PT Expansão da Produção Agrícola no Matopiba: Consequências Para a Economia Local
PT Expansão da Produção Agrícola no Matopiba: Consequências Para a Economia Local
EN As Agricultural Production Surges in Matopiba, What Are the Consequences for the Local Economy?
Portuqal | İngilis |
---|---|
produção | production |
agrícola | agricultural |
consequências | consequences |
economia | economy |
local | local |
PT Apesar da importância de Matopiba para a economia brasileira, o impacto e a dimensão dessa intensificação da agricultura ainda não foram estudados a fundo
EN Despite the importance of Matopiba to Brazil’s economy, the impact and extent of this surge in agricultural output has not been thoroughly studied
Portuqal | İngilis |
---|---|
apesar | despite |
importância | importance |
economia | economy |
brasileira | brazil |
impacto | impact |
agricultura | agricultural |
PT O estudo mostra, por exemplo, que a expansão agrícola no Matopiba é altamente concentrada em municípios localizados no Cerrado.
EN For instance, this study shows that agricultural expansion in Matopiba is heavily concentrated in municipalities located in the Cerrado biome.
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudo | study |
expansão | expansion |
agrícola | agricultural |
municípios | municipalities |
localizados | located |
PT Três bacias hidrográficas estão presentes: Bacia do Rio Tocantins (ocupando 43% da área do MATOPIBA), Bacia do Atlântico – Trecho Norte/Nordeste (com 40%) e Bacia do Rio São Francisco (com 17%).
EN Three watersheds are present: The Tocantins river basin (occupying 43% of the MATOPIBA area), Atlantic Basin - Northeast North/(with 40%) and São Francisco river basin (with 17%).
Portuqal | İngilis |
---|---|
presentes | present |
bacia | basin |
rio | river |
área | area |
atlântico | atlantic |
norte | north |
nordeste | northeast |
francisco | francisco |
PT A grosso modo, na extensão central do território do Matopiba predomina o clima tropical semi-úmido (~78% do território), com temperaturas médias acima de 18°C em todos os meses do ano, e períodos de seca entre 4 a 5 meses
EN Overall, in the central extension of the Matopiba territory there is a predominance of a semi-humid tropical climate (~78% of the territory), with average temperatures above 18°C every month, and periods of drought of 4 to 5 months
Portuqal | İngilis |
---|---|
extensão | extension |
central | central |
território | territory |
clima | climate |
tropical | tropical |
temperaturas | temperatures |
períodos | periods |
seca | drought |
c | c |
PT Tecnologias desenvolvidas ao longo de décadas pela Embrapa e outras instituições que desenvolvem pesquisa agropecuária tornaram possível e rentável o cultivo de grãos e diversos outros produtos em áreas de cerrado, bioma predominante no Matopiba.
EN Technologies that have been developed for decades by Embrapa and other agricultural research institutions made the cultivation of grains and other products possible and profitable in Cerrado areas, the predominant biome in Matopiba.
Portuqal | İngilis |
---|---|
desenvolvidas | developed |
décadas | decades |
instituições | institutions |
pesquisa | research |
rentável | profitable |
cultivo | cultivation |
grãos | grains |
áreas | areas |
bioma | biome |
embrapa | embrapa |
PT Zoneamento de risco climático para determinação de épocas de semeadura da cultura da soja na região MATOPIBA.
EN Context and challenges regarding the environmental certification of soy production in the Matopiba region of Brazil.
Portuqal | İngilis |
---|---|
soja | soy |
região | region |
PT Embrapa realiza caracterização das áreas do Matopiba
EN Internet of Things tested in precision irrigation
PT A Embrapa Gestão Territorial acaba de realizar um trabalho que verificou as características de bioma, clima, relevo e solos do Matopiba, região que reúne áreas dos Estados do...
EN Highlights: Researchers from Brazil, Spain and Italy set up intelligent irrigation experiments using IoT. Sensors detect each plantation plot's water requirement and automatically...
PT Videoconferência discute contribuição da Embrapa na região do Matopiba
EN Researchers discuss implementation of pilot project for precision irrigation
Portuqal | İngilis |
---|---|
do | of |
PT Realizada no dia 24 de setembro, Videoconferência sobre Estratégias e Inovação na Região de Matopiba. Participaram diversos atores da Embrapa com objetivos ligados à construção...
EN Researchers who are members of the Smart Water Management Platform (SWAMP) met on Wednesday (04) to plan the implementation of an IoT-based sensing and control system to manage the...
Portuqal | İngilis |
---|---|
à | the |
PT Matopiba é um termo novo, que denomina a região que reúne áreas do Maranhão, Tocantins, Piauí e Bahia (daí o nome). A área, com cerca de 70 milhões de ha, representa importante...
EN Researchers from Embrapa and Fundação Bahia have developed Brazil's first genetically-modified long-staple cotton cultivar, the BRS 433 FL B2RF. The new material has fiber length...
Portuqal | İngilis |
---|---|
bahia | bahia |
um | first |
PT Foi apresentada na última quinta-feira, 26 de novembro, em Palmas-TO proposta de criação do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT) do Matopiba, a mais recente área de...
EN Mapping performed by the University of Kansas, in the United States, in partnership with Embrapa, Brazil, has proven that the soy moratorium has decisively contributed to reducing...
Portuqal | İngilis |
---|---|
foi | states |
instituto | university |
a | the |
PT Na terceira semana de maio, pesquisadores da Embrapa continuaram o trabalho de prospecção de demandas de pesquisas agropecuárias no Matopiba, última grande fronteira agrícola...
EN Brazilian researchers are going to develop methods based on Internet of Things for intelligent water management in precision irrigation. The creation of a Smart Water Management...
Portuqal | İngilis |
---|---|
pesquisadores | researchers |
o | the |
trabalho | things |
14 tərcümədən 14 göstərilir