PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
Portuqal dilindəki "bolsa erasmus quer" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
Portuqal | İngilis |
---|---|
início | start |
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
estudantes | students |
devem | must |
ualg | ualg |
contrato | contract |
zero | zero |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
ualg | ualg |
contrato | contract |
assinado | signed |
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
Portuqal | İngilis |
---|---|
programa | programme |
erasmus | erasmus |
comissão | commission |
europeia | european |
universidade | university |
algarve | algarve |
carta | charter |
superior | higher |
PT No âmbito do novo Programa Erasmus + (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à UAlg uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higuer Education - ECHE).
EN Within the framework of the new Erasmus + Program (2014-2020), the European Commission has assigned to UAlg a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higuer Education - ECHE).
Portuqal | İngilis |
---|---|
âmbito | framework |
programa | program |
erasmus | erasmus |
comissão | commission |
europeia | european |
ualg | ualg |
carta | charter |
superior | higher |
PT Nos primeiros 16 anos do mestrado conjunto Erasmus Mundus, a Universidade do Algarve coordenou 4 dos 12 mestrados Erasmus Mundus em que participou, e também integrou 2 programas de doutoramento Erasmus Mundus.
EN In the first 16 years of the Erasmus Mundus joint master's degree, the University of Algarve coordinated 4 of the 12 Erasmus Mundus master's degrees in which it participated, and also integrated 2 Erasmus Mundus doctoral programs.
Portuqal | İngilis |
---|---|
mestrado | master |
erasmus | erasmus |
universidade | university |
algarve | algarve |
participou | participated |
integrou | integrated |
programas | programs |
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
Portuqal | İngilis |
---|---|
carta | charter |
erasmus | erasmus |
ensino | education |
superior | higher |
fornece | provides |
geral | general |
qualidade | quality |
atividades | activities |
cooperação | cooperation |
europeia | european |
internacional | international |
instituição | institution |
PT A Universidade do Algarve proporciona aos estudantes a oportunidade de realizar um estágio através do Programa Erasmus+. A UAlg integra 2 Consórcios nacionais de Estágios Erasmus, ao abrigo dos quais também poderás candidatar-te ao financiamento:
EN The University of Algarve provides students with the opportunity to undertake an internship through the Erasmus + Program. UAlg integrates 2 national Erasmus Internship Consortia, under which you can also apply for funding:
Portuqal | İngilis |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
estudantes | students |
oportunidade | opportunity |
estágio | internship |
erasmus | erasmus |
integra | integrates |
nacionais | national |
financiamento | funding |
te | you |
PT O estudante que sai em estágio Erasmus+, por norma, deve ter um orientador quer na UAlg, quer no local de acolhimento onde irá realizar o estágio.
EN The student who goes out on an Erasmus + internship, as a rule, must have an advisor either at UAlg, or at the host location where he / she will perform the internship.
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudante | student |
estágio | internship |
erasmus | erasmus |
ualg | ualg |
local | location |
realizar | perform |
PT Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudante | student |
sair | leave |
mobilidade | mobility |
assinado | signed |
o | the |
contrato | contract |
erasmus | erasmus |
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
Portuqal | İngilis |
---|---|
ftse | ftse |
times | times |
refere | refers |
empresa | company |
international | international |
limited | limited |
cálculo | calculation |
índice | index |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
Portuqal | İngilis |
---|---|
ftse | ftse |
compra | purchase |
nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
Portuqal | İngilis |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
Portuqal | İngilis |
---|---|
bolas | balls |
golfe | golf |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
Portuqal | İngilis |
---|---|
golfe | golf |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
Portuqal | İngilis |
---|---|
correspondência | matching |
derivados | derivatives |
gestão | managing |
enorme | huge |
quantidade | amount |
dados | data |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
Portuqal | İngilis |
---|---|
a | the |
bolsa | bag |
novas | new |
gigante | giant |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
Portuqal | İngilis |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.
EN Arbitrage refers to the process of buying cryptocurrencies on one exchange at a low price and selling them on another exchange with a higher price.
PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
EN Meet with local parents who are interested in a local Playgroup for you and your child!
PT Viana do Castelo recebe a apresentação do novo programa ERASMUS+
EN Viana do Castelo hosts presentation of new ERASMUS+
Portuqal | İngilis |
---|---|
do | of |
apresentação | presentation |
novo | new |
erasmus | erasmus |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
Portuqal | İngilis |
---|---|
programa | programme |
erasmus | erasmus |
foi | was |
lançado | launched |
objetivo | aim |
estudantes | student |
universitários | university |
europa | europe |
PT O ERASMUS estabeleceu-se como um dos mais emblemáticos programas da União Europeia, através do qual os alunos podem fortalecer capacidades linguísticas e contactar com novas culturas e diferentes formas de aprendizagem.
EN ERASMUS became established as one of the most emblematic programmes in the European Union, through which students were able to improve their language skills and come into contact with new cultures and different ways of learning.
Portuqal | İngilis |
---|---|
erasmus | erasmus |
programas | programmes |
europeia | european |
capacidades | skills |
contactar | contact |
culturas | cultures |
formas | ways |
estabeleceu | established |
é | were |
podem | able |
os | their |
PT Lançado pela primeira vez em 2014, o ERASMUS+ tem iniciativas destinadas a alunos, professores e animadores de juventude
EN Launched for the first time in 2014, ERASMUS+ has initiatives aimed at students, teachers and youth workers
Portuqal | İngilis |
---|---|
lançado | launched |
vez | time |
erasmus | erasmus |
iniciativas | initiatives |
juventude | youth |
PT Com vista a preparar os estudantes para a entrada no mercado de trabalho e para a participação na vida cívica, o ERASMUS+ permite também realizar estágios em empresas e organizações no estrangeiro.
EN With the goal of preparing students to join the labour market and to take part in civic life, ERASMUS+ also makes it possible for them to do internships in foreign companies and organisations.
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudantes | students |
vida | life |
erasmus | erasmus |
estágios | internships |
estrangeiro | foreign |
trabalho | labour |
PT Habitação, Erasmus e igualdade de oportunidades em debate
EN Housing, Erasmus and equal opportunities on debate
Portuqal | İngilis |
---|---|
habitação | housing |
erasmus | erasmus |
oportunidades | opportunities |
debate | debate |
PT Lançamento Europeu do Novo Programa Erasmus+
EN European Launch of the New Erasmus+ Programme
Portuqal | İngilis |
---|---|
lançamento | launch |
europeu | european |
do | of |
programa | programme |
erasmus | erasmus |
PT ESTUDANTES ERASMUS BEM-VINDO Ansiosos para recebê-lo para minha casa em Roma. Eu gosto de aprender línguas estrangeiras e assistir filmes. Eu te...
EN ERASMUS STUDENTS WELCOME Look forward to welcoming you to my home in Rome. I enjoy learning foreign languages and watching movies. I have 1 Doub...
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudantes | students |
erasmus | erasmus |
bem-vindo | welcome |
casa | home |
roma | rome |
gosto | enjoy |
línguas | languages |
estrangeiras | foreign |
assistir | watching |
filmes | movies |
te | you |
PT Universidade do Algarve integra o novo projeto Europeu Erasmus Mundus COASTHazar
EN UAlg participates in the "European Higher Education Virtual Fair (EHEVF) India 2021"
Portuqal | İngilis |
---|---|
o | the |
europeu | european |
PT Candidaturas abertas para bolsas Erasmus+ International Credit Mobility | Universidade do Algarve
EN Applications open for Erasmus+ International Credit Mobility grants | University of Algarve
Portuqal | İngilis |
---|---|
candidaturas | applications |
abertas | open |
bolsas | grants |
erasmus | erasmus |
international | international |
credit | credit |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT No âmbito dos vários projetos Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) com a participação da UAlg, estão abertas candidaturas às bolsas Outgoing e Incoming, até 15 de novembro.
