Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"criando uma aparência" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "criando uma aparência" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

criando uma aparênciain tərcümələri

Portuqal dilindəki "criando uma aparência" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

criando a about across all and any architecture are around as at based on be better between building business but by can company create creating design designs development do each engineering even everyone everything few first for for all for the from from the get has have home if in in the information into is its it’s just learn like make making need no not of of the on on the one only or other our out own platform products projects really same see service should so support system take than that the their them then there these they this through to to be to create to the together up use using we what when where whether which while who will with without work you you are you can your you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
aparência a about all and any appearance are as at at the be build business but by content create design even find for form from have how if image images in in the into is it its just layout like ll logo look looking looks make making more need of of the on on the one only out over page platform products site so style such team template templates that the them there these this through to to be to create to make to the up using video want way we what when where which while who will with work you want

Portuqal sözünün criando uma aparência sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade

EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed

Portuqal İngilis
uma a
aparência look
profissional professional
acho think
elegante classy
site website
boa good
velocidade speed
fornecer provide

PT Um instrumento parecido com um ciscador, geralmente feito de dentes ou osso, era usado para romper a pele; em seguida uma lâmina plana afiada era usada para injetar a tinta, criando uma tatuagem com uma aparência cinzelada cicatrizada

EN A rake-like instrument, usually made of teeth or bone, was used to break the skin; then a flat-edged blade was used to tap in the dye, creating a tattoo with a scarred, chiselled appearance

Portuqal İngilis
instrumento instrument
parecido like
feito made
dentes teeth
ou or
osso bone
pele skin
lâmina blade
plana flat
criando creating
tatuagem tattoo
aparência appearance

PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor

EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better

Portuqal İngilis
botão button
ação action
inspiração inspiration
gratuitos free
baixados downloaded
melhor better

PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office

EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments

PT Deseja ter uma aparência melhor em suas vídeo chamadas? Reunimos um artigo cheio de dicas para ajudar você a ter a melhor aparência na sua webcam aqui .

EN Want to look better on your video calls? We’ve put together an article full of tips to help you look your best on your webcam here.

Portuqal İngilis
deseja want
vídeo video
chamadas calls
cheio full
dicas tips
webcam webcam
aqui here

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

Portuqal İngilis
blocos blocks
sumário summary
wall wall
grade grid
linhas rows
tamanho size
conteúdo content
criando creating
em vez de instead

PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria. Em vez de linhas pares, o layout Wall exibe itens em linhas de deslocamento com base no tamanho do conteúdo, criando uma aparência de mosaico.

EN Wall summary blocks display items in a masonry style grid. Instead of even rows, the wall layout displays items in offset rows based on the size of the content, creating a mosaic look.

Portuqal İngilis
blocos blocks
sumário summary
wall wall
grade grid
linhas rows
tamanho size
conteúdo content
criando creating
em vez de instead

PT Se voce? ainda na?o tiver uma pa?gina do Facebook, podera? criar uma criando um login em sua conta do Facebook, ao clicar em Pages (Pa?ginas) e criando uma nova pa?gina.

EN If you do not have a Facebook page yet, you can create one by logging in to your Facebook account, clicking Pages, and then creating a new page.

Portuqal İngilis
se if
facebook facebook
clicar clicking
pages pages
nova new

PT Este material inclui, mas não está limitado a, design, layout, aparência, aparência e gráficos do site e todas as informações do produto aqui contidas

EN This material includes, but is not limited to, the design, layout, look, appearance and graphics of the website and all product information contained herein

Portuqal İngilis
material material
inclui includes
limitado limited
gráficos graphics

PT Você só precisa da parte numérica. Copie os números e prepare-se para colar no widget. Você encontra o widget no seu painel, em Aparência > Personalizar, ou Aparência > Widgets.

EN All you need is the numeric part, so copy the numbers and prepare to paste them into the widget. You can find that widget under Appearance > Customize in your dashboard, or Appearance > Widgets.

Portuqal İngilis
parte part
copie copy
colar paste
painel dashboard
aparência appearance
gt gt
ou or
prepare prepare

PT Seja criando plataformas de reservas, visualizando e monitorando voos globais ou criando aplicativos populares de rastreamento de voos, não seria bom ter uma API REST simples e gratuita para rastreador de voos e dados de horários de aeroportos ?!

EN Whether it?s building booking platforms, visualizing and monitoring global flights or creating popular flight tracking applications, wouldn’t it be nice to have a Free, Simple REST API for Live Flight tracker & airport timetable data?!

Portuqal İngilis
reservas booking
globais global
populares popular
bom nice
rest rest
simples simple
gratuita free
dados data
aeroportos airport

PT Você pode estar criando o melhor conteúdo do mundo, mas se você não tem outras pessoas que ajudem você e se vinculem ao seu conteúdo , vai ser muito difícil fazer com que as pessoas vejam o que você está criando.

EN You could be creating the best content in the world, but if you don’t have other people helping you and linking to your content, it’s going to be very hard to get people to see what you’re creating.

