PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. Eles são as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço Atlassian Cloud.
"notificados das mudanças" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "notificados das mudanças" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
notificados das mudançasin tərcümələri
Portuqal dilindəki "notificados das mudanças" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün notificados das mudanças sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your service.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mudanças | changes |
| acesso | access |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| contínuo | ongoing |
| serviço | service |
PT Os responsáveis por pagamentos são notificados das mudanças na fatura e têm acesso para gerenciar sua assinatura pelo my.atlassian.com. São as pessoas interessadas no faturamento contínuo do serviço na nuvem.
EN Billing contacts will be notified of changes to the bill and have access to manage your subscription through my atlassian.com. These are the people who are interested in the ongoing billing of your cloud service.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mudanças | changes |
| acesso | access |
| assinatura | subscription |
| atlassian | atlassian |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| contínuo | ongoing |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
PT Em adoções do LeSS, não há iniciativa de mudanças, nenhum grupo de mudanças, ou gerentes de mudança. No LeSS, mudanças são contínuas através da experimentação e melhoria, e mudanças são o status quo.
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is continuous through experimentation and improvement and change is the status quo.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| less | less |
| iniciativa | initiative |
| grupo | group |
| gerentes | managers |
| experimentação | experimentation |
| melhoria | improvement |
| quo | quo |
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| forças | forces |
| combinam | combine |
| possível | possible |
| sonho | dream |
| mudanças | changes |
| cultura | culture |
| tecnologia | technology |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundo | world |
| literalmente | literally |
| mudanças | change |
| renováveis | renewables |
PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças
EN The world is on fire (literally) on account of accelerated climate change, and the world of renewables is on fire (metaphorically) in response to accelerated climate change
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mundo | world |
| literalmente | literally |
| mudanças | change |
| renováveis | renewables |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| grupos | groups |
| e | and |
| serviço | service |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Os clientes querem uma forma rápida de ser notificados sobre lembretes de compromisso, confirmações de entrega, alertas de fraude, cupons de desconto, informações do programa de fidelidade, pesquisas etc
EN Customers want a quick way to be notified of appointment reminders, delivery notifications, fraud alerts, coupons, loyalty programme information, surveys and much more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| forma | way |
| rápida | quick |
| compromisso | appointment |
| entrega | delivery |
| fraude | fraud |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT Lembre-se, há descontos disponíveis para determinados exames de certificação. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descontos | discounts |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| alunos | students |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| lembre | remember |
| netacad | netacad |
PT Todos os outros colaboradores são notificados pelo Slackbot quando um colaborador é adicionado ou removido.
EN All other collaborators will be notified by Slackbot when a collaborator is added or removed.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| outros | other |
| colaboradores | collaborators |
| pelo | by |
| quando | when |
| um | a |
| colaborador | collaborator |
| adicionado | added |
| ou | or |
| removido | removed |
PT Altere seus planos de reunião com o clique de um botão e garantiremos que seus participantes sejam notificados por e-mail
EN Change your meeting plans with the click of a button and we'll make sure your attendees are notified by email
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| altere | change |
| planos | plans |
| reunião | meeting |
| clique | click |
| botão | button |
| participantes | attendees |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Depois que seus colaboradores definem suas preferências de alerta no Smartsheet, eles são notificados em seu aplicativo de mensagens favorito sobre as principais alterações na medida em que elas ocorrem
EN Once your collaborators set their alert preferences in Smartsheet, they are notified in their favorite messaging app of key changes as they happen
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| colaboradores | collaborators |
| preferências | preferences |
| alerta | alert |
| smartsheet | smartsheet |
| aplicativo | app |
| mensagens | messaging |
| favorito | favorite |
| principais | key |
| alterações | changes |
PT Os administradores do pokemon.net.br foram notificados e analisarão se o nome de tela está de acordo com os Termos de Uso.
EN Pokemon.com administrators have been notified and will review the screen name for compliance with the Terms of Use.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| administradores | administrators |
| pokemon | pokemon |
| o | the |
| tela | screen |
| está | have |
| acordo | compliance |
| termos | terms |
| analisar | review |
PT No entanto, serão efetuados todos os esforços para que todos os candidatos sejam notificados por correio electrónico do status dos seus filmes.
