PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais
"ciências sociais" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "ciências sociais" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
ciências sociaisin tərcümələri
Portuqal dilindəki "ciências sociais" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
| ciências | a research science sciences technology |
| sociais | access community connect link network networks online platform platforms site sites social social media to share way web website websites |
Portuqal sözünün ciências sociais sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| descubra | discover |
| todo | all |
| o | the |
| nosso | our |
| categorias | categories |
| vida | life |
| terra | earth |
| espaço | space |
| física | physics |
| química | chemistry |
| sociais | social |
PT Descubra todo o nosso conteúdo científico, enquadrando-se nas categorias de Ciências da Vida, Ciências da Terra e do Espaço, Física e Química e Ciências Sociais.
EN Discover all our science content, included within the categories of Life Science, Earth and Space Sciences, Physics and Chemistry and Social Science.
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mumbai | mumbai |
| Índia | india |
| mora | lives |
| atlanta | atlanta |
| marido | husband |
| adora | loves |
| música | music |
| viajar | travel |
| tata | tata |
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| possui | holds |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mestrado | master |
| universidade | university |
| paulo | paulo |
| s | s |
| são | são |
PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.
EN Madhu holds a Masters Degree (MA) in Social Sciences from the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, India. She lives in Atlanta with her husband and loves music, travel, and reading.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| mumbai | mumbai |
| Índia | india |
| mora | lives |
| atlanta | atlanta |
| marido | husband |
| adora | loves |
| música | music |
| viajar | travel |
| tata | tata |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| cinema | film |
| televisão | television |
| lisboa | lisbon |
| nova | nova |
PT A Universidade do Algarve possui centros de investigação bem estabelecidos em várias áreas, como a das ciências marinhas, biomedicina, eletrónica, química, artes e comunicação e ciências sociais.
EN The University of Algarve has well-established research centers in several areas, such as marine sciences, biomedicine, electronics, chemistry, arts and communication and social sciences.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| universidade | university |
| algarve | algarve |
| possui | has |
| centros | centers |
| bem | well |
| estabelecidos | established |
| várias | several |
| áreas | areas |
| química | chemistry |
| artes | arts |
PT Licenciatura em ciências da comunicação na área de cinema e televisão pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa
EN Has a degree in communication sciences—film and television—from the Faculty of Social and Human Sciences of the Nova University of Lisbon
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| cinema | film |
| televisão | television |
| lisboa | lisbon |
| nova | nova |
PT Tenho aqui uma casa cheia de jovens brilhantes que buscam maior conhecimento em ciências, ciências sociais e etc em escolas da região. T...
EN I have a house here filled with brilliant young adults pursuing greater knowledge in the sciences, social sciences & etc in schools in the area. T...
PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT Ciências da Natureza e suas tecnologias ou Ciências Humanas e suas tecnologias ou Matemática e suas tecnologias ou Linguagens, códigos e suas tecnologias
EN Natural Sciences and its technologies or Human Sciences and its technologies or Mathematics and its technologies or Languages, codes and its technologies
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| natureza | natural |
| tecnologias | technologies |
| ou | or |
| matemática | mathematics |
| linguagens | languages |
| códigos | codes |
PT A Academia de Ciências Naturais é a mais antiga instituição de pesquisa em ciências naturais e museu nas Américas e é afiliada à Universidade Drexel.
EN The Academy of Natural Sciences is the oldest natural science research institution and museum in the Americas and is affiliated with Drexel University.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| naturais | natural |
| é | is |
| instituição | institution |
| museu | museum |
| américas | americas |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| insights | insights |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | other |
| listas | lists |
| indexação | indexation |
| relevantes | relevant |
| adequado | appropriate |
| área | area |
| revista | journal |
| solicitar | apply |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas
EN Social and Applied Science Center Setorial Library
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
| mackenzie | mackenzie |
PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| sociais | social |
| ou | or |
| psicologia | psychology |
| fazendo | doing |
| algumas | some |
| entrevistas | interviews |
| profundidade | depth |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT São muitos os títulos honoris causa foram conferidos a Chiara Lubich por instituições acadêmicas internacionais, em nas mais vaáriadas disciplinas (teologia, filosofia, psicologia, economia, ciências sociais, dentre outras).
EN International academic institutions awarded Chiara Lubich honorary degrees in a number of disciplines (theology, philosophy, psychology, economics, social sciences, etc.).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| instituições | institutions |
| internacionais | international |
| disciplinas | disciplines |
| filosofia | philosophy |
| psicologia | psychology |
| economia | economics |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
PT Recebeu o diploma honoris causa em Ciências Sociais da Universidade de Lublin, na Polônia
EN That year she also received an honorary doctorate in Social Sciences from the University of Lublin in Poland
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| recebeu | received |
| o | the |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| universidade | university |
| polônia | poland |
PT Português e Matemática Aplicada às Ciências Sociais
EN Portuguese and Mathematics Applied to Social Sciences
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| português | portuguese |
| e | and |
| matemática | mathematics |
| aplicada | applied |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
PT Ciências Sociais e da Educação
EN Economics, Management and Tourism
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| saúde | health |
| integra | integrates |
| disciplinas | disciplines |
| economia | economics |
| direito | law |
PT (2018) associando ou perecendo: colaboração funcional nas ciências sociais latino-americanas
EN (2018) associating or perishing: Functional collaboration in the Latin American social Sciences
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| colaboração | collaboration |
| funcional | functional |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| latino | latin |
| americanas | american |
PT Scopus é o maior banco de dados de resumos e citações da literatura com revisão por pares e cobre as áreas de ciência, tecnologia, medicina, ciências sociais e artes e humanidades
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature covering science, technology, medicine, social sciences and arts & humanities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| maior | largest |
| literatura | literature |
| medicina | medicine |
| sociais | social |
| artes | arts |
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | other |
| listas | lists |
| indexação | indexation |
| relevantes | relevant |
| adequado | appropriate |
| área | area |
| revista | journal |
| solicitar | apply |
PT Ele concluiu o doutorado em antropologia pela Cornell University em 1998, mestrado em ciências sociais pela Universidade de Chicago como acadêmico Fulbright em 1990 e bacharelado em geografia pela Universidade de Oxford em 1989.
EN He has a PhD in Anthropology from Cornell University in 1998, a Masters in the Social Sciences from the University of Chicago as a Fulbright Scholar in 1990, and a BA in Geography from Oxford University in 1989.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| doutorado | phd |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| chicago | chicago |
| geografia | geography |
| oxford | oxford |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas
EN Social and Applied Science Center Setorial Library
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
PT Biblioteca Setorial do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas | Biblioteca - Mackenzie
EN Social and Applied Science Center Setorial Library | Biblioteca - Mackenzie
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| biblioteca | library |
| ciências | science |
| sociais | social |
| aplicadas | applied |
| mackenzie | mackenzie |
PT Se formou em cinema em Ciné-Sup, na ENS Ulm, em Paris 8 e na UNSAM (Argentina) e também em Ciências Sociais Especiais na EHESS (Paris)
EN She graduated in cinema by Ciné-Sup, in ENS Ulm, in Paris 8 and UNSAM (Argentina) and also in Special Social Sciences at EHESS (Paris)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| em | in |
| cinema | cinema |
| na | at |
| paris | paris |
| argentina | argentina |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| especiais | special |
PT Ela se formou em Ciências Sociais, com foco em mudança educacional e social, além de estudar as florestas tropicais e os recifes de coral no Pacífico
EN She earned a BS in Social Sciences, focusing on educational and social change, as well as studying the rainforests and coral reefs in the Pacific
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ciências | sciences |
| foco | focusing |
| mudança | change |
| educacional | educational |
| estudar | studying |
| recifes | reefs |
| coral | coral |
| pacífico | pacific |
PT Além disso, foi pesquisador adjunto do Departamento de Ciências Sociais da Fundação Oswaldo Cruz
EN In addition, he was an adjunct researcher in the Department of Social Sciences of the Oswaldo Cruz Foundation
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| disso | the |
| pesquisador | researcher |
| departamento | department |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
| fundação | foundation |
| cruz | cruz |
PT Coordenou o GT Poder Político e Controles Democráticos da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais, entre 2005 e 2006 e entre 2013 e 2015
EN He coordinated the Political Power and Democratic Controls WG of the National Association of Graduate Studies and Research in Social Sciences, between 2005 and 2006 and between 2013 and 2015
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| o | the |
| poder | power |
| político | political |
| controles | controls |
| associação | association |
| sociais | social |
PT Para além do seu trabalho com Girl Up, Nora é também uma escritora apaixonada, leitora e oradora pública, e espera obter um diploma universitário em ciências sociais.
EN Beyond her work with Girl Up, Nora is also a passionate writer, reader, and public speaker, and she hopes to pursue a college degree in the social sciences.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| trabalho | work |
| girl | girl |
| é | is |
| apaixonada | passionate |
| pública | public |
| diploma | degree |
| ciências | sciences |
| sociais | social |
PT Se você estiver nas Ciências Sociais, Etnografia, Antropologia, Sociologia ou Psicologia, sem dúvida, estará fazendo algumas entrevistas em profundidade com sua pesquisa
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| sociais | social |
| ou | or |
| psicologia | psychology |
| fazendo | doing |
| algumas | some |
| entrevistas | interviews |
| profundidade | depth |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
EN Directly tie social activity to business results. Demonstrate the value of social to all stakeholders, colleagues and clients alike, in a format everyone can understand.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| diretamente | directly |
| resultados | results |
| demonstre | demonstrate |
| colegas | colleagues |
| formato | format |
| consegue | can |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| roi | roi |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| utilize | utilize |
| dados | data |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| melhorar | improve |
| tempos | times |
| resposta | response |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.
EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| identifique | identify |
| principais | key |
| clientes | customers |
| utilizar | utilize |
| características | traits |
| novos | new |
| públicos | audiences |
PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.
EN Social media is a competitive channel for brands, and some of Sprout’s most popular social media reports are those that customers use to track their competition.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| canal | channel |
| marcas | brands |
| relatórios | reports |
| sprout | sprout |
| clientes | customers |
| usam | use |
| acompanhar | track |
| s | s |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| varejista | retailer |
| começar | start |
| descobrir | figure out |
| usar | use |
| orientar | guide |
| promoção | promotion |
PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.
EN You also may want to get a sense of which specific department gets the most social media engagement. That will help you decide which departments, teams and schools require their own social media presence.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| específico | specific |
| envolvimento | engagement |
| decidir | decide |
| equipes | teams |
| escolas | schools |
| exigem | require |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
ciências sociais ciências sociais especiais ciências ciências biológicas ciências social ciências contábeis ciências exatas ciências políticas ciências naturais ciências humanas ciências econômicas ciências aplicadas ciências ambientais mestre em ciências ciências chandos ciências da computação departamento de ciências mestrado em ciências ciências da vida categorias de ciências ciências da terra centro de ciências opa em ciências descritores em ciências áreas de ciências faculdade de ciências ciências marinhas ciências da natureza ciências do mar licenciatura em ciências ciencias tecnológicas departamentos de ciências ciências da educação ciências da linguagem ciências físicas museu de ciências ciências da informação bacharel em ciências tata de ciências especialização em ciências ciências pela école ciências da comunicação graduação em ciências a das ciências formação em ciências caribe em ciências ciências em serviço ciências ambientais energia ciências biológicas análise graduada em ciências
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb