PT Também pode ser necessário que sites adicionais mostrem o widget da Outbrain para todo tráfego por referência da Outbrain
"mostrem" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "mostrem" ifadəsinin 26 tərcüməsinin 26 göstərilir
Portuqal sözünün mostrem sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Additional sites may also be required to display the Outbrain widget for all Outbrain referring traffic
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| necessário | required |
| sites | sites |
| widget | widget |
| outbrain | outbrain |
| tráfego | traffic |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
EN Attribution ? You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work ? and derivative works based upon it ? but only if they give credit the way you request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atribuição | attribution |
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
| se | if |
| crédito | credit |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
EN Non-Commercial ? You let others copy, distribute, display, and perform your work ? and derivative works based upon it ? but for non-commercial purposes only.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works ? You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT Embora as evidências mostrem que a maioria das pessoas que trabalham diretamente com os pacientes são mulheres, a lacuna de gênero na liderança da saúde é alarmante
EN While evidence shows that most of the people working directly with patients are women, the gender gap in healthcare leadership is alarming
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| trabalham | working |
| diretamente | directly |
| pacientes | patients |
| lacuna | gap |
| liderança | leadership |
| saúde | healthcare |
| alarmante | alarming |
PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| pessoas | people |
| personalidade | personality |
| forma | way |
| criativa | creative |
PT Você pode criar um filtro com critérios de linha que mostrem ou ocultem linhas que contêm anexos ou comentários
EN You can create a filter with the Row criteria that shows or hides rows that contain attachments or comments
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| filtro | filter |
| critérios | criteria |
| ou | or |
| contêm | contain |
| anexos | attachments |
| comentários | comments |
PT Elas também podem configurar a opção Catálogos, uma vitrine móvel para que pequenas empresas mostrem e compartilhem produtos na plataforma.
EN They can also set up Catalogs, a mobile storefront for small businesses to showcase and share their goods on the platform.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| catálogos | catalogs |
| vitrine | showcase |
| móvel | mobile |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| compartilhem | share |
| plataforma | platform |
PT É mais provável que estas pessoas mostrem para você novas ideias, desafiem seus preconceitos e chamem sua atenção para o mundo fora dos seus laços fortes
EN Those individuals are more likely to introduce you to new ideas, challenge your preconceptions, and make you aware of the world outside your strong ties
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| provável | likely |
| pessoas | individuals |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| mundo | world |
| laços | ties |
| fortes | strong |
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| decisões | decisions |
| ou | or |
| etc | etc |
| uso | use |
| propósito | purpose |
| específico | specific |
PT Nossa disposição em trabalhar com os clientes para desenvolver o tipo certo de lentes para seus produtos garante que todos os componentes mostrem o melhor uns dos outros, trabalhando em perfeita harmonia.
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| disposição | willingness |
| clientes | customers |
| desenvolver | develop |
| certo | right |
| lentes | lenses |
| garante | ensures |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
PT É mais provável que estas pessoas mostrem para você novas ideias, desafiem seus preconceitos e chamem sua atenção para o mundo fora dos seus laços fortes
EN Those individuals are more likely to introduce you to new ideas, challenge your preconceptions, and make you aware of the world outside your strong ties
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| provável | likely |
| pessoas | individuals |
| novas | new |
| ideias | ideas |
| mundo | world |
| laços | ties |
| fortes | strong |
PT Nossa disposição em trabalhar com os clientes para desenvolver o tipo certo de lentes para seus produtos garante que todos os componentes mostrem o melhor uns dos outros, trabalhando em perfeita harmonia.
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| disposição | willingness |
| clientes | customers |
| desenvolver | develop |
| certo | right |
| lentes | lenses |
| garante | ensures |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
PT Se você compartilhar conteúdo do nosso site em uma rede social, esteja ciente de que está adicionando seu interesse em nosso trabalho ao seu perfil, o que pode significar que eles mostrem conteúdo relacionado a você no futuro
EN If you share content from our website on a social network, be aware that you are adding your interest in our work to your profile, which may mean that they show you related content in the future
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| compartilhar | share |
| conteúdo | content |
| ciente | aware |
| adicionando | adding |
| interesse | interest |
| trabalho | work |
| perfil | profile |
| significar | mean |
| relacionado | related |
PT O maior gestor de ativos do mundo disse que vai pedir às empresas em que detém participações que identifiquem e mostrem como pretendem evitar abusos dos direitos humanos e que forneçam divulgações “robustas” sobre essas práticas
EN The world?s largest asset manager said it will ask companies in which it holds stakes to identify and show how they intend to prevent human rights abuses, and provide ?robust? disclosures about those practices
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gestor | manager |
| ativos | asset |
| mundo | world |
| disse | said |
| empresas | companies |
| detém | holds |
| evitar | prevent |
| humanos | human |
| divulgações | disclosures |
| práticas | practices |
| s | s |
PT A BlackRock também solicitará que as empresas mostrem como adotaram práticas sustentáveis em relação ao ar, água, terra, minerais e florestas, de acordo com um relatório de administração divulgado na quinta-feira.
EN BlackRock also will request that businesses show how they have adopted sustainable practices regarding air, water, land, minerals and forests, according to a stewardship report released Thursday.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| empresas | businesses |
| práticas | practices |
| ar | air |
| água | water |
| terra | land |
| minerais | minerals |
| florestas | forests |
| solicitar | request |
PT Não existem elementos factuais que mostrem que ingerir um ou dois copos prejudique a eficácia de qualquer uma das actuais vacinas contra a COVID-19, portanto desde que beba álcool com moderação isso não deve causar problemas
EN There is no evidence that having a drink or two can render any of the current COVID-19 vaccines less effective, so if you drink alcohol in moderation it should not be a problem
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| vacinas | vaccines |
| álcool | alcohol |
| moderação | moderation |
| problemas | problem |
PT Também pode ser necessário que sites adicionais mostrem o widget da Outbrain para todo tráfego por referência da Outbrain
EN Additional sites may also be required to display the Outbrain widget for all Outbrain referring traffic
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| necessário | required |
| sites | sites |
| widget | widget |
| outbrain | outbrain |
| tráfego | traffic |
PT Crie relatórios totalmente personalizáveis que mostrem como a sua visibilidade mudou, como os seus concorrentes estão classificados, e muito mais. Descarregue ou envie um e-mail aos seus colegas directamente do seu painel de instrumentos.
EN Create fully customizable reports that show how your visibility has changed, how your competitors are ranking, and more. Download or email to colleagues straight from your dashboard.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| relatórios | reports |
| totalmente | fully |
| personalizáveis | customizable |
| visibilidade | visibility |
| mudou | changed |
| concorrentes | competitors |
| descarregue | download |
| ou | or |
| colegas | colleagues |
PT Atribuição – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho protegido por direitos autorais, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente se você receber o crédito, conforme solicitado.
EN Attribution – You let others copy, distribute, display, and perform your copyrighted work — and derivative works based upon it — but only if they give credit the way you request.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| atribuição | attribution |
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
| se | if |
| crédito | credit |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT NãoComercial – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem seu trabalho, bem como os trabalhos derivados baseados nele, mas somente para fins não comerciais.
EN Non-Commercial – You let others copy, distribute, display, and perform your work — and derivative works based upon it — but for non-commercial purposes only.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
| fins | purposes |
| comerciais | commercial |
PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.
EN No Derivative Works – You let others copy, distribute, display, and perform only verbatim copies of your work, not derivative works based upon it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| permite | let |
| outras | others |
| baseados | based |
PT A Maykezine também é uma plataforma que permite que as pessoas por trás da marca mostrem quem são, o que representam e expressem sua personalidade de uma forma muito criativa.
EN Maykezine is also a platform which allows the people behind the brand to show who they are, what they stand for and to express their personality in a very creative way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| plataforma | platform |
| permite | allows |
| pessoas | people |
| personalidade | personality |
| forma | way |
| criativa | creative |
PT Embora esses dados mostrem quanto tempo pode levar para um dispositivo móvel processar JavaScript em comparação com uma máquina de desktop mais poderosa, os dispositivos móveis também variam em termos de capacidade de computação
EN Although this data shows how much longer it can take for a mobile device to process JavaScript compared to a more powerful desktop machine, mobile devices also vary in terms of computing power
PT De zero a especialista. Comece com o básico e aprenda no seu próprio ritmo até se tornar um mestre criptográfico e ganhe certificados que mostrem ao mundo tudo o que você aprendeu.
EN From zero to expert. Start with the basics and learn at your own pace until you become a crypto master and earn certificates that show the world everything you have learned.
PT Enquanto estiver na guia Analisar, sinta-se livre para aplicar quaisquer filtros que queira e personalizar seus gráficos para que mostrem o que você deseja compartilhar (falaremos um pouco mais sobre isso na próxima seção)
EN While you’re in the Analyze tab, feel free to apply any filters you’d like and customize your charts so they display what you want to share (we’ll review this more in the next section)
26 tərcümədən 26 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb