PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
"pequena empresa" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "pequena empresa" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
pequena empresain tərcümələri
Portuqal dilindəki "pequena empresa" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün pequena empresa sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio. Mas com as ferramentas, táticas e processos certos, você pode criar as bases para o sucesso que vão fazer da sua pequena empresa uma em crescimento.
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| limitados | limited |
| desafio | challenge |
| certos | right |
| bases | foundations |
| sucesso | success |
| crescimento | growing |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Desde o primeiro olhar de uma pequena empresa até o planejamento de uma implementação em toda a empresa, Craig se conecta com o cliente em seu nível para entender suas necessidades e trabalha para fornecer uma experiência operacional sem atrito.
EN From a small business? first look, to planning an enterprise-wide implementation, Craig connects with the client at their level to understand their needs, and works to deliver a frictionless operational experience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| olhar | look |
| pequena | small |
| planejamento | planning |
| implementação | implementation |
| conecta | connects |
| cliente | client |
| nível | level |
| necessidades | needs |
| craig | craig |
| sem atrito | frictionless |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
EN Whether you’re a small business looking for more exposure or an established company creating trade show materials, there are cost-effective branded items for all budgets.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| exposição | exposure |
| criando | creating |
| materiais | materials |
| orçamentos | budgets |
PT Quer seja um espectáculo de um homem, uma pequena empresa, um empresário, ou um profissional experiente de SEO a trabalhar numa grande empresa, em última análise, precisa de uma ferramenta que cumpra o que promete
EN Whether you’re a one man show, a small business, an entrepreneur, or an experienced SEO professional working at a large corporation, you ultimately need a tool that delivers on what it promises
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| empresário | entrepreneur |
| grande | large |
| em última análise | ultimately |
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| usuários | users |
| aumentar | increase |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tente | try |
| táticas | tactics |
| comprovadas | proven |
PT Só a experiência comprova; as redes sociais são um canal essencial para aumentar a receita de sua pequena empresa e devem ser priorizadas.
EN The proof is in the pudding; social media is a key channel for growing revenue for your small business and should be prioritized.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| canal | channel |
| essencial | key |
| aumentar | growing |
| receita | revenue |
| pequena | small |
| empresa | business |
| devem | should |
PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ótimas | great |
| vamos | let’s |
| mergulhar | dive |
| metas | goals |
| pequena | small |
| s | s |
PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.
EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| pequena | small |
| metas | goals |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!
EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| eficiência | efficiency |
| capaz | able |
| responder | respond |
| mensagens | messages |
| sem | without |
| colaboração | collaboration |
PT Um exemplo perfeito é a série #dogsofwework. Esses posts extremamente populares fazem apenas uma pequena referência à marca da empresa.
EN A perfect example is their #dogsofwework series. These are massively popular posts with only a small reference to the company brand.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exemplo | example |
| perfeito | perfect |
| série | series |
| posts | posts |
| populares | popular |
| pequena | small |
| referência | reference |
PT Especialmente se você for uma empresa pequena, com pouca presença nas mídias sociais. Um pouco de esforço vai gerar muito resultado.
EN Especially if you are a small company with little social media presence, a little effort will go a long way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| especialmente | especially |
| se | if |
| presença | presence |
| esforço | effort |
PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”
EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | company |
| internamente | in-house |
| tempo | time |
| t | t |
PT Então você verá o quanto o ensino online pode ter um efeito em sua pequena empresa
EN Then you will see how much of an effect online teaching can have on your small business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ensino | teaching |
| online | online |
| um | an |
| efeito | effect |
| pequena | small |
| empresa | business |
PT Um construtor de sites é uma ferramenta on-line que permite aos usuários criar sites funcionais e bem projetados sem saber nada de programação. Use a interface fácil de usar para começar um site para sua pequena empresa ou para uso pessoal.
EN A website builder is an online tool that allows users to create functional, well-designed websites without having to know how to code. Use the user-friendly interface to start a website for your small business or for personal use.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| construtor | builder |
| permite | allows |
| funcionais | functional |
| bem | well |
| projetados | designed |
| programação | code |
| interface | interface |
| pequena | small |
| empresa | business |
| ou | or |
PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens
EN Still family-owned today, CityPASS is a small company of 40+ employees who share a passion for travel
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| citypass | citypass |
| pequena | small |
| empregados | employees |
| compartilham | share |
| viagens | travel |
PT "Saia com mais do que você chegou" está firmemente entrincheirado na mente dos mais de 50 funcionários que trabalham para a empresa, sediada na pequena cidade montanhosa de Victor, Idaho, na encosta oeste das Montanhas Teton.
EN “Leave with more than you came with” is firmly entrenched in the minds of the 50+ staff that work for the company, headquartered in the small mountain town of Victor, Idaho, on the west slope of the Teton Mountains.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| chegou | came |
| firmemente | firmly |
| funcionários | staff |
| trabalham | work |
| sediada | headquartered |
| pequena | small |
| cidade | town |
PT Desde 1997, essa pequena empresa familiar nunca vacilou em nossa missão de tornar as viagens mais fáceis e acessíveis, oferecendo acesso a um pacote com desconto e fácil de usar, de experiências notáveis em atrações em 14 destinos
EN Since 1997, this small, family-owned company has never wavered in our mission to make travel easier and more affordable by giving you access to an easy-to-use, discounted bundle of remarkable attraction experiences in 14 destinations
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| nunca | never |
| nossa | our |
| viagens | travel |
| oferecendo | giving |
| acesso | access |
| usar | use |
| experiências | experiences |
| destinos | destinations |
| com desconto | discounted |
PT É tão fácil usar o serviço online deles, permitindo ter acesso instantâneo às cifras para que uma empresa pequena do tamanho da nossa continue a funcionar de forma eficiente.” ~ Stephen no SmartMoneyPeople
EN So easy to use their online service enabling to have instant access to the figures to ensure a small business of our size continues to function efficiently.” ~ Stephen on SmartMoneyPeople
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| fácil | easy |
| online | online |
| permitindo | enabling |
| instantâneo | instant |
| nossa | our |
| continue | continues |
| eficiente | efficiently |
| stephen | stephen |
PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.
EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| uma | a |
| empresa | company |
| significativa | meaningful |
| impactante | impactful |
| toda | every |
| grande | big |
| começa | starts |
| pequena | small |
| lembre | remember |
PT Este é um ponto importante a considerar, pois nenhuma empresa, seja ela pequena ou grande, gostaria de perder qualquer Conteúdo do site ou dados a qualquer custo.
EN This is a significant point to consider as no business whether small or large, would like to lose any website content or data at any cost.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| empresa | business |
| pequena | small |
| custo | cost |
PT A Forbes já se declarou a melhor Pequena Empresa das Américas. Eles também cobram taxas de transação sobre suas vendas. E a melhor parte é que os planos de preços oferecidos pelo Grande Cartel são muito flexíveis e acessíveis.
EN Forbes has already declared as the one the best Americas’ Small Company. They also charge transaction fees on your sales. And the best part is that the pricing plans that are offered Big Cartel are very flexible and affordable.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | company |
| américas | americas |
| transação | transaction |
| vendas | sales |
| planos | plans |
| oferecidos | offered |
| acessíveis | affordable |
| forbes | forbes |
PT Para uma pequena empresa, é realmente fácil de usar ... ótimo atendimento ao cliente e simples de usar para novos vendedores ... um ótimo aplicativo móvel.
EN For a small firm, it?s really user-friendly?great customer service, and it?s simple to use for new salespeople? a great mobile app.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| empresa | firm |
| realmente | really |
| ótimo | great |
| novos | new |
| vendedores | salespeople |
| móvel | mobile |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543974 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543974 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher Foto Pro
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept Pro Photo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543980 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543980 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543143 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543143 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543144 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543144 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543979 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543979 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543145 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543145 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543146 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543146 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543975 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543975 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3544380 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3544380 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT Barista de mulheres asiáticas sorrindo e usando a máquina de café no balcão da cafeteria - conceito de café de comida e bebida de proprietário de uma pequena empresa de trabalho mulher 3543981 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian women Barista smiling and using coffee machine in coffee shop counter - Working woman small business owner food and drink cafe concept 3543981 Stock Photo at Vecteezy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| sorrindo | smiling |
| conceito | concept |
| comida | food |
| bebida | drink |
| proprietário | owner |
| pequena | small |
| empresa | business |
| trabalho | working |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| barista | barista |
PT A CARE também fornece capital inicial e treinamento para a criação de uma pequena empresa.
EN CARE also provides seed capital and training on setting up a small business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| care | care |
| fornece | provides |
| capital | capital |
| treinamento | training |
| criação | setting |
| pequena | small |
| empresa | business |
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| externos | external |
| pessoas | people |
| dilema | dilemma |
| ajuda | help |
| experiente | experienced |
PT Na realidade, a aplicação efetiva é fácil somente em pequena escala. Quando você tenta manter um sistema de puxar em um projeto ou até mesmo no nível da empresa, as coisas se complicam.
EN In reality, applying pull effectively is easy only on a small scale. When you try to maintain a pull system on a project or even company level, things get tricky.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| realidade | reality |
| é | is |
| fácil | easy |
| pequena | small |
| você | you |
| tenta | try |
| puxar | pull |
| ou | or |
| efetiva | effectively |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o Delphi Community Edition
EN If you're a small company or organization with up to US$5,000 per year in revenue, you can also use the Delphi Community Edition
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| pequena | small |
| receita | revenue |
| us | us |
| ano | year |
| possível | can |
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
PT Se você é uma pequena empresa ou organização sem receita (ou até US$ 5.000 por ano), também é possível usar o C++Builder Community Edition
EN If you’re a small company or organization without revenue (or up to $5,000 per year in revenue), you can also use the C++Builder Community Edition
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| pequena | small |
| sem | without |
| receita | revenue |
| ano | year |
| possível | can |
| usar | use |
| builder | builder |
| community | community |
| edition | edition |
| c | c |
PT Se você é uma pequena empresa tentando expandir, é essencial aumentar a credibilidade da sua marca
EN If you are a small business trying to scale up, boosting your brand’s credibility is essential
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| pequena | small |
| empresa | business |
| tentando | trying |
| essencial | essential |
| credibilidade | credibility |
PT Como somos uma pequena empresa, não precisamos fazer orçamentos para investir no mercado como as megaempresas
EN As a small firm we do not have to budget to market spend on marketing like the mega firms
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| somos | we |
| pequena | small |
| precisamos | have to |
| orçamentos | budget |
PT Nossa empresa de produção é pequena, com poucos funcionários, então meu tempo é precioso
EN Our production company is small with few employees, so my time is precious
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossa | our |
| produção | production |
| é | is |
| pequena | small |
| poucos | few |
| funcionários | employees |
| meu | my |
| tempo | time |
| precioso | precious |
PT Um software CRM perfeito para sua pequena empresa
EN A CRM software that fits perfectly with your small business
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| software | software |
| crm | crm |
| perfeito | perfectly |
| sua | your |
| pequena | small |
| empresa | business |
PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)
EN This tiny company was able to earn a partnership with megacompany Doritos for a Super Bowl campaign and launch Sway, an app that topped the charts in the App Store, with the help of Amazon Web Services (AWS)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| campanha | campaign |
| web | web |
| pequena | tiny |
PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias
EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequena | small |
| supermercado | grocery |
| usar | use |
| dias | day |
PT Vamos dar uma olhada em algumas razões convincentes para que você dedique tempo e esforço ao aperfeiçoamento de seu projeto UX para beneficiar sua pequena empresa.
EN Let's take a look at some compelling reasons why you should devote time and effort to fine-tuning your UX design to benefit your small business.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dar | take |
| olhada | look |
| razões | reasons |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| projeto | design |
| ux | ux |
| empresa | business |
PT Sugerimos que você vá com Constant Contact, especialmente se você for uma pequena empresa sem fins lucrativos, ou um novo blogueiro
EN We suggest you go with Constant Contact, especially if you're a small company, a non-profit, or a new blogger
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| que | with |
| você | you |
| constant | constant |
| contact | contact |
| especialmente | especially |
| se | if |
| pequena | small |
| ou | or |
| novo | new |
| blogueiro | blogger |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
pequena empresa empresa pequena pequena empresa precisa essa pequena empresa empresa para empresa empresa a empresa pequena escala pequena pequena quantidade pequena cidade ela pequena equipa pequena pequena aldeia pequena amostra equipe pequena pequena equipa pequena região pequena fração pequena vantagem pequena igreja pequena equipe pequena agência pequena quantia pequena fábrica pequena capela criança pequena pequena coleção pequena pegada pequena pausa pequena sala máquina pequena pequena loja pequena escala — pequena cidade montanhosa pequena área pequena câmera ferramenta pequena pequena reunião intimista pequena porcentagem pequena cidade” composta pequena atualização pequena itália pequena atualização traz pequena festa pequena ideia pequena homenagem e pequena visualização pequena pequena basílica pequena margem
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb