |
| total | full |
| tecnologia | technology |
| uv | uv |
| led | led |
PT Depois de configurar seus breakpoints de media query, você vai querer ver como seu site se apresenta com eles
EN Once you've got your media query breakpoints set up, you'll want to see how your site looks with them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| media | media |
| site | site |
PT Depois de selecionar uma imagem, é importante determinar se o tema daquela imagem querer qualquer outra liberação
EN Once you’ve selected an image, it’s important to determine if the subject matter of that image will require further clearance
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| selecionar | selected |
| imagem | image |
| importante | important |
| se | if |
| tema | subject |
| querer | will |
PT Depois de escolher instalar IIS em seu Hostwinds Windows 2012 VPS, você vai querer configurar o SMTP
EN After choosing to install IIS on your Hostwinds Windows 2012 VPS, you will want to configure SMTP
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolher | choosing |
| iis | iis |
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| smtp | smtp |
PT Você também pode consultar nossa Política de Privacidade, nosso Aviso Legal ou nossa Política de Cookies, garantimos que depois de ler isto você vai querer tirar uma boa soneca.
EN You can also check out our Privacy Policy, Legal Notice, and our Cookie Policy for some more light bedtime reading to send you right off to sleep.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| privacidade | privacy |
| aviso | notice |
| cookies | cookie |
PT Depois de ter escolhido suas ferramentas, você vai querer se concentrar no crescimento de sua lista de assinantes de e-mail.
EN After you've chosen your tools, you'll want to concentrate on growing your email subscriber list.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| ferramentas | tools |
| concentrar | concentrate |
| crescimento | growing |
| lista | list |
PT Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melhores EPs do ano até agora, o Songs for a Breakup vol
EN The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ano | old |
PT Sabe aquela frase que diz que "Até um pé na bunda te empurra pra frente"?! Pois é, para Fitz ela serviu como uma luva. Depois do término de um relacionamento, ele resolveu botar as mãos na massa e, sem querer, fez um dos melh… leia mais
EN Fitz and the Tantrums are an American soul group from Los Angeles, California. The group was founded in 2008 by Michael Fitzpatrick, who had begun writing soul music for a solo project on an old church organ he had purchased. He added … read more
PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens
EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| falhar | fail |
| direta | direct |
| designers | designers |
| criar | create |
PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.
EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundo | world |
| você | you |
| pense | think |
| um | a |
| template | template |
| newsletter | newsletter |
| personalizado | custom |
PT Seu filho pode querer assistir a vídeos no TikTok ou no YouTube para se divertir
EN Your young kid might want to watch videos on TikTok or YouTube to entertain themselves
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pode | might |
| querer | want |
| vídeos | videos |
| ou | or |
| youtube | youtube |
| tiktok | tiktok |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| nossos | our |
| eventos | events |
PT Você quer instigar seu público a querer saber mais sobre seus negócios
EN You want to entice your audience to want to learn more about your business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| público | audience |
| saber | learn |
| negócios | business |
PT Seus seguidores nas redes sociais podem, muitas vezes, querer interagir com você on-line
EN Your followers on social may often want to interact with you online
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| seguidores | followers |
| on-line | online |
| muitas vezes | often |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, os certificados profissionais da Coursera o ajudam a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| ajudam | help |
| pronto | ready |
PT Independentemente de você querer começar uma nova carreira ou mudar a que já tem, o Certificados profissionais da Coursera o ajudará a estar pronto para o trabalho
EN Whether you’re looking to start a new career or change your current one, Professional Certificates on Coursera help you become job ready
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mudar | change |
| certificados | certificates |
| coursera | coursera |
| pronto | ready |
| ajudar | help |
PT Ao utilizar estratégias de inbound para engajar seu público, é importante comunicar e tratar os leads e clientes de uma forma que incentive-os a querer uma relação de longo prazo com você
EN When using inbound strategies to engage your audience, ensure you’re communicating and dealing with leads and customers in a way that makes them want to build long-term relationships with you
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| inbound | inbound |
| engajar | engage |
| público | audience |
| forma | way |
| querer | want |
| relação | relationships |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa.
EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| iniciou | started |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| recurso | feature |
| obviamente | obviously |
| equipe | team |
| lançado | launched |
PT E isso significa que muitos dos seus leitores vão querer imprimir seu guia!
EN That means a lot of your readers are going to want to print them out!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| leitores | readers |
| querer | want |
| imprimir |
PT Você também pode querer seguir tendências e hashtags populares. Uma ferramenta como o Keyhole pode ajudar com isso.
EN You might also want to follow popular trends and hashtags. A tool like Keyhole can help with that.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| seguir | follow |
| tendências | trends |
| hashtags | hashtags |
| populares | popular |
| uma | a |
| ajudar | help |
PT Para gerar conteúdo realmente bem-sucedido, você precisa escrever baseado no que o seu público quer, não no que você se interessa ou acha que eles deveriam querer.
EN For truly successful content, you need to write based on what your audience wants, not what you care about or think they should want.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| público | audience |
| ou | or |
PT E se você, assim como eu, está atrás de ótimos resultados com mecanismos de busca, você vai querer escrever posts ainda mais longos.
EN And if you’re looking for great results with search engines, as I am, you’re going to want to write posts that are even longer.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| eu | i |
| resultados | results |
PT (Além disso, 76% dos compradores disseram querer mais dados e pesquisa, o que eu expliquei anteriormente no item 10.)
EN (Also, 76 percent of buyers wanted more data and research, which I covered earlier in point number 10.)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| compradores | buyers |
| pesquisa | research |
| eu | i |
| anteriormente | earlier |
PT Ao usar essas estratégias em seus posts, você pode criar conteúdo que os usuários vão querer compartilhar mais e mais.
EN By using these strategies in your posts, you can create content that users want to share over and over again.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| posts | posts |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
PT O tráfego frio talvez não te conheça ainda. Esses usuários vão querer entender bem o que você está vendendo antes de se arriscarem.
EN Cold traffic might not already know who you are. They’ll want to fully understand what you’re selling before taking the plunge.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| frio | cold |
| talvez | might |
| vendendo | selling |
PT Acrescente todas as perguntas que o usuário pode querer perguntar como possíveis respostas nas quais eles podem clicar.
EN Add all of the questions your user may want to ask you as possible replies they can click.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acrescente | add |
| respostas | replies |
| clicar | click |
PT Querer criar uma presença para a sua empresa no Messenger não é uma razão forte o suficiente
EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| presença | presence |
| messenger | messenger |
| razão | reason |
| forte | strong |
PT Cada resposta específica vai se dividir em possibilidades específicas. Claro, você vai querer que o consumidor aja no final ( ex: comprando um item, assinando a newsletter etc).
EN Each specific answer will branch off into specific possibilities. Of course, you want your customer to take a certain action (e.g., buy an item, sign up, etc.) in the end.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| possibilidades | possibilities |
| claro | of course |
| consumidor | customer |
| comprando | buy |
| etc | etc |
PT Você não iria querer ofendê-los com um presente ruim ou que não lhes agrada, não é? Se você quiser pensar como um cliente, existem algumas coisas simples que você deve fazer:
EN You wouldn’t want to offend them with a gift that sucks or that doesn’t suit them, would you? If you want to think like a customer, there are a few simple things that you should do:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| presente | gift |
| ou | or |
| cliente | customer |
PT Listados abaixo estão alguns dos melhores estilos de escrita de títulos que você pode querer experimentar, em nenhuma ordem particular:
EN Listed below are some of the best headline writing styles that you may want to try out, in no particular order:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| listados | listed |
| estilos | styles |
| escrita | writing |
| ordem | order |
| particular | particular |
PT Você vai querer verificar os seus blogs ou sites profissionais para obter detalhes sobre como contatá-los.
EN You’ll want to check out their professional blogs or sites for details on how to contact them.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blogs | blogs |
| ou | or |
| sites | sites |
| obter | contact |
| detalhes | details |
PT Embora eu não use nenhum deles, você pode querer verificar o oDesk
EN Although I don’t use any of them, you may want to check out oDesk
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| eu | i |
| o | out |
PT Passo dois: Filtre sua pesquisa. Você pode querer encontrar e contratar redatores de conteúdo a partir de um país em particular (por exemplo, EUA ou Reino Unido). Você também deve definir a categoria que deseja.
EN Step two: Filter your search. You may want to find and hire content writers from a particular country (e.g. U.S. or U.K.). You should also set the category that you want.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| passo | step |
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| país | country |
| particular | particular |
| definir | set |
| categoria | category |
| s | s |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
depois reavaliasse depois vai querer querer compartilhar querer acessar vai querer ficar querer encontrar vai querer saber vai querer visitar vai querer passar querer saber querer começar querer querer limitar querer criar querer usar querer verificar querer colocar querer obter querer considerar querer explorar querer falhar vai querer configurar querer definir vai querer garantir vai querer acessar querer assistir querer dar querer incluir transcrições provavelmente vai querer vai querer procurar vai querer seguir vai querer evitar querer selecionar podemos querer querer comprar vai querer escolher querer experimentar querer ficar querer trabalhar querer entrar alguns vão querer alguém vai querer vai querer perder querer seguir vai querer deixar vou querer lasanha vão querer querer ver querer esperar querer organizar exatamente
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb