PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
Portuqal dilindəki "métricas de busca" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema. Veja e meça o impacto que o desempenho da infraestrutura e do aplicativo tem no desempenho dos seus negócios.
EN Incorporate custom metrics to combine business metrics side by side with system metrics. See and measure the impact infrastructure and application performance has on your business performance.
Portuqal | İngilis |
---|---|
incorpore | incorporate |
métricas | metrics |
personalizadas | custom |
lado | side |
seus | your |
PT Sua empresa é única, assim como as métricas que você usa para medir seu sucesso. Combine ou ajuste as métricas existentes ou calcule métricas novas, acompanhando os resultados mais importantes para você e todos os envolvidos.
EN Your business is unique, and so are the metrics you use to measure your success. Combine or refine existing metrics—or calculate new ones—to track the results that matter most to you and your stakeholders.
Portuqal | İngilis |
---|---|
única | unique |
métricas | metrics |
sucesso | success |
ou | or |
calcule | calculate |
novas | new |
resultados | results |
PT O Squarespace inclui campos para editar as descrições de motor de busca e de página do seu site. Eles podem ser exibidos abaixo do título do seu site nos resultados de busca, dependendo dos termos de busca utilizados.
EN Squarespace includes fields for editing your site’s search engine and page descriptions. These might appear below your site title in search results depending on the search terms used.
Portuqal | İngilis |
---|---|
squarespace | squarespace |
inclui | includes |
campos | fields |
editar | editing |
descrições | descriptions |
motor | engine |
exibidos | appear |
resultados | results |
dependendo | depending |
termos | terms |
utilizados | used |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Portuqal | İngilis |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT A descrição do site para SEO representa a sua página inicial. Os motores de busca mostram esta descrição nos resultados da busca da sua página inicial se não encontrarem conteúdo mais relevante para os termos de busca do visitante.
EN The SEO site description represents your homepage. Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.
Portuqal | İngilis |
---|---|
descrição | description |
representa | represents |
motores | engines |
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
EN "Browser Insights gives us both request-level metrics (such as TTFB) as well as page-level metrics (such as page load time)
Portuqal | İngilis |
---|---|
navegador | browser |
nível | level |
solicitação | request |
página | page |
tempo | time |
carregamento | load |
da | gives |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nota | note |
tráfego | traffic |
orgânico | organic |
integradas | integrated |
PT Com relatórios e painéis personalizados e prontos para uso, você pode compartilhar métricas de negócios gerais com os executivos ou utilizar métricas mais granulares para a sua equipe de vendas.
EN Out-of-the-box and customizable reports and dashboards allow you to share high-level business metrics with executives, or dig into more granular metrics for your sales team.
Portuqal | İngilis |
---|---|
relatórios | reports |
painéis | dashboards |
métricas | metrics |
executivos | executives |
ou | or |
granulares | granular |
equipe | team |
PT A Prominence Advisors desenvolveu uma pasta de trabalho com métricas e painéis sobre a COVID-19, além de materiais de instrução para medidas fundamentais como resultados de testes realizados, métricas para EHRs e muito mais
EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more
Portuqal | İngilis |
---|---|
desenvolveu | developed |
painéis | dashboard |
materiais | materials |
fundamentais | key |
resultados | results |
testes | test |
é | have |
pasta de trabalho | workbook |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need
Portuqal | İngilis |
---|---|
correspondência | match |
métricas | metrics |
sistema | system |
fontes | sources |
experiência | experience |
monitoramento | monitoring |
virtualização | virtualization |
priorizar | prioritize |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
Portuqal | İngilis |
---|---|
nas | on |
métricas | metrics |
mais | most |
monitoramento | monitoring |
abrangente | comprehensive |
virtualização | virtualization |
PT O Amazon DevOps Guru for RDS foi projetado para monitorar essas métricas, detectar quando seu banco de dados enfrenta problemas de performance, analisar as métricas e, em seguida, dizer o que está errado e o que deve ser feito.
EN Amazon DevOps Guru for RDS is designed to monitor those metrics, detect when your database is experiencing performance issues, analyze the metrics, and then tell you what’s wrong and what you can do about it.
Portuqal | İngilis |
---|---|
amazon | amazon |
devops | devops |
guru | guru |
rds | rds |
detectar | detect |
analisar | analyze |
errado | wrong |
PT É muito valioso ter métricas centradas no usuário que você pode medir, universalmente, em qualquer site. Essas métricas permitem que você:
EN There's a lot of value in having user-centric metrics that you can measure, universally, on any given website. These metrics allow you to:
Portuqal | İngilis |
---|---|
métricas | metrics |
usuário | user |
você | you |
medir | measure |
universalmente | universally |
site | website |
permitem | allow |
PT As métricas universais oferecem uma boa base, mas em muitos casos você precisa medir mais do que apenas essas métricas para capturar a experiência completa do seu site específico.
EN Universal metrics offer a good baseline, but in many cases you need to measure more than just these metrics in order to capture the full experience for your particular site.
Portuqal | İngilis |
---|---|
métricas | metrics |
oferecem | offer |
boa | good |
casos | cases |
capturar | capture |
completa | full |
site | site |
específico | particular |
base | baseline |
PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos
EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values
Portuqal | İngilis |
---|---|
módulo | module |
integrado | built-in |
coleta | collects |
processos | process |
PT Esses eventos também são usados para gerar métricas na solução legada (<= v0.13) de métricas.
EN These events are also used to generate metrics in legacy (<= v0.13) metrics solutions.
Portuqal | İngilis |
---|---|
eventos | events |
usados | used |
métricas | metrics |
solução | solutions |
lt | lt |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
EN Create a second sheet for Portfolio Metrics and use cross-sheet formulas to calculate metrics about your projects. (See Formulas: Reference Data from Other Sheets.)
PT Em seguida, você poderá adicionar dados do Resumo do Blueprint e das Métricas de Portfólio a um painel (com o widget de métricas), facilitando a exibição de informações importantes sobre o seu programa.
EN You can then add data from both your Blueprint Summary and your Portfolio Metrics to a dashboard (with the metric widget), making it easy to see important information about your program.
PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, Adicionado ao carrinho nas Métricas do funil de vendas eCarrinhos nas Métricas de carrinho abandonado devem ser idênticos quando você estiver olhando para o mesmo intervalo de datas
EN If you don't have express checkout enabled, Added to cart in Purchase funnel analytics and Carts in Abandoned cart analytics should be identical when you’re looking at the same date range
PT No final, havia tantas métricas interessantes que acabamos incluindo quase todas! Excluímos apenas as métricas relacionadas às fontes, uma vez que há um capítulo inteiro de fontes separado e houve sobreposição significativa.
EN In the end, there were so many interesting metrics that we ended up including nearly all of them! We only excluded Font metrics, since there is a whole separate Fonts chapter and there was significant overlap.
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
EN To learn about YouTube metrics, head over to read what do social media engagement metrics mean.
PT Métricas das palavras-chave da busca ? Central de Ajuda do Squarespace
EN Search keywords analytics ? Squarespace Help
Portuqal | İngilis |
---|---|
métricas | analytics |
busca | search |
ajuda | help |
squarespace | squarespace |
PT No Menu Inicial, clique em Métricas e depois em Palavras-chave de busca.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.
Portuqal | İngilis |
---|---|
menu | menu |
métricas | analytics |
depois | then |
busca | search |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT Talvez você esteja pensando para si mesmo, "Tudo isso soa bem e bom, mas como algumas métricas e alguns dados do mecanismo de busca melhorarão meus resultados e me farão ganhar mais dinheiro?"
EN Perhaps you're thinking to yourself, "This all sounds well and good, but how will a few metrics and some search engine data improve my bottom line and make me more money?"
Portuqal | İngilis |
---|---|
talvez | perhaps |
pensando | thinking |
soa | sounds |
mecanismo | engine |
PT Isto tornará mais fácil conduzir sua pesquisa SEO em suas métricas de busca sem embaralhar constantemente entre os dispositivos.
EN This will make it easier to conduct your SEO research on your search metrics without constantly shuffling between devices.
Portuqal | İngilis |
---|---|
conduzir | conduct |
seo | seo |
métricas | metrics |
sem | without |
constantemente | constantly |
dispositivos | devices |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
Portuqal | İngilis |
---|---|
majestic | majestic |
serviços | services |
link | link |
intelligence | intelligence |
métricas | metrics |
domínio | domain |
fortalecer | empower |
profissionais | professionals |
marketing | marketing |
motor | engine |
PT Métricas das palavras-chave da busca ? Central de ajuda do Squarespace
EN Search keywords analytics ? Squarespace Help Center
PT No Menu Inicial, clique em Métricas e depois em Palavras-chave de busca.
EN In the Home menu, click Analytics, then click Search keywords.
PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
Portuqal | İngilis |
---|---|
motivos | reasons |
segurança | security |
fornece | provide |
busca | search |
específicas | specific |
usadas | used |
pessoas | people |
squarespace | squarespace |
cliques | clicks |
resultados | results |
PT A otimização do motor de busca (Search Engine Optimization - SEO) é o processo de melhora da classificação de seu site em resultados de busca
EN Search engine optimization, or SEO, is the process of improving your site's ranking in search results
Portuqal | İngilis |
---|---|
otimização | optimization |
é | is |
processo | process |
melhora | improving |
classificação | ranking |
site | site |
resultados | results |
PT O painel "Palavras-chave de busca" mostra quais termos de busca direcionam tráfego do Google, do Bing e de outros buscadores para o seu site
EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines
Portuqal | İngilis |
---|---|
termos | terms |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem seu próprio mecanismo de busca que não rastreia o uso de dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own search engine that does not track data usage.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mecanismo | engine |
anônimo | anonymous |
surfshark | surfshark |
uso | usage |
dados | data |
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
EN Anonymous search engine: Surfshark has its own variation of DuckDuckGo: an anonymous search engine that does not keep track of your data.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mecanismo | engine |
anônimo | anonymous |
surfshark | surfshark |
variação | variation |
um | an |
PT Títulos de SEO - aparecem nos resultados de busca e nas abas do browser; são indexados pelos motores de busca
EN SEO titles - These appear in search results and browser tabs, and are indexed by search engines
Portuqal | İngilis |
---|---|
títulos | titles |
seo | seo |
aparecem | appear |
resultados | results |
busca | search |
abas | tabs |
browser | browser |
motores | engines |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
Portuqal | İngilis |
---|---|
frases | phrases |
correspondam | match |
termos | terms |
usados | use |
pessoas | people |
relevante | relevant |
motores | engines |
PT Campanhas publicitárias em motores de busca para melhorar a classificação do seu site nos motores de busca como o Google
EN Search Engine ad campaigns to move up your website's ranking on search engines like Google
Portuqal | İngilis |
---|---|
campanhas | campaigns |
classificação | ranking |
seu | your |
site | website |
PT Se quiser que o seu post seja indexado por ferramentas de busca como Google e Bing, verifique se ?Evitar que mecanismos de busca indexem este site? não está marcado em Configurações > Leitura no Painel do seu site
EN If you want your post to be indexed by search engines such as Google and Bing, make sure that ?Discourage search engines from indexing this site? is not checked at Settings > Reading in your site?s Dashboard
Portuqal | İngilis |
---|---|
post | post |
indexado | indexed |
site | site |
configurações | settings |
gt | gt |
leitura | reading |
painel | dashboard |
ferramentas | engines |
PT Empurre seu conteúdo para os motores de busca com esta ferramenta abrangente e gratuita, totalmente integrada com sua web e eCommerce. Obtenha as melhores posições nas páginas de resultados de busca do Google!
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
Portuqal | İngilis |
---|---|
empurre | push |
conteúdo | content |
motores | engines |
busca | search |
ferramenta | tool |
gratuita | free |
ecommerce | ecommerce |
obtenha | gain |
posições | positions |
resultados | result |
PT Toda vez que você digita uma consulta em um mecanismo de busca como o Google, o mecanismo de busca percorre todas as páginas de seu índice para chegar aos resultados mais relevantes.
EN Every time you type a query into a search engine like Google, the search engine runs through all of the pages in its index to come up with the most relevant results.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vez | time |
mecanismo | engine |
páginas | pages |
índice | index |
resultados | results |
relevantes | relevant |
PT A busca por itens para apagar leva horas. Aqui na MacPaw, criamos um app que busca arquivos inúteis no Mac automaticamente.
EN Searching for what to delete takes hours. Here at MacPaw we created an app that automatically searches for garbage files on your Mac.
Portuqal | İngilis |
---|---|
horas | hours |
app | app |
arquivos | files |
mac | mac |
automaticamente | automatically |
50 tərcümədən 50 göstərilir