PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
"ferradura que compõem" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "ferradura que compõem" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
ferradura que compõemin tərcümələri
Portuqal dilindəki "ferradura que compõem" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün ferradura que compõem sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| limites | limits |
| sul | southern |
| zona | zone |
| fenômenos | phenomena |
| anel | ring |
| fogo | fire |
| oceano | ocean |
| pacífico | pacific |
| s | s |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | waters |
| mundo | world |
| toronto | toronto |
| animais | animals |
| interativos | interactive |
| várias | multiple |
| toque | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| s | s |
| canada | canada |
| animais | animals |
| interativas | interactive |
| touch | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| américa | america |
| norte | north |
| é | is |
PT Confira a lista dos 10 tempos masculinos e femininos mais rápidos gravados no pilar em formato de ferradura no ponto de partida e não se esqueça de tomar um café em uma das cafeterias da Domain Road quando terminar
EN Check out the list of Top 10 male and female fastest times recorded on the pillar at the horseshoe start and don’t forget to stop in and enjoy a coffee at one of the cafes along Domain Road once you’re done
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lista | list |
| pilar | pillar |
| esqueça | forget |
| café | coffee |
| domain | domain |
| terminar | done |
PT Explore as águas do mundo no coração do centro de Toronto com 20.000 animais, 100 displays interativos e várias exposições de toque com tubarões, arraias e caranguejos de ferradura
EN Explore the waters of the world in the heart of downtown Toronto with 20,000 animals, 100 interactive displays, and multiple touch exhibits featuring sharks, stingrays and horseshoe crabs
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| explore | explore |
| águas | waters |
| mundo | world |
| toronto | toronto |
| animais | animals |
| interativos | interactive |
| várias | multiple |
| toque | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
PT O Ripley's Aquarium of Canada abriga 16.000 animais, 100 exposições interativas e três exposições touch com tubarões, arraias e caranguejos-ferradura. O Aquário também abriga o maior túnel de observação subaquático da América do Norte!
EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| s | s |
| canada | canada |
| animais | animals |
| interativas | interactive |
| touch | touch |
| tubarões | sharks |
| arraias | stingrays |
| túnel | tunnel |
| observação | viewing |
| américa | america |
| norte | north |
| é | is |
PT Não se esqueça de tirar uma foto da peculiar curva da ferradura na rodovia abaixo, um ponto bastante fotografado no Oregon
EN Be sure to get a photo of the distinctive horseshoe curve in the highway below – it’s a highly photographed spot in Oregon
PT Os praticantes de caiaque e stand-up paddle podem se aventurar diretamente na queda d'água em formato de ferradura
EN Kayakers and stand-up paddleboarders can paddle directly into the horseshoe-shaped cascade
PT A cachoeira em formato de ferradura é uma popular viagem de um dia para os moradores locais e visitantes de Portland
EN The horseshoe-shaped waterfall is a popular day trip for Portland locals and visitors
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT É bom ter afiliados em grande número, mas para controlar a imagem de marca os anunciantes têm necessidade de conhecer os afiliados que compõem as suas redes e dominar a qualidade dos novos afiliados que retomam os seus programas.
EN Having a high volume of affiliates is great, but in order to control your brand’s image, it’s necessary to familiarize yourself with existing affiliates that form your programme and master the quality of new affiliates joining it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| afiliados | affiliates |
| imagem | image |
| necessidade | necessary |
| dominar | master |
| novos | new |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT Atualmente, o conjunto de obras que compõem a coleção está organizado em três blocos que ilustram e destacam três momentos importantes da evolução da Iberdrola como empresa:
EN The works in the collection are arranged in three blocks which illustrate and underline the three important stages of evolution of Iberdrola as a company:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blocos | blocks |
| importantes | important |
| evolução | evolution |
| iberdrola | iberdrola |
PT As iniciativas que colocamos em prática para prolongar o uso e dar uma “segunda vida” aos materiais que compõem as nossas centrais.
EN We’ve put initiatives in place to extend the use of the materials that make up our power plants and to give them a “second life”.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| uso | use |
| vida | life |
| materiais | materials |
PT Pequenos defeitos nas células solares fotovoltaicas (PV) que compõem cada painel diminuem a eficiência com que convertem a luz solar em eletricidade utilizável ou levam a falhas prematuras
EN Small defects in the solar photovoltaic (PV) cells comprising each panel decreases the efficiency with which they convert sunlight into usable electricity or lead to premature failure
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pequenos | small |
| defeitos | defects |
| células | cells |
| painel | panel |
| eficiência | efficiency |
| eletricidade | electricity |
| falhas | failure |
PT No momento em que os investidores obtêm um ETF Bitcoin, eles estão adquirindo ações, que compõem o índice de um título específico. Ou seja, a evolução dos preços e cotações do bitcoin para um determinado momento.
EN By the time investors obtain a Bitcoin ETF, they are acquiring shares, which make up the index of a specific security. That is, the evolution of the prices and quotes of bitcoin for a certain moment.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| investidores | investors |
| bitcoin | bitcoin |
| índice | index |
| evolução | evolution |
| preços | prices |
| etf | etf |
PT Fique por dentro dos cinco elementos que compõem os requisitos de vínculo empregatício, o que cada um deles significa e sua importância no contrato de trabalho.
EN Learn about the ACAMS certification, discover who can get this credential and explore several useful tips to prepare for the exam.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | several |
PT Você também vai querer ficar atento às palavras que compõem seu conteúdo, já que nem sempre são melhores palavras-chave.
EN You’ll also want to keep a close eye on the words that make up your content, since more keywords aren’t always better.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| palavras | words |
| conteúdo | content |
PT Embora os serviços individuais que compõem os microsserviços possam ser pequenos e simples, quando combinados, o aplicativo geral pode acabar tendo muitas partes que podem se tornar difíceis de gerenciar
EN While the individual services that make up microservices can be small and simple by themselves, when combined, the overall application can end up having a lot of moving parts that can become hard to manage
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| pequenos | small |
| combinados | combined |
| aplicativo | application |
| geral | overall |
| os | themselves |
PT O CSPM monitora a estratégia de segurança e a conformidade no nível de recursos que compõem as aplicações de nuvem personalizadas e as cargas de trabalho que as organizações implantaram em ambientes de nuvem pública.
EN CSPM monitors the security and compliance posture at the resources level that compose the custom cloud applications and workloads organizations have deployed in public cloud environments.
PT Os Compact Blocks ou Blocos Compactos nada mais são do que uma pequena adaptação à forma como o protocolo pode transmitir as informações dos blocos entre os nós que compõem a rede.
EN The Compact Blocks or Compact Blocks is nothing more than a small adaptation to the way in which the protocol can transmit the information of the blocks between the nodes that make up the network.
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Nossa tecnologia patenteada de dados inteligentes e nosso monitoramento contínuo foram desenvolvidos para penetrar as inúmeras camadas de servidores de serviços, aplicações e nuvens híbridas que compõem suas arquiteturas digitais
EN Our patented Smart Data technology and continuous monitoring was engineered to penetrate the countless layers of services, applications, and hybrid cloud servers that comprise your digital architectures
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dados | data |
| inteligentes | smart |
| monitoramento | monitoring |
| contínuo | continuous |
| camadas | layers |
| nuvens | cloud |
| arquiteturas | architectures |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| venda | sell |
| lotes | batches |
| módulo | module |
| configuração | configuration |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
| descubra | discover |
PT As várias etapas que compõem um bootcamp de programação
EN My Life After a Coding Bootcamp: From Restaurant Manager to Web Developer
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| programação | coding |
| bootcamp | bootcamp |
PT Traduzidos em 10 idiomas, os módulos que compõem este programa possuem 3 grandes temas cada um:
EN Available in 10 languages, the modules cover three key topics:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| idiomas | languages |
| módulos | modules |
| temas | topics |
| um | three |
PT Saiba quais são os tipos de widget que compõem um painel.
EN Review the widget types that make up a dashboard.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| widget | widget |
| um | a |
| painel | dashboard |
PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ano | year |
| performance | performance |
| ranking | ranking |
PT Termos e Condições dos Instrumentos que compõem o PR
EN Terms and Conditions of Instruments comprising the Referential Equity
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
PT Seguimos uma abordagem de "crescimento interno" no desenvolvimento de nosso pessoal, com um enfoque em mobilidade interna entre grupos comerciais, funções e regiões e dentro das empresas que compõem nosso portfólio.
EN We have a "grow from within" approach to the development of our people, with a focus on internal mobility across business groups, functions and regions, and within our portfolio companies.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoal | people |
| mobilidade | mobility |
| grupos | groups |
| funções | functions |
| regiões | regions |
| portfólio | portfolio |
PT Com uma potência instalada de 714 megawatts (MW), as 102 turbinas que compõem o parque já estão funcionando e produzindo energia limpa para 630.000 residências britânicas.
EN With an installed capacity of 714 megawatts (MW), the 102 turbines that comprise it are already operational, producing clean energy for 630,000 British homes.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| instalada | installed |
| turbinas | turbines |
| produzindo | producing |
| limpa | clean |
| residências | homes |
| mw | mw |
PT Encontrou no curso de Comunicação Social, em Coimbra, o Equador dos 2 hemisférios que a compõem ? Fotografia e Voz
EN In the course of Social Communication, in Coimbra, she founded the equator of the two hemispheres that comprise it ? Photography and Voice
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| curso | course |
| fotografia | photography |
PT Os três principais componentes que compõem uma meta tag são:
EN The three main components that make up a meta tag are:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| principais | main |
| componentes | components |
| meta | meta |
| tag | tag |
| em | make |
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Esse aplicativo web demonstra como usar o AWS Lambda em conjunto com outros serviços da AWS para criar um aplicativo web sem servidor. Esse repositório contém código de exemplo para todas as funções Lambda que compõem o back-end do aplicativo.
EN This web app demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with other AWS services to build a serverless web app. This repository contains sample code for all the Lambda functions that make up the back end of the application.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| web | web |
| demonstra | demonstrates |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| outros | other |
| serviços | services |
| repositório | repository |
| contém | contains |
| código | code |
| exemplo | sample |
| sem servidor | serverless |
| back | back |
PT Venda os seus produtos em lotes com este módulo de configuração avançada de pacotes e faça ofertas comerciais. Utilizar as existências reais dos produtos que compõem a embalagem. Descubra Advanced Pack 5
EN Sell your products in batches with this advanced pack configuration module and make commercial offers. Use the real stocks of the products composing the bundle. Discover Advanced Pack 5
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| venda | sell |
| lotes | batches |
| módulo | module |
| configuração | configuration |
| ofertas | offers |
| comerciais | commercial |
| descubra | discover |
PT Regras e exemplos de uso das cores, fontes e outros elementos que compõem a identidade visual da sua empresa. Disponível em PDF.
EN Rules and examples of using your corporate colors, fonts, and other corporate identity elements across different backgrounds. Available in PDF.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regras | rules |
| exemplos | examples |
| cores | colors |
| fontes | fonts |
| elementos | elements |
| identidade | identity |
| empresa | corporate |
| disponível | available |
PT Na segunda unidade, você aprenderá os princípios do design visual e os elementos que o compõem, trabalhando principalmente com os mais fundamentais, tais como tipografia, cor, grade e ilustração.
EN Learn the principles of visual design, understanding each element involved, and focusing on typography, color, grids, and illustration.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| princípios | principles |
| visual | visual |
| elementos | element |
| tipografia | typography |
| cor | color |
| aprender | learn |
PT Um conjunto de normas sobre Éticas e Compliance rege a integridade corporativa da Trilha Gold Capital, garantindo o cumprimento de leis, regulamentos, políticas e procedimentos pelas empresas e pessoas que compõem o Grupo, parceiros e investidores.
EN A set of rules on Ethics and Compliance conducts the corporate integrity of Trilha Gold Capital, ensuring the fulfillment of laws, regulations, policies and procedures by the companies and individuals that make up the Group, partners and investors.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| integridade | integrity |
| gold | gold |
| capital | capital |
| garantindo | ensuring |
| parceiros | partners |
| investidores | investors |
| trilha | trilha |
PT Em 2012, o governo equatoriano deu início à Rodada Sudeste do Petróleo, e sete dos 21 blocos que compõem a rodada (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) se sobrepõem a todo o território da Nação Shiwiar .
EN In 2012, the Ecuadorian government kicked off the Southeast Oil Round, and seven of the 21 blocks that make up the round (80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87) overlap with the entirety of the Shiwiar Nation?s territory.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| governo | government |
| rodada | round |
| sudeste | southeast |
| blocos | blocks |
| território | territory |
| nação | nation |
PT Nos mantivemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We held on for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ano | year |
| performance | performance |
| ranking | ranking |
PT Termos e Condições dos Instrumentos que compõem o PR
EN Terms and Conditions of Instruments comprising the Referential Equity
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| instrumentos | instruments |
PT Neste curso, você conhecerá as várias especificações que compõem o Java EE
EN In this course, you will learn about the various specifications that make up Java EE
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| curso | course |
| você | you |
| várias | various |
| especificações | specifications |
| ee | ee |
PT Em aplicações de desenho vectorial, são feitos muitos caminhos (linhas ou formas) que compõem a sua imagem
EN In vector drawing applications, you make many paths (lines or shapes) that make up your image
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aplicações | applications |
| desenho | drawing |
| muitos | many |
| caminhos | paths |
| linhas | lines |
| ou | or |
| imagem | image |
PT Ciência dos tubarões: Tubarões menores também precisam de amor! Não perca a ode do Aquário da Nova Inglaterra para tubarões com um metro e meio de comprimento, que compõem a maioria de todos os tubarões do mundo.
EN Science of Sharks: Smaller sharks need love too! Don’t miss the New England Aquarium’s ode to sharks measuring four feet and under, which comprise the majority of all sharks on earth.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciência | science |
| tubarões | sharks |
| precisam | need |
| perca | miss |
| aquário | aquarium |
| inglaterra | england |
| mundo | earth |
PT As métricas que compõem as Web Vitals não são todas expostas diretamente pelas APIs de desempenho integradas do navegador, mas sim construídas sobre elas
EN The metrics that make up Web Vitals are not all directly exposed by the browser's built-in performance APIs - but rather built on top of them
PT O IRS é apurado individualmente, mas os casais ou as pessoas em união de facto podem optar por entregar o IRS em conjunto. Neste caso, o imposto é cobrado sobre a soma dos rendimentos das pessoas que compõem o agregado familiar.
EN IRS is calculated individually, but couples and civil partnerships can opt to file jointly. In this case, tax is charged on the total revenue of the persons in the household.
PT Gráfico de pizza detalhando a porcentagem dos tipos de recurso que são enviados. JavaScript compõe quase metade, seguido de CSS com cerca de um quarto, as imagens cerca de um oitavo e vários outros tipos de recurso baseados em texto compõem o resto.
EN Pie chart breaking down the percent of asset types that are pushed. JavaScript makes up almost half of the assets, then CSS with about a quarter, images about an eighth, and various text-based types making up the rest.
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
PT As 500 empresas que compõem o SP500 abrangem todos os principais setores e são selecionadas com base em sua capitalização de mercado, liquidez, capacidade de negociação, além de outros fatores
EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
ferradura que compõem ferradura caranguejos ferradura caranguejos de ferradura ferradura no ponto empresas que compõem smartsheet que compõem métricas que compõem elementos que compõem produtos que compõem módulos que compõem afiliados que compõem compõem área sacra compõem estada enquanto compõem compõem bibliografia básica porque eles compõem a compõem compõem o compõem a compõem a embalagem compõem a associação compõem a coleção compõem um painel compõem o registro compõem uma agenda compõem o ambiente compõem o ciclo compõem um luxuoso compõem os blocos compõem o grupo quatro biatletas compõem compõem a rodada compõem cada painel que para que possam que fontes que explique que precisa conteúdo opinativo que existe parece que a escrita que conteúdo que já anos e aqueles que possuem que é títulos que que clientes potenciais e perguntar por que eles ouviu que as pessoas que dezenas
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb