"duas cidades vizinhas" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "duas cidades vizinhas" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün duas cidades vizinhas sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

Portuqal İngilis
cantão canton
outros other
suíços swiss
beneficiam benefit
unesco unesco
comissão committee
arquitetura architecture
singular unique

PT As duas cidades vizinhas no cantão de Neuchâtel se juntaram a outros nove locais suíços que já beneficiam da denominação da Unesco, com o reconhecimento da comissão aos méritos da arquitetura singular da região.

EN The two neighbouring towns in canton Neuchâtel joined nine other Swiss sites that already benefit from the Unesco label, with the agency committee recognizing the merits of the region's unique architecture.

Portuqal İngilis
cantão canton
outros other
suíços swiss
beneficiam benefit
unesco unesco
comissão committee
arquitetura architecture
singular unique

PT conecta a região central de Queenstown ao aeroporto e às cidades vizinhas, como Arrowtown, pelo preço fixo de $2, para passageiros que comprarem o GoCard a bordo. A passagem em dinheiro custa $5; do/para o aeroporto de Queenstown, $10.

EN connects central Queenstown with the airport and Queenstown’s surrounding towns, including Arrowtown with a flat rate $2 fare across the network for passengers who buy a GoCard onboard. Cash fares are $5, or $10 to/from Queenstown Airport.

Portuqal İngilis
central central
aeroporto airport
passageiros passengers
dinheiro cash
queenstown queenstown
s s
a bordo onboard

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

EN Many residents have evacuated to neighboring states and cities for refuge with an uncertainty of when they will be able to return home

Portuqal İngilis
muitos many
residentes residents
estados states
cidades cities
refúgio refuge
voltar return

PT Muitos residentes foram evacuados para estados e cidades vizinhas em busca de refúgio, sem saber quando poderão voltar para casa

EN Many residents have evacuated to neighboring states and cities for refuge with an uncertainty of when they will be able to return home

Portuqal İngilis
muitos many
residentes residents
estados states
cidades cities
refúgio refuge
voltar return

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Coreia do Norte. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in North Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
coreia korea
norte north
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Brasil. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Brazil. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
brasil brazil
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Filipinas. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in Philippines. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
filipinas philippines
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em Estados Unidos. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in United States. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades em República da Coréia. Também temos nesta página uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan: Lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan

EN This map shows only the top cities in South Korea. We also have on this page a list of all the cities available in Expatistan: List of all the cities available in Expatistan

Portuqal İngilis
mostra shows
coréia korea
também also
página page
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

Portuqal İngilis
cidade town
surfe surf
relaxado relaxed
pequena small

PT Ventura, a cidade perfeita para prática de surfe, fica ao sul de Santa Barbara e ao norte de Malibu e oferece um ambiente de praia mais relaxado de cidade pequena, em um pacote mais acessível do que as regiões vizinhas

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

Portuqal İngilis
cidade town
surfe surf
relaxado relaxed
pequena small

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

Portuqal İngilis
mãos hands
parceiro partner
package package
programa program
seguro safety
costa coast
golfo gulf
afetadas impacted
s s
houston houston

PT Estados Unidos e Canadá se encontravam novamente na grande final, em uma reedição da decisão dos Jogos de 2010, em Vancouver, quando as canadenses levaram o terceiro ouro consecutivo graças a uma vitória por 2 a 0 sobre as vizinhas do sul.

EN The United States and Canada meet in the gold medal game in what is a replay of the final of the 2010 Olympics in Vancouver, where Canada won its third consecutive gold medal thanks to a 2-0 victory over their neighbours to the south.

Portuqal İngilis
canadá canada
jogos game
vancouver vancouver
terceiro third
consecutivo consecutive
vitória victory
graças a thanks

PT A Noruega enfrentou uma dura disputa contra suas vizinhas suecas na competição feminina nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 (no entanto, elas ainda se deram bem com sete medalhas, contra seis da Suécia)

EN Norway faced some stiff competition from their neighbours Sweden in the women's competition at the 2018 Winter Olympics (though they still came out on top with seven medals to Sweden's six)

Portuqal İngilis
noruega norway
enfrentou faced
inverno winter
medalhas medals
suécia sweden

PT Com o PLAXIS e o RAM Concept, a WSP provou que uma torre de 50 andares poderia ser construída em uma área compacta sem interromper as operações ferroviárias vizinhas.

EN Facing a complex project with an aggressive timeline, Mortenson | Clark created a 4D model within SYNCHRO to organize over 151,000 components and simultaneously construct all buildings.

PT Apesar de ter vivido muito tempo na sombra de suas ilustres vizinhas artísticas, Florença e Pisa, a cidade forjou seu próprio caráter — uma personalidade autêntica sob a tutela de Médici

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

Portuqal İngilis
apesar though
sombra shadow
florença florence
pisa pisa
cidade city
sob under

PT Este programa tem como objetivo melhorar a aprendizagem dos alunos do jardim de infância até o ensino médio das comunidades vizinhas às operações da empresa no Chile..

EN The objective of this program is to improve learning outcomes for pre-kindergarten to sixth grade students in communities neighboring the company’s operations in Chile.

Portuqal İngilis
comunidades communities
chile chile
s s

PT Este programa tem como objetivo melhorar a aprendizagem dos alunos do jardim de infância até o ensino médio das comunidades vizinhas às operações da empresa no Chile..

EN The objective of this program is to improve learning outcomes for pre-kindergarten to sixth grade students in communities neighboring the company’s operations in Chile.

Portuqal İngilis
comunidades communities
chile chile
s s

PT Eles estão bem cientes da contaminação e dos graves problemas de saúde causados ​​pela presença de mais de 40 anos da indústria do petróleo nas comunidades indígenas vizinhas

EN They are keenly aware of the contamination and grave health issues caused by the oil industry?s more than 40-year presence in neighboring indigenous communities

Portuqal İngilis
contaminação contamination
problemas issues
saúde health
causados caused
presença presence
anos year
indústria industry
comunidades communities

PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas

EN Bethel’s Heavenly Hands, a current CARE Package Relief partner in Houston, has an existing program in place to support evacuees who have fled to safety and provide support to neighboring areas of the Gulf Coast that have been impacted

Portuqal İngilis
mãos hands
parceiro partner
package package
programa program
seguro safety
costa coast
golfo gulf
afetadas impacted
s s
houston houston

PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.

EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.

Portuqal İngilis
configuração configuration
variar vary
hotel hotel
regra rule
separadas separate
ideal ideal
queiram want

PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

Portuqal İngilis
adicione add
formulário form
arraste drag
caixa box

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

Portuqal İngilis
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Faça da sua próxima viagem uma aventura urbana! Você entrará na toca mágica do coelho das grandes cidades como Nova York e Chicago, e descobrirá as paisagens em mudança de cidades históricas enquanto elas se reinventam para o futuro.

EN Make your next trip an urban adventure! Youll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.

Portuqal İngilis
mágica magical
coelho rabbit
grandes major
nova new
york york
chicago chicago
paisagens landscapes
mudança changing
entrar enter
descobrir discover

PT Agora, não mais prioriza o transporte de turistas e de marrocanos no exterior, mas sim como uma ligação norte-sul, interligando principalmente as cidades africanas com as cidades europeias, a partir de seu hub em Casablanca.

EN The RAM no longer considers the transport of tourists and Moroccans living abroad to Morocco and back as its primary objective, but wishes to connect african and european cities via its hub in Casablanca.

Portuqal İngilis
transporte transport
turistas tourists
hub hub

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

Portuqal İngilis
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Uma casa familiar no coração de West Midlands (Tamworth). Situado convenientemente para todas as grandes cidades / cidades com excelente acesso a t...

EN A family home in the heart of the West Midlands (Tamworth). Situated conveniently to all major cities/towns with great access to all public transp...

Portuqal İngilis
coração heart
situado situated
convenientemente conveniently
acesso access

PT O direcionamento de localização permite focalizar sua análise de palavras-chave em regiões, cidades e até mesmo distritos de cidades específicas

EN Location targeting allows you to focus keyword analysis on specific regions, cities, and even city districts

Portuqal İngilis
permite allows
análise analysis
regiões regions
distritos districts
específicas specific

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

Portuqal İngilis
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

Portuqal İngilis
bilhões billion
onu un
mundial global

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

Portuqal İngilis
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT Setenta e cinco por cento da população suíça vivem em cidades, e pesquisas continuam classificando as cidades do país como as mais habitáveis do mundo

EN Seventy-five per cent of the Swiss population live in towns and surveys continually rank the nation’s cities as the most liveable in the world

Portuqal İngilis
população population
vivem live
pesquisas surveys
país nation
mundo world
s s

PT A Rede incorpora mais de 200 cidades, principalmente cidades intermediárias e metropolitanas, com um alto índice de crescimento urbano

EN The Network currently incorporates more than 200 cities, mostly intermediate and metropolitan cities, with a high rate of urban growth

Portuqal İngilis
incorpora incorporates
um a
crescimento growth

PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.

EN Only by achieving this through developing smart grids will we be able to build smarter cities with good air quality, as our energy use will be emission-free.

Portuqal İngilis
grids grids
cidades cities
ar air
livre free
emissões emission

PT 55 % da população, cerca de 4,2 bilhões de pessoas, mora em cidades e núcleos urbanos (ONU, 2019) — dos quais aproximadamente 60 % o fazem em cidades com mais de 300.000 habitantes, o que equivale a um terço da população mundial

EN 55 % of the population, some 4.2 billion people, live in cities and urban areas (UN, 2019) — of these, approximately 60 % in cities with more than 300,000 inhabitants, equivalent to a third of the global population

Portuqal İngilis
bilhões billion
onu un
mundial global

PT Este mapa mostra apenas as principais cidades do mundo. Também temos uma lista de todas as cidades disponíveis no Expatistan.

EN This map shows only the top cities in the world. We also have a list of all the cities available in Expatistan.

Portuqal İngilis
mostra shows
mundo world
também also
disponíveis available
expatistan expatistan

PT Você pode usar a ferramenta de palavras-chave do Ranktracker para analisar dados sobre termos de busca específicos com base em cidades exatas, cidades ou até mesmo países inteiros!

EN You can use Ranktracker's keyword tool to analyze data about specific search terms based on exact cities, towns, or even entire countries!

Portuqal İngilis
você you
usar use
dados data
termos terms
específicos specific
ou or
países countries
inteiros entire

PT Coromandel, com uma rica história na mineração de ouro e praias espetaculares, é a meca das férias de verão. Whitianga e Whangamata são duas cidades populares para se visitar.

EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.

Portuqal İngilis
rica rich
história history
mineração mining
ouro gold
praias beaches
férias holiday
verão summer
cidades towns
coromandel coromandel

PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

Portuqal İngilis
rotorua rotorua
é is
destinos destinations
menos less
campos fields
esqui ski
mt mt
cidades towns

PT Experimente o melhor dos Alpes suíços - combinado com as duas cidades mais excitantes da Suíça.

EN Experience the best Swiss Alps feeling - combined with the two most exciting cities in Switzerland.

Portuqal İngilis
experimente experience
alpes alps
cidades cities

PT Anseia pela tranquilidade de percursos pouco turísticos? Ou prefere cidades emblemáticas cheias de vitalidade? Pois pode ter as duas coisas com os nossos navios de expedição pelo oceano. Temos o itinerário perfeito para si!

EN Whether you want off-the-beaten track, iconic cities or both, our fleet of Expedition and Ocean-going ships has the perfect itinerary for you!

Portuqal İngilis
cidades cities
os you
navios ships
expedição expedition
oceano ocean
itinerário itinerary
perfeito perfect

PT Ana desenha tipografias para texto com personalidade. Entre Porto Alegre e Buenos Aires, na bagagem traz especialização em Design de Tipografia e vasta experiência em branding e design editorial, com passagem por estúdios nas duas cidades.

EN Ana draws typefaces for text with personality. Between Porto Alegre and Buenos Aires, her luggage brings a specialization in Typeface Design and extensive experience in branding and editorial design, from studios in both cities.

Portuqal İngilis
texto text
personalidade personality
bagagem luggage
traz brings
especialização specialization
design design
vasta extensive
experiência experience
branding branding
editorial editorial
estúdios studios
cidades cities
ana ana
porto porto
buenos buenos
aires aires

PT Experimente o melhor dos Alpes suíços - combinado com as duas cidades mais excitantes da Suíça.

EN Experience the best Swiss Alps feeling - combined with the two most exciting cities in Switzerland.

Portuqal İngilis
experimente experience
alpes alps
cidades cities

PT Imagens das duas cidades refletem o intrigante menu do restaurante Paris Budapest: uma mistura criativa das culinárias francesa e húngara. Na reluzente cozinha de show, o chef trabalha com ingredientes locais para criar deliciosos pratos.

EN Images of the two cities reflect Paris Budapest Restaurant's intriguing menu: a creative blend of French and Hungarian cuisines. In the gleaming show kitchen, the chef works with local ingredients to create delicious dishes.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

Portuqal İngilis
positiva positive
negativa negative
analytics analytics
incrível amazing
certo certain
limitações limitations

PT Este curso é um ótimo ponto de partida para aprender Python, sem precisar de conhecimentos de programação. Ao concluir o curso, você recebe uma declaração de desempenho. Ele é dividido em duas partes que preparam você para duas certificações:

EN This course is a great place to start learning Python – no prior programming knowledge required. Completing the course earns you a Statement of Achievement. It is split into two parts preparing you for two certifications:

Portuqal İngilis
ótimo great
python python
sem no
precisar required
concluir completing
declaração statement
dividido split
certificações certifications

PT Você poderá pedir reembolso total até duas semanas após a data do pagamento, ou (para cursos recém-iniciados) até duas semanas após o início da primeira sessão do curso, o que ocorrer por último

EN You will be eligible for a full refund until two weeks after your payment date, or (for courses that have just launched) until two weeks after the first session of the course begins, whichever is later

Portuqal İngilis
total full
semanas weeks
data date
ou or
sessão session

PT Para identificá-las em partituras, procure notas com duas ou mais bandeiras ou que estejam ligadas com duas ou mais feixes (como as destacadas na imagem abaixo).

EN To spot them in sheet music, look for notes with two or more flags or that are connected with two or more beams (like those highlighted in the image below.)

Portuqal İngilis
notas notes
ou or
bandeiras flags
destacadas highlighted

50 tərcümədən 50 göstərilir