Portuqal İngilis
mundo world
pessoas people
muito very
difícil hard

PT A Pro Add-Ons vem criando complementos profissionais e de criação para os editores gráficos desde 2015 com foco no desenvolvimento de ações de retoque, criando sobreposições de luz e predefinições de cores.

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

Portuqal İngilis
editores editors
gráficos graphic
foco focus
retoque retouching
sobreposições overlays
luz lighting
predefinições presets
cores color

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

Portuqal İngilis
boa good
iluminação lighting
parte part
essencial essential
configuração setup
streaming streaming
você you

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

Portuqal İngilis
iluminação lighting
parte part
essencial essential
fluxo streaming
você you

PT Dê vida às suas fotos e designs adicionando uma textura de fundo. Use as texturas para dar personalidade, uma aparência antiga, uma impressão em tela, e mais!

EN Bring your photos and designs to life by adding a background texture. Use textures to add character, give a vintage feel, a printed on canvas look, and more!

Portuqal İngilis
vida life
fotos photos
designs designs
textura texture
fundo background
use use
texturas textures
personalidade character
aparência look
tela canvas
impressão printed

PT Uma vez a pele limpa e fresca, vire seu LUNA™ 3 e aproveite uma massagem especial que ajuda na absorção de seus produtos favoritos e também a relaxar a tensão facial para uma aparência mais saudável!

EN Once fresh & clean, flip your waterproof LUNA™ 3 for a firming massage channeling lower-frequency pulsations deeper into the skin for a lasting firming effect.

Portuqal İngilis
pele skin
limpa clean
fresca fresh
luna luna
massagem massage

PT Vestido de festa de veludo vermelho. Este design tem costas abertas e atada, que adiciona uma aparência deslumbrante e também ajuda a ajustar o ajuste do vestido. Tem uma racha alta e uma cauda para um efeito dramático.

EN Red velvet long fitted evening party dress. This design has a laceup back which adds a stunning look to it and also helps adjust the dress fit. It has a high slit and a train for a dramatic effect.

Portuqal İngilis
vestido dress
festa party
veludo velvet
vermelho red
costas back
adiciona adds
deslumbrante stunning
ajuda helps
efeito effect
dramático dramatic

PT Usar o iPhone faz uma grande diferença em comparação com as webcams normais, mas o Camo permite que você faça ainda mais para ter uma aparência melhor em chamadas de vídeo com controles detalhados de ajuste de imagem

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

Portuqal İngilis
iphone iphone
diferença difference
webcams webcams
normais regular
camo camo
permite lets
chamadas calls
controles controls
detalhados detailed
ajuste adjustment

PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você

EN If you’re looking to get an engraved look for a client (or just experiment with a new tool in your workflow) this pack is for you

Portuqal İngilis
se if
aparência look
clientes client
ou or
experimentar experiment
nova new
ferramenta tool
pacote pack

PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você

EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you

Portuqal İngilis
recursos features
fáceis easy
permitem let
loja store
aparência looks
resultados results
reais actual

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT As ferramentas flexíveis baseadas na nuvem do nosso criador de vídeos permitem que você crie uma animação whiteboard com uma aparência profissional que se integra ao estilo de sua marca.

EN The flexible cloud-based tools of our video maker allow you to design a professional-looking whiteboard animation that fits your brand style.

Portuqal İngilis
ferramentas tools
baseadas based
nuvem cloud
criador maker
vídeos video
permitem allow
animação animation
whiteboard whiteboard
profissional professional

PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa

EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business

Portuqal İngilis
promocionais promotional
adequados suitable
fornecem provide
aparência look
consistentes consistent

PT Eles replicam os verdadeiros efeitos da luz entrando e refletindo em uma lente, para que você possa criar uma aparência ensolarada, paisagens surrealistas e muito mais!

EN Our Photo Enhancer tools use smart technology to sharpen photos, reduce image noise, make colors vibrant, and add tons of detail.

Portuqal İngilis
aparência image

PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio

EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap

Portuqal İngilis
transferindo transferring
puramente purely
funcional functional
inovadora innovative
usada used

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

Portuqal İngilis
on-line online
opção option
perfeita perfect
pessoas people
iniciando starting

PT O modelo da web responsivo combina uma bela aparência com todos os recursos necessários para criar um site com uma lista de diretórios

EN The responsive web template combines a beautiful appearance with all the features needed to create a website with a list of directories

Portuqal İngilis
modelo template
responsivo responsive
combina combines
bela beautiful
aparência appearance
recursos features
lista list
diretórios directories

PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio

EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap

Portuqal İngilis
transferindo transferring
puramente purely
funcional functional
inovadora innovative
usada used

PT acompanha o ritmo de uma vida de aventuras – seja em batalhas intensas na quadra de squash, choques térmicos de uma sauna quente e um mergulho gelado, ou mesmo mantendo a aparência no meio da lama e das multidões em um festival de música

EN Collection keeps pace with an adventurous life – from intense battles on the squash court to the temperature shocks of a hot sauna and icy plunge, and even looking great among the mud and crowds at a music festival

Portuqal İngilis
ritmo pace
batalhas battles
choques shocks
sauna sauna
quente hot
lama mud
multidões crowds
música music
festival festival

PT Cumprida com uma aparência elegante e efeitos de paralaxe, o Slideshow Paralaxe Moderno apresentará seu projeto de uma maneira muito moderna e especial

EN Fulfilled with a stylish look and parallax effects, the Modern Parallax Slideshow will present your project in a very modern and special way

Portuqal İngilis
elegante stylish
efeitos effects
slideshow slideshow
seu your
projeto project
muito very
especial special

PT O AirTag da Apple terá uma aparência branca com um sinal da Apple na parte superior com um ponto de fixação na parte traseira, dando uma estética agradável.

EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.

Portuqal İngilis
apple apple
branca white
sinal sign
ponto point
traseira rear
estética aesthetic
airtag airtag

PT Embora as caldeiras fiquem tradicionalmente escondidas, os designers e consumidores agora preferem unidades que combinem uma aparência esteticamente atraente com uma funcionalidade fácil de usar

EN While boilers have traditionally been hidden out of view, designers and consumers now prefer units that combine an esthetically appealing appearance with user-friendly functionality

Portuqal İngilis
tradicionalmente traditionally
designers designers
consumidores consumers
agora now
preferem prefer
unidades units
aparência appearance
atraente appealing
funcionalidade functionality

PT As portas de vidro e os painéis de controle são uma escolha popular para fornos, graças à sua aparência moderna e capacidade de oferecer uma visão dos alimentos

EN Glass doors and control panels are a popular choice for ovens thanks to their sleek, modern look and ability to offer a clear view of the food you’re cooking

Portuqal İngilis
portas doors
vidro glass
painéis panels
controle control
escolha choice
popular popular
moderna modern
capacidade ability
alimentos food

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT A Piazza della Repubblica é formada por uma grande rotatória com uma bela fonte, rodeada por imponentes edifícios de um lado e um templo com aparência derruída do outro.

EN The Piazza della Repubblica is made up of a large roundabout with an exquisite fountain, surrounded by imposing buildings on one side and a seemingly demolished temple on the other.

Portuqal İngilis
é is
grande large
rotatória roundabout
fonte fountain
rodeada surrounded
edifícios buildings
lado side
templo temple

PT As portas de vidro e os painéis de controle são uma escolha popular para fornos, graças à sua aparência moderna e capacidade de oferecer uma visão dos alimentos

EN Glass doors and control panels are a popular choice for ovens thanks to their sleek, modern look and ability to offer a clear view of the food you’re cooking

Portuqal İngilis
portas doors
vidro glass
painéis panels
controle control
escolha choice
popular popular
moderna modern
capacidade ability
alimentos food

PT Um gerador de logos on-line é uma versão muito mais barata e você ainda pode criar uma logo com aparência profissional. A opção perfeita para pessoas que estão iniciando seus negócios ou querem se autopromover.

EN An online logo generator is a much cheaper version, and you can still create a professional-looking logo. The perfect option for people who are starting their business or wanting to brand themselves.

Portuqal İngilis
on-line online
opção option
perfeita perfect
pessoas people
iniciando starting

PT Os produtos promocionais não são adequados apenas para atividades promocionais; eles também fornecem uma aparência e uma vibração consistentes em sua empresa

EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business

Portuqal İngilis
promocionais promotional
adequados suitable
fornecem provide
aparência look
consistentes consistent

PT A forma adquiriu uma aparência clássica bem conhecida: uma combinação de curvas graciosas e detalhes nítidos do contorno

EN The shape acquired a classic well-known look: a combination of graceful curves and sharpened details of the outline

Portuqal İngilis
adquiriu acquired
bem well
conhecida known
curvas curves
detalhes details
contorno outline

PT Com o design exterior restringido pelos requisitos de segurança e aerodinâmica, os fabricantes da indústria automotiva colocaram uma atenção maior nos interiores, para uma aparência de luxo mesmo nos modelos econômicos

EN With exterior design constrained by safety and aerodynamic requirements, automakers have put increasing attention on their interiors, providing a luxurious appearance even in economy models

Portuqal İngilis
exterior exterior
requisitos requirements
segurança safety
atenção attention
interiores interiors
luxo luxurious

PT Transferindo a estrutura do stent puramente funcional para o design, cria-se uma aparência inovadora que pode ser usada por exemplo em uma pulseira de relógio

EN By transferring the purely functional stent structure to design, an innovative look and feel is created and can be used for example in a watch strap

Portuqal İngilis
transferindo transferring
puramente purely
funcional functional
inovadora innovative
usada used

PT Adicione espessura para dar ao rosto uma aparência mais definida e robusta ou opte por uma sobrancelha mais fina, se você estiver buscando um estilo mais feminino.

EN Add thickness to give a face a more defined and rugged look or opt for a thinner eyebrow if you’re aiming for a more feminine style.

Portuqal İngilis
adicione add
espessura thickness
rosto face
definida defined
ou or
se if
feminino feminine

50 tərcümədən 50 göstərilir