EN In the scope of the various Erasmus+ International Credit Mobility (ICM) projects with UAlg participation, applications are open for Outgoing and Incoming grants until 15 November.
Portuqal | İngilis |
---|---|
âmbito | scope |
vários | various |
projetos | projects |
erasmus | erasmus |
international | international |
credit | credit |
participação | participation |
ualg | ualg |
estão | are |
abertas | open |
candidaturas | applications |
bolsas | grants |
novembro | november |
PT Os certificados de aproveitamento dos alunos matriculados em ciclos de estudos Erasmus Mundus
EN Certificates of achievement of students enrolled in Erasmus Mundus study cycles
Portuqal | İngilis |
---|---|
certificados | certificates |
alunos | students |
ciclos | cycles |
estudos | study |
erasmus | erasmus |
PT Carta Erasmus para o Ensino Superior 2021-2027 (ECHE) | Universidade do Algarve
EN Erasmus Charter for Higher Education - ECHE 2021-2027 | University of Algarve
Portuqal | İngilis |
---|---|
carta | charter |
erasmus | erasmus |
ensino | education |
superior | higher |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT De realçar que o IELTS obedece aos mais elevados padrões internacionais de avaliação linguística, é reconhecido mundialmente, sendo também um requisito para frequentar cursos de MBA, de mestrado e doutoramento Erasmus Mundus em Portugal
EN It should be noted that IELTS complies with the highest international standards of linguistic assessment, it is recognized worldwide, and is also a requirement for attending MBA, Masters and PhD courses in Erasmus Mundus in Portugal
Portuqal | İngilis |
---|---|
padrões | standards |
avaliação | assessment |
linguística | linguistic |
reconhecido | recognized |
requisito | requirement |
cursos | courses |
mba | mba |
erasmus | erasmus |
portugal | portugal |
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
Portuqal | İngilis |
---|---|
programa | program |
erasmus | erasmus |
estudantes | students |
mobilidade | mobility |
combinada | combined |
ou | or |
estágio | internship |
ciclo | cycle |
PT Podem candidatar-se ao Programa Erasmus+ para estudos estudantes de qualquer ciclo de estudos (Licenciatura, Mestrado ou Doutoramento), desde que exista um acordo bilateral entre instituições na área de estudos.
EN Students from any study cycle (Bachelor's, Master's or PhD) can apply to the Erasmus + Program for studies, provided that there is a bilateral agreement between institutions in the field of studies.
Portuqal | İngilis |
---|---|
erasmus | erasmus |
estudantes | students |
ciclo | cycle |
mestrado | master |
ou | or |
acordo | agreement |
instituições | institutions |
área | field |
PT O Programa Erasmus+ promove a mobilidade ao nível do pessoal docente e não docente.
EN The Erasmus+ Programme promotes mobility for teaching and non-teaching staff.
Portuqal | İngilis |
---|---|
programa | programme |
erasmus | erasmus |
promove | promotes |
mobilidade | mobility |
pessoal | staff |
PT Caso ainda não tenhas preenchido o relatório de mobilidade solicitado pela Agência Nacional Erasmus+, deverás enviá-lo.
EN If you have not yet completed the mobility report requested by the National Erasmus + Agency, you must do so.
Portuqal | İngilis |
---|---|
preenchido | completed |
relatório | report |
mobilidade | mobility |
solicitado | requested |
agência | agency |
erasmus | erasmus |
PT Contudo, a UAlg participa em alguns consórcios nacionais de estágio Erasmus: o Al Sud e o AETC, coordenados pelo Instituto Politécnico de Beja e pela Universidade Católica Portuguesa, respetivamente.
EN However, UAlg participates in some national Erasmus internship consortia: Al Sud and AETC, coordinated by the Polytechnic Institute of Beja and the Catholic University of Portugal, respectively.
Portuqal | İngilis |
---|---|
contudo | however |
ualg | ualg |
nacionais | national |
estágio | internship |
erasmus | erasmus |
al | al |
participa | participates |
PT Os estudantes podem candidatar-se ao financiamento do Programa Erasmus+ para realizar um estágio curricular, ou extracurricular, durante o período em que se encontram inscritos, ou nos 18 meses subsequentes a conclusão do curso.
EN Students can apply for funding from the Erasmus + Program to undertake a curricular or extracurricular internship during the period they are enrolled in, or for the 18 months following completion of the course.
Portuqal | İngilis |
---|---|
estudantes | students |
financiamento | funding |
erasmus | erasmus |
estágio | internship |
ou | or |
PT Caso ainda não tenhas preenchido o relatório de mobilidade solicitado pela Agência Nacional Erasmus+ deverás fazê-lo.
EN If you have not yet completed the mobility report requested by the National Erasmus + Agency, you must do so
Portuqal | İngilis |
---|---|
preenchido | completed |
relatório | report |
mobilidade | mobility |
solicitado | requested |
agência | agency |
erasmus | erasmus |
faz | do |
PT Caso ainda não tenhas preenchido o relatório de mobilidade solicitado pela Agência Nacional Erasmus+ deverás fazê-lo.
EN If you have not yet completed the mobility report requested by the National Erasmus + Agency, you must do so
Portuqal | İngilis |
---|---|
preenchido | completed |
relatório | report |
mobilidade | mobility |
solicitado | requested |
agência | agency |
erasmus | erasmus |
faz | do |
PT A Universidade do Algarve possui uma larga rede de cooperação internacional, sustentada em protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação, entre outros.
EN The University of Algarve has a wide network of international cooperation, supported by cooperation protocols, bilateral Erasmus+ agreements, mobility and teaching projects, research projects, and more.
Portuqal | İngilis |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
possui | has |
larga | wide |
rede | network |
cooperação | cooperation |
internacional | international |
protocolos | protocols |
acordos | agreements |
erasmus | erasmus |
projetos | projects |
mobilidade | mobility |
ensino | teaching |
investigação | research |
outros | more |
PT Consulte aqui os Acordos e Protocolos de cooperação, acordos bilaterais Erasmus+, projetos de mobilidade e ensino, projetos de investigação que fazem parte da rede de cooperação internacional da Universidade do Algarve.
EN Consult the Cooperation Agreements and Protocols, Erasmus bilateral agreements, mobility and teaching projects and research projects that are part of the University of Algarve's international cooperation network here.
Portuqal | İngilis |
---|---|
consulte | consult |
acordos | agreements |
protocolos | protocols |
cooperação | cooperation |
erasmus | erasmus |
projetos | projects |
mobilidade | mobility |
ensino | teaching |
investigação | research |
parte | part |
rede | network |
internacional | international |
universidade | university |
algarve | algarve |
PT Erasmus Policy Statement | Universidade do Algarve
EN Erasmus Policy Statement | University of Algarve
Portuqal | İngilis |
---|---|
erasmus | erasmus |
policy | policy |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
PT Países do Programa (UE) - países que que podem participar em todas as ações do Programa Erasmus+
EN Programme Countries (EU) - countries that can participate in all Erasmus+ Programme actions
Portuqal | İngilis |
---|---|
países | countries |
programa | programme |
ue | eu |
participar | participate |
ações | actions |
erasmus | erasmus |
PT A Universidade coordena o consórcio Mare Nostrum acreditado pela Agência Nacional Erasmus+, com referência: 2016-1-PT01-KA108-022663, válido até 2019
EN The University coordinates the Mare Nostrum consortium accredited by the National Erasmus+ Agency, with reference: 2016-1-PT01-KA108-022663, valid until 2019
Portuqal | İngilis |
---|---|
universidade | university |
consórcio | consortium |
acreditado | accredited |
agência | agency |
erasmus | erasmus |
referência | reference |
válido | valid |
PT Erasmus Mundus | Universidade do Algarve
EN Erasmus Mundus | University of Algarve
Portuqal | İngilis |
---|---|
erasmus | erasmus |
universidade | university |
do | of |
algarve | algarve |
50 tərcümədən 50 göstərilir