EN However, efforts will be made so that all candidates are informed via e-mail of the status of their films.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esforços | efforts |
| filmes | films |
PT Colegas serão notificados quando você compartilhar um relatório com eles
EN Colleagues will be notified when you share a report with them
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| colegas | colleagues |
| serão | will be |
| quando | when |
| um | a |
| relatório | report |
| ser | be |
PT No entanto, usuários só poderão ver as informações no relatório ou painel com base em suas configurações de permissão. Colegas serão notificados quando você compartilhar um relatório com eles.
EN However, users will only be able to see the information on the report or dashboard that they are allowed to see, based on their permission settings. Colleagues will be notified when you share a report with them.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuários | users |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| configurações | settings |
| colegas | colleagues |
| serão | will be |
PT Lembre-se: descontos estão disponíveis para exames de certificação selecionados. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descontos | discounts |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| selecionados | select |
| alunos | students |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| lembre | remember |
| netacad | netacad |
PT Os requerentes serão notificados por e-mail sobre sua aceitação na lista de espera
EN Applicants will be notified via email of their acceptance to the waitlist
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| serão | will be |
| aceitação | acceptance |
PT Os clientes serão notificados sobre quaisquer alterações e terão a chance de colocar pedidos de Last Time Buy (LTB) no caso de alterações de um Produto de Volume
EN Customers will be notified about any changes and they will have the possibility to place Last Time Buy (LTB) orders for a change of a Volume Product
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| last | last |
| time | time |
| buy | buy |
| volume | volume |
PT Qualquer uso não autorizado ou quebra de segurança que possam ocorrer com a senha ou conta devem ser prontamente notificados à Rolex e a senha deve ser imediatamente alterada.
EN If any unauthorized use of your password or account or other breach of security occurs you must notify Rolex immediately and promptly change your password.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| segurança | security |
| ocorrer | occurs |
| senha | password |
| conta | account |
| não autorizado | unauthorized |
| rolex | rolex |
PT Grafana também pode ser configurado com vários alertas, para que as equipes ou indivíduos corretos possam ser notificados imediatamente quando ocorrem problemas
EN Grafana can also be configured with various alerts, so the correct teams or individuals can be notified immediately when issues occur
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| configurado | configured |
| vários | various |
| alertas | alerts |
| equipes | teams |
| indivíduos | individuals |
| ocorrem | occur |
PT Os clientes querem uma forma rápida de ser notificados sobre lembretes de compromisso, confirmações de entrega, alertas de fraude, cupons de desconto, informações do programa de fidelidade, pesquisas etc
EN Customers want a quick way to be notified of appointment reminders, delivery notifications, fraud alerts, coupons, loyalty programme information, surveys and much more
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| forma | way |
| rápida | quick |
| compromisso | appointment |
| entrega | delivery |
| fraude | fraud |
| programa | programme |
| fidelidade | loyalty |
PT ?Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.?
EN ?During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| webinar | webinar |
| clientes | clients |
| plataforma | platform |
| resolver | solve |
PT Todos os usuários serão notificados do modo em que atualmente estão
EN All users will be notified which mode they are currently in
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuários | users |
| serão | will be |
| modo | mode |
| atualmente | currently |
PT Os candidatos não selecionados para análise de due diligence adicional serão notificados por e-mail.
EN Those applicants not selected for eligibility and further due diligence review will be notified via email.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| candidatos | applicants |
| selecionados | selected |
| análise | review |
| diligence | diligence |
| adicional | further |
| serão | will be |
PT Os administradores do pokemon.net.br foram notificados e analisarão se o nome de tela está de acordo com os Termos de Uso.
EN Pokemon.com administrators have been notified and will review the screen name for compliance with the Terms of Use.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| administradores | administrators |
| pokemon | pokemon |
| o | the |
| tela | screen |
| está | have |
| acordo | compliance |
| termos | terms |
| analisar | review |
PT No entanto, serão efetuados todos os esforços para que todos os candidatos sejam notificados por correio electrónico do status dos seus filmes.
EN However, efforts will be made so that all candidates are informed via e-mail of the status of their films.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| esforços | efforts |
| filmes | films |
PT Os clientes serão notificados sobre quaisquer alterações e terão a chance de colocar pedidos de Last Time Buy (LTB) no caso de alterações de um Produto de Volume
EN Customers will be notified about any changes and they will have the possibility to place Last Time Buy (LTB) orders for a change of a Volume Product
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| clientes | customers |
| last | last |
| time | time |
| buy | buy |
| volume | volume |
PT Planeje interrupções de serviço específicas com antecedência usando templates de resposta a incidentes. Predefina quais respondentes e interessados devem ser notificados, crie formas de comunicação e configure os melhores canais para colaborar.
EN Plan ahead for specific service disruptions with incident response templates. Predefine which responders and stakeholders to notify, craft communications and set up the best channels to collaborate.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| planeje | plan |
| interrupções | disruptions |
| serviço | service |
| específicas | specific |
| templates | templates |
| incidentes | incident |
| comunicação | communications |
| canais | channels |
PT A gente planeja disponibilizar o Bamboo Data Center em breve. Conforme surgirem mais informações, os clientes atuais do Bamboo Server vão ser notificados e a gente vai continuar a atualizar estas perguntas frequentes.
EN We plan to make Bamboo Data Center available in the near future. As details emerge, we will notify current Bamboo Server customers and continually update this timeline.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| planeja | plan |
| bamboo | bamboo |
| center | center |
| clientes | customers |
| server | server |
| atualizar | update |
PT Todos esses grupos (e muito mais!) querem ser notificados quando o serviço estiver inativo
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| grupos | groups |
| e | and |
| serviço | service |
PT Os autores da página são notificados por e-mail quando um administrador do site usa uma chave de administração para visualizar ou alterar sua página.
EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| autores | authors |
| usa | used |
| chave | key |
| ou | or |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Em seguida, ela registra a solicitação pull na GUI do Git, solicitando o merge da marys-feature na principal, e os membros da equipe vão ser notificados direto
EN Then, she files the pull request in her Git GUI asking to merge marys-feature into main, and team members will be notified automatically
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| solicitação | request |
| gui | gui |
| solicitando | asking |
| principal | main |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Os moderadores serão notificados via Modmail se a sua comunidade foi colocada em quarentena.
EN Moderators will be notified via modmail if their community has been placed in quarantine.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| moderadores | moderators |
| serão | will be |
| se | if |
| comunidade | community |
| colocada | placed |
| quarentena | quarantine |
PT Lembre-se: descontos estão disponíveis para exames de certificação selecionados. Alunos qualificados serão notificados automaticamente por e-mail na página de perfil da NetAcad.
EN Remember, discounts are available for select certification exams. Eligible students will be automatically notified by email and on their NetAcad profile page.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descontos | discounts |
| exames | exams |
| certificação | certification |
| selecionados | select |
| alunos | students |
| serão | will be |
| automaticamente | automatically |
| perfil | profile |
| lembre | remember |
| netacad | netacad |
PT Os entrevistados são membros que são notificados quando uma mensagem é enviada através do site solicitando entrevistar um membro da ITAA sobre nossa irmandade ou programa de recuperação
EN Interviewees are members who are notified when a message is sent through the website requesting to interview a member of ITAA about our fellowship or program of recovery
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mensagem | message |
| enviada | sent |
| solicitando | requesting |
| itaa | itaa |
| nossa | our |
| ou | or |
| programa | program |
| recuperação | recovery |
PT Depois que seus colaboradores definirem suas preferências de alerta no Smartsheet, eles serão notificados em seus aplicativos de mensagens favoritos sobre as principais alterações conforme elas acontecerem
EN Once your collaborators set their alert preferences in Smartsheet, they are notified in their favorite messaging app of key changes as they happen
PT Se um campo de destino do fluxo de trabalho Limpar valor de célula for excluído, o fluxo de trabalho será desativado e os administradores da planilha serão notificados por e-mail.
EN If a Clear cell value workflow’s target field is deleted, the workflow will be disabled, and sheet admins will receive an email notification.
PT A sintaxe de bloco permite uma lista JSON de destinatários de e-mail que serão notificados após o envio do formulário. Esses endereços de e-mail substituirão as configurações de notificação de e-mail definidas no formulário.
EN Block syntax supports a JSON list of email recipients that will be notified upon form submission. These email addresses will override the email notification settings set in the form.
PT „Durante um webinar, posso garantir que nossos clientes serão notificados sobre as mais novas funções dentro da nossa plataforma. Posso instruí-las sobre como usá-la, como resolver seus problemas com ela e como otimizar seu trabalho.”
EN „During a webinar, I can make sure our clients are notified about the newest functions within our platform. I can instruct them on how to use it, how to solve their problems with it, and how to optimize their work.”
PT O Teachable tem opções de personalização de tema limitadas, e a maioria das mudanças que você pode fazer dentro de um tema são limitadas a mudanças de fonte e cor.
EN Teachable has limited theme customization options, and the majority of the changes you can make inside a theme are limited to font and color changes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| teachable | teachable |
| tema | theme |
| limitadas | limited |
| cor | color |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"
EN Sheets only: What type of changes were made and the specifics of the changes—for example: on Row 4, Sally Smart changed the Status from "In Progress" to "Complete"
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| tipo | type |
| feitas | made |
| linha | row |
| smart | smart |
| mudou | changed |
| concluído | complete |
PT A Carbonsink desde 2017 é o CDP "Provedores de Soluções Prata de Consultoria em Mudanças Climáticas", tornando-se a única empresa de consultoria italiana na Itália parceira do CDP na Reportaagem das Mudanças Climáticas.
EN Carbonsink from 2017 is "Silver Climate Change Consultancy Solutions Providers" CDP, becoming the first Italian consulting company in Italy partner CDP in Climate Change Reporting.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| cdp | cdp |
| soluções | solutions |
| prata | silver |
| mudanças | change |
| tornando-se | becoming |
| italiana | italian |
| itália | italy |
| parceira | partner |
PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar
EN Price changes often lead to a waterfall effect, where the first brand or retailer to change a price sparks follow-up changes from competitors to match
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| efeito | effect |
| cascata | waterfall |
| ou | or |
| distribuidor | retailer |
| concorrentes | competitors |
| muitas vezes | often |
PT Conflitos, migração e mudanças climáticas são as principais tendências que impulsionam essas crises - com 8 das piores crises alimentares do mundo ligadas a conflitos e mudanças climáticas
EN Conflict, migration, and climate change are the key trends driving these crises — with 8 of the worst food crises in the world linked to conflict and climate change
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conflitos | conflict |
| migração | migration |
| mudanças | change |
| principais | key |
| tendências | trends |
| crises | crises |
| piores | worst |
| mundo | world |
PT Este ano - como em alguns outros - as mudanças no iCloud foram mais profundas, e nós queríamos nos aguentar um pouco até vermos as mudanças se propagarem completamente em vez de se apressarem.
EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| icloud | icloud |
| completamente | fully |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
notificados das mudanças clientes notificados notificados notificados imediatamente clientes serão notificados colegas serão notificados querem ser notificados maioria das mudanças informadas das mudanças visualização das mudanças especificações das mudanças motores das mudanças reportaagem das mudanças impactos das mudanças acompanhamento das mudanças crise das mudanças algumas das mudanças mudanças das condições efeitos das mudanças freqüência das mudanças mudanças das nossas porquê das mudanças questões das mudanças mudancas mudancas climáticas mudancas atuais constantes mudancas mudancas positivas muitas mudancas mudancas tanto mudanças importantes efetuar mudanças impulsionar mudanças resposta às mudanças mudanças entrem mudanças diárias mudanças impactantes prever mudanças quaisquer mudanças monitorar mudanças mudanças urgentes algumas mudanças promover mudanças positivas as mudanças climáticas grandes mudanças rapidez às mudanças simples mudanças testar mudanças rápido às mudanças visualizar mudanças
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb