PT cross mark remover excluir cancelar apagar botão fechar pare o símbolo fechar pare botão x
"pare de pensar" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "pare de pensar" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün pare de pensar sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mark | mark |
PT excluir cross mark remover botão fechar pare o símbolo saída botão x pare fechar cancelar
EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mark | mark |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT Pare de pensar como um computador na hora de procurar por um email. Digite da maneira como você pensa e o Spark encontrará o email que você busca. Procurando por um anexo recebido do David? Procure por 'anexo de David'.
EN Stop having to think like a computer when trying to find your email. Type as you'd think, and Spark will find the email you're looking for. Looking for an attachment from David? Search for 'attachment from David'.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| computador | computer |
| digite | type |
| spark | spark |
| anexo | attachment |
| david | david |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT Pensar nessas formas de mediação, para além de uma questão de segurança, também é pensar nas
EN Thinking about these forms of mediation, beyond a security issue, is also thinking about the
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pensar | thinking |
| formas | forms |
| mediação | mediation |
| questão | issue |
| segurança | security |
| também | also |
| é | is |
PT Quer você queira pensar em si mesmo, a dois, em família ou não pensar em nada, temos o que você precisa: piscina, SPA, atividades esportivas, cultura local...
EN Whether you want to think alone, with your partner or with your family - or not to think at all - we have what you need: swimming pool, spa, sports activities, local culture, and much more.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| família | family |
| spa | spa |
| atividades | activities |
| esportivas | sports |
| cultura | culture |
| local | local |
| em | all |
PT “Foi assustador pensar em ser um portador desse vírus mortal. Tenho quatro filhos ... Foi assustador pensar que isso poderia infectar nossos filhos. ” - Meagan Cundiff, paramédica nos Estados Unidos
EN “It was terrifying to think about being a carrier of this deadly virus. I have four kids?It was scary to think that this could infect our kids.” – Meagan Cundiff, Paramedic in the United States
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assustador | scary |
| vírus | virus |
| filhos | kids |
| infectar | infect |
| mortal | deadly |
PT Ser um bom agente de solução de problemas significa pensar de forma inovadora, ou seja, pensar fora da caixa
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
PT Preencha este formulário para que o Foursquare pare de vender suas informações pessoais. É necessário sua ID de Publicidade.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| preencha | complete |
| formulário | form |
| foursquare | foursquare |
| vender | selling |
| informações | information |
| id | id |
| publicidade | ad |
PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.
EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cliente | customers |
| resultados | outcomes |
| canais | channels |
| preferidos | preferred |
| códigos | code |
PT Pare de imaginar se um lead “recebeu seu e-mail” ou se o achou interessante.
EN Stop wondering if a lead “got your email” or if they found it interesting.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pare | stop |
| se | if |
| lead | lead |
| ou | or |
| interessante | interesting |
PT Pare de perder tempo combinando dados de ferramentas e bancos de dados desconectados. Acesse os detalhes de contato e faça o acompanhamento de todos os leads no mesmo lugar.
EN Stop wasting time combining data from disconnected tools and databases. Access contact details and follow up with leads all in the same place.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pare | stop |
| perder | wasting |
| combinando | combining |
| ferramentas | tools |
| acesse | access |
| lugar | place |
| bancos de dados | databases |
PT Pare de procurar maneiras de criar um aplicativo de compras para dispositivos móveis, comece agora.
EN Stop looking for ways to create a mobile shopping app, start now.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| maneiras | ways |
| aplicativo | app |
| compras | shopping |
| móveis | mobile |
| comece | start |
| agora | now |
PT Caso alguma funcionalidade do seu site pare de funcionar (um carrousel, um menu, a busca, ?) provavelmente você está com problema de otimização de JavaScript
EN In case some functionality on your site stops working (a carrousel, a menu, the search input, ?) you?re likely hitting JavaScript optimisation trouble
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| site | site |
| menu | menu |
| busca | search |
| provavelmente | likely |
| otimização | optimisation |
| javascript | javascript |
PT Só pare um momento para refletir sobre o seguinte.
EN Just take a moment to think about this.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| momento | moment |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| kill | kill |
| função | function |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| perder | lose |
| vpn | vpn |
PT Pare em Inglewood, antes de aventurar-se no Egmont National Park. Você pode comprar suprimentos e perguntar sobre caminhadas e escaladas em segurança.
EN Stop off at Inglewood before you venture into the Egmont National Park. It's a great place to pick up provisions and ask about hiking and climbing safety.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| national | national |
| park | park |
| você | you |
| perguntar | ask |
| caminhadas | hiking |
| segurança | safety |
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a menos que | unless |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
EN male man fashion clothes people group team users
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua caixa de entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como feitos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| importante | important |
| reúne | gathers |
| tópicos | threads |
| lugar | place |
| marcar | mark |
| feitos | done |
| s | s |
| caixa de entrada | inbox |
PT Pare de fazer as mesmas perguntas - o conhecimento coletivo da organização como um todo está ao seu alcance. Seja na forma de uma página, blog ou pergunta, você o encontrará no Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pare | stop |
| conhecimento | knowledge |
| coletivo | collective |
| organização | organization |
| todo | whole |
| página | page |
| blog | blog |
| confluence | confluence |
| encontrar | find |
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| caminho | way |
| pequena | small |
| alexandria | alexandria |
| compra | purchase |
| louisiana | louisiana |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| caminhada | hike |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
| foto | picture |
| caminho | way |
PT Pelo caminho, pare em Natchitoches, uma pequena cidade entre Alexandria e Shreveport, e a cidade mais antiga na época da Compra da Louisiana
EN Along the way, stop by Natchitoches, a small town located between Alexandria and Shreveport, and the oldest city in the Louisiana Purchase
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| caminho | way |
| pequena | small |
| alexandria | alexandria |
| compra | purchase |
| louisiana | louisiana |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
EN Drive along the Blue Ridge Parkway, and make sure to stop for a hike, bike or picture along the way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blue | blue |
| ridge | ridge |
| caminhada | hike |
| bicicleta | bike |
| ou | or |
| foto | picture |
| caminho | way |
PT Pare para assistir "The Collector", um filme gratuito sobre a vida do Dr. Albert Barnes e os conjuntos, antes de entrar na coleção.
EN Stop in to watch “The Collector,” a free film providing insight into Dr. Albert Barnes and the ensembles, before entering the collection.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assistir | watch |
| filme | film |
| gratuito | free |
| entrar | entering |
| dr | dr |
| barnes | barnes |
PT Pare de fazer malabarismos com várias ferramentas, guias e telas. Veja os detalhes de seus contatos no mesmo lugar que você faz chamadas de vendas e envia e-mails.
EN Stop juggling multiple tools, tabs, and screens. View your contact details in the same place you make sales calls and send emails.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| várias | multiple |
| ferramentas | tools |
| guias | tabs |
| telas | screens |
| veja | view |
| detalhes | details |
| contatos | contact |
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
PT Pare de divulgar tantas ofertas abertamente. Fale apenas com quem tem interesse.
EN Stop broadcasting offers. Narrowcast instead.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ofertas | offers |
PT Pare de trabalhar para armazenar seus dados: armazene-os da forma que funciona para você. Com objetos personalizados, você pode estruturar seus dados exatamente como precisa para utilizar o que seu negócio tem de mais especial para crescer mellhor.
EN Stop working to store your data — store your data so it works for you. With custom objects, you can structure your data exactly how you need to, leveraging the uniqueness of your business to grow better.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| objetos | objects |
PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.
EN Discover an out-of-the-box, but versatile, tool for your team
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| time | team |
PT Pare para relaxar após um longo dia e assista àquele jogo especial acompanhado de uma ótima cerveja.
EN Stop by to unwind after a long day with the game and a great beer.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| longo | long |
| dia | day |
| cerveja | beer |
PT 5- E se você se livrar do conteúdo que ninguém lê? A USA Today Network publicou uma campanha interna concebida em torno deste conceito: “Pare de fazer coisas que os leitores não querem”
EN The Wall Street Journal, for instance, measures “active days” — the number of days a reader engages with content
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| leitores | reader |
PT Em Wanaka, você pode selar um cavalo e cavalgar por grandes espaços. Se isso soa muito enérgico, pare em um café e deleite-se com a paisagem à beira do lago.
EN A lively town buzzing with a carefree spirit, Wanaka’s picture-perfect location and easy access to the outdoors makes it the ultimate base for your holiday.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| wanaka | wanaka |
| você | your |
PT 1 ferramenta de busca de produto que diz “Pare de desperdiçar dinheiro em produtos ruins ”
EN 1 product hunt tool that says “Stop Wasting Money On Bad Products”
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| diz | says |
| pare | stop |
| dinheiro | money |
PT Pare de perder tempo com a reescrita e edição manual de artigos. Nossa sofisticada ferramenta de parafraseando permite recriar qualquer conteúdo para uma qualidade super alta em apenas alguns minutos, girando a ferramenta.
EN Stop wasting time with manual article rewriting and editing. Our sophisticated paraphrasing tool lets you recreate any piece of content to a super high quality in just minutes by spinning tool.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| perder | wasting |
| edição | editing |
| manual | manual |
| nossa | our |
| sofisticada | sophisticated |
| permite | lets |
| recriar | recreate |
| conteúdo | content |
| qualidade | quality |
| apenas | just |
PT Por exemplo, se você está aguardando uma resposta de terceiros ou para que uma etapa de processo seja executada, esse recurso lhe dará mais liberdade, permitindo que você pare a contagem regressiva do escalonamento enquanto isso
EN For example, if you are waiting for a third party answer or for a process step to be carried out, this Feature Add-on will give you more freedom by allowing you to stop the escalation countdown
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aguardando | waiting |
| ou | or |
| recurso | feature |
| liberdade | freedom |
| permitindo | allowing |
| dar | give |
| contagem regressiva | countdown |
PT Pare de investir na destruição da Amazônia
EN Stop Investing in Amazon Destruction
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pare | stop |
| de | in |
| investir | investing |
| destruição | destruction |
| amazônia | amazon |
PT É uma prática simples que permite que qualquer membro do time pare o processo de trabalho se um problema ocorrer
EN It is a simple practice that allows any team member to stop the work process if a problem occurs
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| prática | practice |
| permite | allows |
| membro | member |
| time | team |
| pare | stop |
| se | if |
| problema | problem |
| ocorrer | occurs |
PT Também conhecido como “autonomação”, o Jidoka permite que você pare o processo de produção assim que uma imperfeição for encontrada.
EN Also known as “autonomation”, Jidoka allows you to stop the production process as soon as you see an imperfection.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conhecido | known |
| permite | allows |
| você | you |
| processo | process |
| produção | production |
PT Pare de navegar por conversas para encontrar o que é importante para você. Sua entrada reúne todos os tópicos dos quais você participa em um só lugar para participar (e marcar como concluídos) conforme você quiser.
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| importante | important |
| reúne | gathers |
| tópicos | threads |
| lugar | place |
| marcar | mark |
| s | s |
PT Pare de bloquear seus clientes com formulários pré-conversa e use bots para capturar leads.
EN Stop gating your customers with pre-chat forms and use bots to capture leads
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| seus | your |
| formulários | forms |
| bots | bots |
| capturar | capture |
PT Pare de tomar notas à mão. As transcrições geradas por computador são costuradas ao áudio para que você possa pesquisar, compartilhar e editar facilmente em seu navegador, assim como o Google Docs.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| notas | notes |
| mão | hand |
| transcrições | transcripts |
| geradas | generated |
| computador | computer |
| pesquisar | search |
| compartilhar | share |
| editar | edit |
| navegador | browser |
| docs | docs |
PT Pare de ativar. Paradoxalmente, ao mesmo tempo em que as pessoas discutem, barganham ou envergonham um usuário compulsivo da Internet e da tecnologia, muitas vezes estão (talvez sem perceber) apoiando o vício de várias maneiras
EN Stop enabling. Paradoxically, at the same time people are arguing with, bargaining with or shaming a compulsive internet and technology user, they are often (perhaps without realizing it) supporting the addiction in many ways
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pare | stop |
| ativar | enabling |
| pessoas | people |
| ou | or |
| usuário | user |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| talvez | perhaps |
| sem | without |
| apoiando | supporting |
| vício | addiction |
| maneiras | ways |
| muitas vezes | often |
PT Podemos pedir à pessoa que pare com o comportamento impróprio:
EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pedir | ask |
| comportamento | behavior |
PT Se alguém está nos enviando mensagens privadas durante uma reunião que são inadequadas, podemos responder com uma mensagem privada para definir limites e pedir que o membro pare de nos enviar mensagens.
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| alguém | somebody |
| responder | respond |
| limites | boundaries |
| membro | member |
PT Teste os funcionários: Pare qualquer pessoa no parque que esteja usando uma camisa verde e um crachá e pergunte a ele um fato qualquer sobre seu animal favorito
EN Stump the staff: Stop anyone in the park wearing a green shirt and a name tag, and ask them for a random fact about their favorite animal
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funcionários | staff |
| pare | stop |
| parque | park |
| camisa | shirt |
| verde | green |
| pergunte | ask |
| fato | fact |
| animal | animal |
| favorito | favorite |
| usando | wearing |
PT Pare de se preocupar com o efeito das flutuações no tráfego ou atividade do site no desempenho do seu app
EN Stop worrying about how fluctuations in traffic or site activity might affect your app’s performance
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| flutuações | fluctuations |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| seu | your |
| app | app |
PT Apaixone-se por Roma neste tour personalizado em um carro privado. Escolha a rota, pare quando quiser e desfrute de uma visita exclusiva para você e seus acompanhantes.
EN Discover Rome from a privileged perspective as you relax with this Tiber River Cruise with Appetizer. You'll see symbolic places such as the Umberto I Bridge.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| roma | rome |
| visita | see |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
pare de pensar pare pare agora time pare só pare agora pare pare de pesquisar nunca pare pare de adivinhar pare as tentativas correntes e pare pare de perder pare de ativar pare qualquer pessoa pare de reagir pare de escrever pare com o autorizado pare imediatamente botão fechar pare pare quando quiser pare o símbolo pare de nos pare de funcionar pare para assistir internet pare automaticamente pare botão x pare em natchitoches pare em inglewood pare marca x pare de trabalhar pare o mundo pare de navegar pare de alocar pare de me pare para relaxar pare de imaginar pensar grande pensar pensar fora deve pensar so pensar podemos pensar é importante pensar conseguir pensar pensar diferente vamos pensar e pensar fácil pensar precisamos pensar precisa pensar
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb