PT 2,1 estes termos e condições ("termos e condições") definam os termos e condições sobre os quais você pode usar nosso site. Ao acessar e, em seguida, continuar a usar o site, você concorda com estes termos e condições.
"condicoes indicados" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "condicoes indicados" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün condicoes indicados sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN 2.1 These terms and conditions (“Terms and Conditions”) set out the terms and conditions upon which You may use our Website. By accessing and then continuing to use the Website, You agree to these Terms and Conditions.
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Isso poderá substituir alguns dos termos e condições padrão abaixo indicados, quando aplicável
EN This may override some of the below standard terms and conditions where applicable
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| poderá | may |
| padrão | standard |
| aplicável | applicable |
PT No caso do usuário fornecer dados de terceiros (“passageiros frequentes” e “beneficiários”), será da sua responsabilidade informá-los dos fins e condições do tratamento dos dados nos termos indicados abaixo
EN If a user provides data on a third party (“frequent flyers” and “beneficiaries”), he/she will be responsible for informing that third party of the purposes and conditions of the data processing in the terms described below
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuário | user |
| dados | data |
| frequentes | frequent |
| beneficiários | beneficiaries |
| responsabilidade | responsible |
| fins | purposes |
PT Oferecemos condições especiais para clientes indicados por parceiros.
EN Special offers and pricing for your costumers
PT Aceito o contrato de parceria MSP/MSSP da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales MSP/MSSP Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Aceito o contrato de parceria tecnológica da Thales, incluindo quaisquer termos e condições indicados no contrato. Ao aceitar os termos, você declara que está devidamente autorizado a assinar o contrato em nome de sua empresa.
EN I accept the Thales Technology Partner Agreement, including any terms and conditions referenced in the agreement. By accepting the terms, you represent that you are duly authorised to sign the agreement on behalf of your organisation.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tecnológica | technology |
| thales | thales |
| incluindo | including |
| devidamente | duly |
| autorizado | authorised |
| em nome de | behalf |
PT Os serviços do fornecedor estão sujeitos às condições desse fornecedor com disposições destes Termos e Condições Gerais e / ou o Acordo substituindo aqueles que desviar dessas condições
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| serviços | services |
| fornecedor | supplier |
| sujeitos | subject |
| gerais | general |
| ou | or |
| acordo | agreement |
| substituindo | replacing |
PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.
EN Forget about searching, vetting, and onboarding writers! We save your time and effort by instantly finding content creators best suited to your specific requirements.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| integração | onboarding |
| escritores | writers |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| instantaneamente | instantly |
| criadores | creators |
| conteúdo | content |
| necessidades | requirements |
| específicas | specific |
PT Os cookies serão utilizados única e exclusivamente pelo tempo necessário para cumprir as finalidades para as quais foram indicados em cada cookie
EN The cookies will be used solely and exclusively for the time necessary to fulfil the purposes which have been indicated for each cookie
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| serão | will be |
| utilizados | used |
| necessário | necessary |
| cumprir | fulfil |
PT As regras de controle de segurança do cliente da SWIFT são um conjunto de controles de segurança obrigatórios e indicados para usuários da rede SWIFT.
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| swift | swift |
| conjunto | set |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| controles | controls |
| podem | may |
| cenário | landscape |
| ameaças | threat |
| tornar | become |
PT Conclua o pagamento selecionando sua forma de pagamento na página de número de conta e seguindo os passos indicados.
EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| selecionando | selecting |
| seguindo | following |
| passos | steps |
| forma | method |
PT Os administradores de tais endereços indicados são os únicos e exclusivos responsáveis pelo conteúdo de tais endereços.
EN The operators of the linked sites are solely and exclusively responsible for the content of such sites.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| são | are |
| responsáveis | responsible |
| conteúdo | content |
| administradores | operators |
PT Após 5 amigos indicados instalarem a versão gratuita do Adaware, uma chave de licença de 1 ano do Adaware Pro será enviada para você
EN Once 5 of the referred friends have successfully installed the free version of Adaware, a 1 year Adaware Pro license key will be emailed to you
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gratuita | free |
| chave | key |
| licença | license |
| ano | year |
| você | you |
| adaware | adaware |
PT De países indicados em contas ORCID e entradas de Wikidata ou registros de espécimes em GBIF
EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries or specimen records in GBIF
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| países | countries |
| contas | accounts |
| entradas | entries |
| ou | or |
| registros | records |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
| gbif | gbif |
PT De países indicados em contas ORCID e entradas do Wikidata. Pesquise por família de táxons para explorar a especialização.
EN From countries stated in ORCID accounts and Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| países | countries |
| contas | accounts |
| entradas | entries |
| família | family |
| orcid | orcid |
| wikidata | wikidata |
PT Ao longo do ano, realizamos vários eventos de carreira virtuais e locais. Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.
EN We offer opportunities to gain hands-on experiences throughout the year. These are specific projects that we invite students to participate in as a Dream Team member. Learn more about this experience and how you can participate.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
PT Note-se que alguns dos públicos de saúde abaixo indicados se baseiam em modelos que geralmente utilizam dados demográficos (apenas nos EUA)
EN Note that some of the below health audiences are based on models which generally use demographic data (US Only)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| públicos | audiences |
| saúde | health |
| modelos | models |
| geralmente | generally |
| dados | data |
| note | note |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| telefone | phone |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| phone | phone |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| câmera | camera |
| detalhes | details |
| favorita | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| jogo | game |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1...
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet / 2-in-1 2021 and...
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| melhor | best |
| tablet | tablet |
| ee | ee |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| laptop | laptop |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet / 2-in-1 2021 and how to vote
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| estão | are |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| melhor | best |
| tablet | tablet |
| ee | ee |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet or 2-in-1 Device 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| tablet | tablet |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| orador | speaker |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best TV Streaming Service 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| serviço | service |
| transmissão | streaming |
| tv | tv |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Streaming Device 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| dispositivo | device |
| transmissão | streaming |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Para tanto, deverá remeter uma comunicação aos endereços indicados nesta página ou no nosso Aviso Legal.
EN For such purpose, you shall submit a message to the addresses indicated on this page or in our Legal Notice.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| endereços | addresses |
| ou | or |
| nosso | our |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| os | you |
PT O tratamento dos dados correspondentes aos cookies de terceiros, ou seja, todos os mencionados acima, exceto os cookies de sessão do www.malavida.com corresponde aos responsáveis pelos serviços indicados
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| dados | data |
| correspondentes | corresponding |
| cookies | cookies |
| exceto | except |
| sessão | session |
| corresponde | corresponds |
PT Consoante o país do hotel, estes preços podem ser indicados sem taxas, apenas com IVA ou com todas as taxas incluídas (IVA e tarifa de estadia incluídos)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| país | country |
| sem | not |
| ou | or |
PT Quando os preços não incluem todos os impostos, os impostos relevantes (IVA e/ou outros impostos municipais) serão indicados nas fases seguintes do processo de reserva
EN When prices do not include all taxes, the relevant taxes (VAT and tourist/city tax) will be stated in the forthcoming stages of the reservation process
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| incluem | include |
| relevantes | relevant |
| serão | will be |
| processo | process |
| reserva | reservation |
| ser | be |
PT Os campos com lógica condicional são indicados por ícones lógicos ao lado do nome do campo.
EN Fields with conditional logic are indicated by logic icons next to the field name.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lógica | logic |
| condicional | conditional |
| são | are |
| ícones | icons |
| nome | name |
PT *Devido à situação criada pela Covid-19, alguns serviços indicados neste site podem ser alterados. Consulte a disponibilidade no hotel.
EN International entertainment programs for adults and children
PT Curta as mostras especiais, projetos de produção artística, demonstrações de artistas e muito mais em um dos 10 maiores museus do país indicados para toda a família.
EN Enjoy special exhibitions, artmaking projects, artist demonstrations, and more at one of the nation’s top 10 most family-friendly museums.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| projetos | projects |
| demonstrações | demonstrations |
| artistas | artist |
| museus | museums |
| país | nation |
| família | family |
| s | s |
PT Empresas que gerenciam informações confidenciais: Funcionários indicados que trabalham com tecnologia proprietária ou dados confidenciais podem acessar com segurança informações em espaço de trabalho unificado
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funcionários | employees |
| tecnologia | technology |
| proprietária | proprietary |
| ou | or |
| podem | can |
| acessar | access |
| unificado | unified |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor TV 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best TV 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| tv | tv |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Em razão desses fatores, os resultados reais da Companhia podem diferir significativamente daqueles indicados ou implícitos nas declarações de expectativas sobre eventos ou resultados futuros
EN In the light of these factors, ENGIE Brasil Energia's effective results may significantly differ from those indicated or implicit in the statements of outlook as to future events or results
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| fatores | factors |
| resultados | results |
| podem | may |
| diferir | differ |
| significativamente | significantly |
| ou | or |
| eventos | events |
| futuros | future |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Smart Home 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Smart Home 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| smart | smart |
| detalhes | details |
| favorita | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Smartwatch 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Smartwatch 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best In-Ear Headphones 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best In-Ear Headphones 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Fone de Ouvido 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Headphones 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Fitness Tracker 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Fitness Tracker 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| awards | awards |
| fitness | fitness |
| tracker | tracker |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Carro 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Car 2021 and details on how to vote for your favourite.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aqui | here |
| indicados | nominees |
| prêmio | awards |
| detalhes | details |
| favorito | favourite |
PT 2. Elegibilidade Para ser elegível ao Programa, o Indicador deverá ser um usuário registrado do Keeper em um plano gratuito ou pago. Os Clientes Indicados não podem ter uma assinatura paga ativa do Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| elegibilidade | eligibility |
| elegível | eligible |
| registrado | registered |
| keeper | keeper |
| gratuito | free |
| ativa | active |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
condicoes indicados indicados passos indicados clientes indicados controles indicados países indicados preços indicados serão indicados indicados antes quais foram indicados termos indicados segurança indicados indicados neste pessoais indicados indicados como nossos empregadores indicados indicados nas fases indicados na secção indicados para usuários nos termos indicados indicados sem taxas direitos indicados acima alguns controles indicados termos indicados abaixo caminhos indicados pelas indicados pelo pwa após amigos indicados condicoes ha condicoes condicoes atuais condicoes aplicáveis presentes condicoes melhores condições condições definidas condições política condições aviso condições normais condições gerais determinadas condições condições serão condições específicas condições ideais estas condições adicionar condições mesmas condições condições gerais relacionados presentes condições gerais condições estabelecidos condições ambientais mas condições
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb