PT Nossa família Olímpica de esportes, com mais de nove milhões de participantes, pode agora planejar com antecedência e aproveitar esta pista de dez anos "verde e dourada" que precede os Jogos Olímpicos de Brisbane 2032
"precede os jogos" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "precede os jogos" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
precede os jogosin tərcümələri
Portuqal dilindəki "precede os jogos" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün precede os jogos sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Our Olympic family of sports, with more than nine million participants, can now plan ahead and take advantage of this ten-year “green and gold” runway that precedes the Brisbane 2032 Olympic Games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossa | our |
| família | family |
| participantes | participants |
| planejar | plan |
| verde | green |
| dourada | gold |
| brisbane | brisbane |
| jogos olímpicos | olympic |
PT O que precede não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| afeta | affect |
| garantias | warranties |
| excluídas | excluded |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| afeta | affect |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| limitada | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
EN Today Alstom was officially presented with the award at its largest production site, located in Salzgitter, Germany, during an advance award ceremony ahead of the GreenTec Awards gala to be held in Munich on May 13th.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| produção | production |
| alemanha | germany |
| cerimônia | ceremony |
| gala | gala |
| munique | munich |
| dia | today |
| alstom | alstom |
PT A Alstom recebeu oficialmente o prêmio em sua maior unidade de produção, localizada em Salzgitter, Alemanha, durante uma cerimônia que precede o gala GreenTec Awards, que será realizado em Munique no dia 13 de maio.
EN Today Alstom was officially presented with the award at its largest production site, located in Salzgitter, Germany, during an advance award ceremony ahead of the GreenTec Awards gala to be held in Munich on May 13th.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oficialmente | officially |
| produção | production |
| alemanha | germany |
| cerimônia | ceremony |
| gala | gala |
| munique | munich |
| dia | today |
| alstom | alstom |
PT O que precede não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY WARRANTIES THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| afeta | affect |
| garantias | warranties |
| excluídas | excluded |
| ou | or |
| limitadas | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT O que precede não afeta nenhuma responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada de acordo com a lei aplicável.
EN THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY THAT CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| afeta | affect |
| responsabilidade | liability |
| ou | or |
| limitada | limited |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT Caso o Registrante Defensivo não consiga demonstrar o que precede com relação aos Registros Defensivos da Fase I, os Registros Defensivos serão cancelados;
EN In the event that the Defensive Registrant is unable to demonstrate the foregoing with respect to any such Phase I Defensive Registration(s), those Defensive Registration(s) will be cancelled;
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| registrante | registrant |
| fase | phase |
| i | i |
| serão | will be |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| atletas | athletes |
| visitantes | visitors |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| canadá | canada |
| venceu | won |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| mas | but |
| vitória | win |
| união | union |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| últimos | last |
| pais | parents |
| continuidade | continuity |
| angeles | angeles |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| chama | flame |
| conecta | connects |
| beijing | beijing |
| edições | edition |
| anteriores | previous |
| herança | heritage |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esports | esports |
| time | team |
| desenvolvedor | developer |
| monstro | monster |
| preto | black |
| roxa | purple |
| polvo | octopus |
| mal | evil |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.
EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diferentes | different |
| gêneros | genres |
| enorme | huge |
| globais | global |
| adora | love |
| desafio | challenge |
| assista | watch |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| termo | term |
| elementos | elements |
| jogos | game |
| design | design |
| contextos | contexts |
| engajamento | engagement |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
PT A rodada de aceitação de apostas em jogos atuais e futuros acontecem entre as transmissões de jogos ao vivo e dura aproximadamente 3 minutos. Os jogos são realizados a cada 6 minutos todos os dias.
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a | the |
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| transmissões | broadcasts |
| vivo | live |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| todos os dias | daily |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| baixar | downloads |
| jogos | game |
| atualizações | updates |
| vídeo | video |
| global | global |
| escala | scale |
| mínima | minimal |
| latência | latency |
| experiência | experience |
PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| jogos | games |
| novos | new |
| ver | look |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
PT Novos jogos do Xbox One chegando este ano e além, todos os melhores trailers e informações dos jogos do Xbox One. Principais itens exclusivos e
EN New Xbox One games coming this year and beyond, all the best Xbox One games trailers and info. Top exclusives and upcoming games releases to look for.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| chegando | coming |
| ano | year |
PT Melhores jogos futuros para Xbox Series X e Series S: os melhores jogos da próxima geração para 2021 e além
EN Best upcoming games for Xbox Series X and Series S: The top next-gen games for 2021 and beyond
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| geração | gen |
PT Jogos PlayStation novos e futuros para se empolgar - principais exclusivos do PS4, lançamentos e os melhores jogos para procurar. Veja todos os
EN New and upcoming PlayStation games to get excited about - top PS4 exclusives, incoming releases and the best games to look for. See all the trailers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| jogos | games |
| playstation | playstation |
| novos | new |
| futuros | upcoming |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
PT Você tem um Nintendo Switch e quer saber quais jogos colocar na sua lista de desejos? Aqui listamos os melhores jogos que serão lançados em breve,
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| jogos | games |
| lista | list |
PT Em 4 de fevereiro de 2022 a pira Olímpica será acesa, o que assinala o início dos Jogos Olímpicos de Inverno em Pequim. As competições para estes Jogos acontecerão em uma combinação de locais já existentes com outras novas estruturas.
EN On February 4 2022, the Olympic cauldron will be ignited, signalling the start of the Beijing Winter Olympics. The events of the Games will take place in a combination of brand new structures and existing venues.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| fevereiro | february |
| início | start |
| inverno | winter |
| pequim | beijing |
| existentes | existing |
| novas | new |
| estruturas | structures |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inverno | winter |
| ninho | nest |
| pássaro | bird |
| cerimônias | ceremonies |
| encerramento | closing |
PT O Oval Nacional de Patinação de Velocidade é o único novo local construído na Área do Verde Olímpico de Pequim (o Parque Olímpico construído para os Jogos de 2008) para os Jogos Olímpicos de Inverno
EN The National Speed Skating Oval is the only new venue built on Beijing's Olympic Green (the Olympic Park constructed for the 2008 Games) for the Winter Olympics
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| patinação | skating |
| velocidade | speed |
| é | is |
| novo | new |
| verde | green |
| pequim | beijing |
| parque | park |
| inverno | winter |
PT A Vila Olímpica do complexo de Zhangjiakou acomodará 2.640 atletas e oficiais de competição durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno. O lugar será transformado em um centro empresarial após a realização dos Jogos.
EN The Olympic Village in Zhangjiakou Zone will accommodate 2,640 athletes and team officials during the Winter Olympics and Paralympics. The site will be transformed into a business cluster following the conclusion of the Games.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vila | village |
| atletas | athletes |
| inverno | winter |
| lugar | site |
| transformado | transformed |
| empresarial | business |
| jogos olímpicos | olympic |
| acomodar | accommodate |
PT Momentos de alegria e até mesmo engraçados são muito parte de quaisquer Jogos Olímpicos. Por isso, neste Dia Mundial do Sorriso, o Olympics.com separou seis episódios dos Jogos de Inverno que retratam essas situações, alegres e divertidas.
EN Moments of humour and joy are part and parcel of any Olympic Games so on World Smile Day. Olympics.com features six of those light-hearted times from Winter Olympics gone by.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dia | day |
| mundial | world |
| sorriso | smile |
| inverno | winter |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Paris 2024 terá uma estratégia inovadora de redução de emissões e visa entregar uma pegada de carbono 55% menor do que os Jogos Olímpicos de Londres 2012, amplamente vistos como uma referência para Jogos sustentáveis.
EN It will have a ground-breaking emissions reduction strategy and aims to deliver a 55 percent smaller carbon footprint than the Olympic Games London 2012, widely seen as a reference for sustainable Games.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| redução | reduction |
| emissões | emissions |
| pegada | footprint |
| carbono | carbon |
| menor | smaller |
| londres | london |
| amplamente | widely |
| referência | reference |
| jogos olímpicos | olympic |
PT A Austrália tem um caso de amor com os Jogos Olímpicos, refletido no fato de que somos um dos dois únicos países que enviaram atletas a todos os Jogos Olímpicos modernos
EN Australia has a love affair with the Olympic Games, reflected in the fact that we are one of only two countries that have sent athletes to every modern Olympic Games
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| austrália | australia |
| refletido | reflected |
| fato | fact |
| países | countries |
| atletas | athletes |
| modernos | modern |
| jogos olímpicos | olympic |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
precede os jogos precede cerimônia que precede precede com relação precede o gala jogos gratuitos jogos jogos personalizados jogos consistente jogos olímpicos jogos móveis maiores jogos jogos e nossos jogos jogos grátis melhores jogos joga jogos temos jogos crie jogos jogos paralímpicos jogos e criar jogos planeja criar jogos jogos favoritos últimos jogos jogos estrela esses jogos jogos controle jogos video controle execute jogos novos jogos jogos playstation próximos jogos melhores novos jogos jogos está jogos paris melhores jogos futuros jogos olímpicos beijing jogos usando próximos novos jogos jogos playstation novos jogos bitcoin monetizar jogos alguns jogos populares jogos multijogador jogos portal jogos longas jogos — logo há muitos jogos primeiros jogos
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb