PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.
"autoridade usam entre cinco" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "autoridade usam entre cinco" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
autoridade usam entre cincoin tərcümələri
Portuqal dilindəki "autoridade usam entre cinco" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün autoridade usam entre cinco sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tome | take |
| nota | note |
| pontuações | scores |
| bom | nice |
PT 91% das páginas para celular usam propriedades com vendor prefixes, 77% usam keydwords e pseudoelements, 65% usam funções, 61% usam pseudo classes e 52% usam media.
EN 91% of mobile pages use vendor-prefixed properties, 77% use keywords and pseudo-elements, 65% use functions, 61% use pseudo-classes, and 52% use media.
PT As BCR da Rakuten EU foram aprovadas pela CNPD, a Autoridade de Proteção de Dados do Luxemburgo, que atua como a principal autoridade sob o RGPD; e as BCR do Reino Unido foram aprovadas pela ICO, a Autoridade de Proteção de Dados do Reino Unido
EN The Rakuten EU BCRs have been approved by the CNPD, the Data Protection Authority of Luxembourg acting as the lead authority under GDPR and the UK BCRs have been approved by the ICO, the Data Protection Authority of the UK
PT Isso então se tornou uma batalha entre a autoridade judicial de Kaplan e a autoridade judiciária do Equador e Canadá
EN That then became a battle between Kaplan?s judicial authority and the judicial authority of Ecuador and Canada
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tornou | became |
| batalha | battle |
| autoridade | authority |
| judicial | judicial |
| equador | ecuador |
| canadá | canada |
PT Nossa variedade de ferramentas de domínio é a melhor para verificar a autoridade do domínio, a idade do domínio, a autoridade da página e o que você tem
EN Our array of domain tools is the best for checking domain authority, domain age, page authority, and what have you
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| variedade | array |
| ferramentas | tools |
| verificar | checking |
| idade | age |
PT Além disso, a autoridade organizacional de um gerente pode ajudar um Scrum Master em trazer mudanças na organização (ironicamente, ele não usaria sua autoridade com a equipe).
EN Also, the organizational authority of a manager might help a Scrum Master in bringing changes in the organization (ironically, he wouldn’t use his authority towards the team).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| ajudar | help |
| scrum | scrum |
| master | master |
| trazer | bringing |
| mudanças | changes |
| equipe | team |
PT A maioria dos blogs de autoridade usam entre cinco e 20, ou até mais redatores que se especializam em diferentes temas.
EN Most authority blogs use anywhere from five to 20 writers who specialize in different topics and content types.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| blogs | blogs |
| autoridade | authority |
| usam | use |
| cinco | five |
| temas | topics |
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| usam | use |
| site | site |
| concentrar | focus |
| conteúdo | content |
| idioma | language |
| naturalmente | naturally |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Testes no WhatsApp revelaram que os chatbots que usam mensagens interativas conseguem taxas de resposta e conversões significativamente maiores em comparação com os que só usam texto
EN WhatsApp testing revealed that chatbots using interactive messaging features achieve significantly higher response rates and conversions compared to those that are text-based
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| testes | testing |
| chatbots | chatbots |
| interativas | interactive |
| taxas | rates |
| significativamente | significantly |
| maiores | higher |
| texto | text |
| revelaram | revealed |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Os líderes usam fornecedores com alto desempenho e os antiquados usam fornecedores de baixo desempenho.
EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| líderes | leaders |
| usam | use |
| fornecedores | suppliers |
| alto | top |
| desempenho | performing |
| baixo | low |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
EN Millions of adult learners around the world use massive open online courses (MOOCs) to advance their careers. MOOCs are offered by Esri, as well as leading university partners that use Esri’s ArcGIS platform.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| alunos | learners |
| adultos | adult |
| mundo | world |
| usam | use |
| cursos | courses |
| online | online |
| abertos | open |
| carreiras | careers |
| oferecidos | offered |
| esri | esri |
| parceiros | partners |
| universitários | university |
| líderes | leading |
| s | s |
| arcgis | arcgis |
PT Essas são apenas algumas das configurações possíveis da gestão da equipe Scrum. Algumas empresas usam todos esses elementos, outras usam apenas alguns e outras, nenhum.
EN These are just a few of the possible configurations of scrum team management. Some organizations make due with all of these roles, some have one or none.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| configurações | configurations |
| possíveis | possible |
| gestão | management |
| scrum | scrum |
| empresas | organizations |
PT Isso poderia ajudar a desenvolver uma relação de marca exclusiva para os materiais que usam em seu trabalho de desenvolvimento, bem como o que usam e recomendam para amigos e familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ajudar | help |
| relação | relationship |
| exclusiva | exclusive |
| bem | well |
| familiares | family |
PT Para essas aplicações, os sistemas que usam imagens 3D reais são mais fáceis e intuitivos de usar do que os sistemas 2D com imagens planas que usam cores para representar diferentes alturas.
EN For these applications, systems that use real 3D images are easier and more intuitive to use than 2D systems with flat images that use color to represent different heights.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| imagens | images |
| fáceis | easier |
| intuitivos | intuitive |
| cores | color |
| alturas | heights |
PT Não são apenas as equipes de software que usam o Jira. Na verdade, 9 em cada 10 pessoas que usam o Jira Automation não são desenvolvedores.
EN It is not just software teams that use Jira. In fact, 9 out of 10 people who use Jira automation are not developers.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apenas | just |
| equipes | teams |
| software | software |
| usam | use |
| jira | jira |
| verdade | fact |
| pessoas | people |
| automation | automation |
| desenvolvedores | developers |
PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT No entanto, como muitos formulários só usam esse campo depois que informações incorretas são enviadas, não foi possível determinar a verdadeira porcentagem de sites que usam essa marcação.
EN However, since many forms only make use of this field once incorrect information is submitted, we could not ascertain the true percentage of sites using this markup.
PT 9,7% das páginas para desktop usam uma plataforma de comércio eletrônico e 9,5% das páginas para celular usam uma plataforma de comércio eletrônico.
EN 9.7% of desktop pages use an ecommerce platform and 9.5% of mobile pages use an ecommerce platform.
PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:
EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:
PT Depois de saber quais palavras-chave as pessoas usam para encontrar o seu site, você pode concentrar o seu conteúdo no idioma que as pessoas usam naturalmente
EN After you know what keywords people use to find your site, you can focus your content on the language people naturally use
PT Este ano, nós nos aprofundamos, medindo não apenas quantas páginas usam uma determinada funcionalidade do CSS, mas também como elas usam.
EN This year, we went a lot deeper, to measure not only how many pages use a given CSS feature, but also how they use it.
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| autoridade | authority |
| pki | pki |
| aberto | open |
PT A Unity cobra impostos sobre consumo das assinaturas sempre que exigido por lei. Entre em contato com a autoridade tributária local para obter os detalhes sobre o país em que você reside.
EN Unity collects consumption tax on subscriptions where it is required by law. Please get in touch with your local tax authority for details in your country of residence.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| unity | unity |
| impostos | tax |
| consumo | consumption |
| assinaturas | subscriptions |
| exigido | required |
| lei | law |
| autoridade | authority |
| obter | get |
| detalhes | details |
| você | your |
PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.
EN Cloudflare encrypts all traffic between its datacenters using its own internal certificate authority. We built our own open-source PKI toolkit to do it.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criptografa | encrypts |
| tráfego | traffic |
| autoridade | authority |
| pki | pki |
| aberto | open |
PT “Parcerias entre agências da ONU e empresas de petróleo minam seriamente a autoridade moral das Nações Unidas em questões climáticas e ambientais
EN "Partnerships between UN agencies and oil companies seriously undermine the United Nations? moral authority on climate and environmental issues
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| parcerias | partnerships |
| autoridade | authority |
| moral | moral |
| questões | issues |
PT A Unity cobra impostos sobre consumo das assinaturas sempre que exigido por lei. Entre em contato com a autoridade tributária local para obter os detalhes sobre o país em que você reside.
EN Unity collects consumption tax on subscriptions where it is required by law. Please get in touch with your local tax authority for details in your country of residence.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| unity | unity |
| impostos | tax |
| consumo | consumption |
| assinaturas | subscriptions |
| exigido | required |
| lei | law |
| autoridade | authority |
| obter | get |
| detalhes | details |
| você | your |
PT Você tem o direito de apresentar reclamações à autoridade nacional de proteção de dados do seu país, embora solicitemos que você entre em contato conosco para fazer suas objeções antes.
EN You have a right to lodge any complaints with the national data protection authority in your country we ask that you raise your objects with us in the first instance.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| apresentar | lodge |
| reclamações | complaints |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Tags:diferença entre ssl e tls, diferenças entre ssl e tls, SSL e TLS, diferença entre SSL e TLS, TLS e TLS, diferença entre TLS e TLS, TLS e TLS
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tags | tags |
| entre | between |
| e | and |
PT No modo Full SSL, você tem três opções de certificados para instalar no servidor: um emitido por uma autoridade certificadora (Rigoroso), um emitido pela Cloudflare (CA de origem) ou um certificado autoassinado
EN In Full SSL mode, you have three options for certificates to install on your server: one issued by a Certificate Authority (Strict), one issued by Cloudflare (Origin CA), or a self signed certificate
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| modo | mode |
| full | full |
| ssl | ssl |
| opções | options |
| servidor | server |
| emitido | issued |
| autoridade | authority |
| rigoroso | strict |
| cloudflare | cloudflare |
| origem | origin |
| ou | or |
| ca | ca |
PT O CA de origem usa um certificado SSL emitido pela Cloudflare em vez de emitido por uma autoridade certificadora
EN Origin CA uses a Cloudflare-issued SSL certificate instead of one issued by a Certificate Authority
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| origem | origin |
| usa | uses |
| certificado | certificate |
| ssl | ssl |
| emitido | issued |
| cloudflare | cloudflare |
| autoridade | authority |
| ca | ca |
| em vez de | instead |
PT Se algum pedido permanecer sem solução, você pode entrar em contato com a autoridade nacional de proteção de dados do seu Estado-Membro da UE.
EN If any request remains unresolved, you may contact the national data protection authority for your EU Member State.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| pedido | request |
| permanecer | remains |
| proteção | protection |
| dados | data |
| ue | eu |
| membro | member |
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| excelente | excellent |
| exemplo | example |
| unidos | united |
| serviços | services |
| autoridade | authority |
| voip | voip |
PT Quando disponível, a Atlassian recomenda emitir certificados genéricos (para cobrir todos os pedidos) que continuam em vigor até serem revogados por escrito ou por uma autoridade fiscal.
EN Where available, Atlassian recommends providing blanket certificates (to cover all orders) that remain in place until revoked in writing or by a tax authority.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| disponível | available |
| atlassian | atlassian |
| recomenda | recommends |
| certificados | certificates |
| escrito | writing |
| ou | or |
| autoridade | authority |
| fiscal | tax |
PT Os responsáveis técnicos e por pagamentos são vistos como proprietários do produto e têm autoridade para solicitar alterações na licença/assinatura.
EN The billing and technical contacts are viewed as the product owners and have the authority to request changes to the license/subscription.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| técnicos | technical |
| pagamentos | billing |
| proprietários | owners |
| autoridade | authority |
| alterações | changes |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
PT Os aprovadores são os típicos gerentes ou outros líderes na empresa com autoridade de tomada de decisão.
EN Approvers are typically managers or other leaders in the company with decision-making authority.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| são | are |
| gerentes | managers |
| ou | or |
| outros | other |
| líderes | leaders |
| autoridade | authority |
| de | in |
| decisão | decision |
| tomada de decisão | decision-making |
PT o direito de apresentar uma reclamação a uma Autoridade de Proteção de Dados sobre o processamento de seus dados pessoais por nós ou em nosso nome.
EN the right to file a complaint with a Data Protection Authority regarding the processing of your personal data by us or on our behalf.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| reclamação | complaint |
| proteção | protection |
| processamento | processing |
| pessoais | personal |
| ou | or |
PT Planeje a sua estratégia de conteúdo em torno de tópicos que elevarão sua autoridade em mecanismos de pesquisa, use a otimização enquanto digita ao criar conteúdo e meça o ROI de SEO real com análise integrada.
EN Plan your content strategy around topics that will elevate your authority in search engines, get as-you-type optimization advice as you're creating content, and measure real SEO ROI with integrated analytics.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conteúdo | content |
| tópicos | topics |
| otimização | optimization |
| roi | roi |
| integrada | integrated |
| elevar | elevate |
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| resultados | results |
| seo | seo |
| parceria | partnership |
| eventos | events |
PT Eu vou detalhar o processo de como construir links com autoridade nas mídias sociais.
EN I’m going to break down the process of how to build authority links through social media.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| eu | i |
| o | the |
| processo | process |
| links | links |
| autoridade | authority |
| m | m |
PT Isso funciona melhor quando o site ao qual você está relacionado tem grande autoridade ou atratividade. Você pode, no entanto, fazer isso para qualquer artigo, vídeo ou site onde você apareça, seja referenciado ou mencionado.
EN This works best when the site you’re linked to has high authority or appeal of its own. However, you can do it for any articles, videos, or websites where you are featured, referenced, or mentioned.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| funciona | works |
| ou | or |
| vídeo | videos |
| mencionado | mentioned |
PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.
EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| venda | selling |
| seja | is |
| exposição | exposure |
| autoridade | authority |
| mercado | industry |
| oportunidade | opportunity |
| diretamente | directly |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Essa é uma ótima forma de mostrar sua autoridade e cultivar seu nome. Para criar um chat no Twitter, você vai precisar criar uma hashtag personalizada.
EN This is a great way to show your authority and make a larger name for yourself. To set up a Twitter chat, you’ll need to create a custom hashtag.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| autoridade | authority |
| nome | name |
| chat | chat |
| hashtag | hashtag |
| personalizada | custom |
PT A maneira como eles fazem isso (depois de considerar a relevância) é, em grande parte, através da avaliação de indicadores de autoridade e popularidade.
EN The way they do that (after considering relevancy) is largely through evaluating authority and popularity signals.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| maneira | way |
| relevância | relevancy |
| avaliação | evaluating |
| autoridade | authority |
| popularidade | popularity |
PT E se uma autoridade local está usando posts ?Top Lista? e adicionando números nos seus títulos, você sabe imediatamente que vai funcionar
EN And, if an authority site is using “Top List” posts and adding numbers to their headlines, you know instantly that it will work
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usando | using |
| posts | posts |
| top | top |
| adicionando | adding |
| títulos | headlines |
| imediatamente | instantly |
PT Uma vez que você se conectar com um blogueiro influente ou autoridade, você pode gradualmente envolvê-los através destes meios:
EN Once you connect with an influencer or authority blogger, you can gradually engage them through these means:
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conectar | connect |
| blogueiro | blogger |
| ou | or |
| gradualmente | gradually |
| meios | means |
PT Risco: as restrições impostas por um modelo tradicional de confiança em uma autoridade central ajudaram a tornar a IoT vulnerável
EN Risk: The restrictions imposed by a traditional central-authority trust model have helped make the IoT vulnerable
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| risco | risk |
| restrições | restrictions |
| modelo | model |
| tradicional | traditional |
| confiança | trust |
| autoridade | authority |
| central | central |
| ajudaram | helped |
| iot | iot |
| vulnerável | vulnerable |
PT Não cooperamos com a NSA, não oferecemos qualquer acesso de sombra de autoridade ao nosso serviço.
EN We do not co-operate with the NSA, we do not offer any authority shadow access to our Service.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oferecemos | offer |
| acesso | access |
| sombra | shadow |
| autoridade | authority |
| ao | to |
| serviço | service |
PT Maximizamos nossa proteção contra tais ataques obtendo um certificado CA que não tem autoridade de certificação americana na cadeia de certificação e oferecendo a você a possibilidade de verificar nosso certificado SSL/TLS.
EN We have maximised our protection against such attacks by getting a CA certificate which has no American certification authority in the certification chain and by offering you the possibility to verify our SSL/TLS certificate.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| proteção | protection |
| ataques | attacks |
| obtendo | getting |
| autoridade | authority |
| americana | american |
| cadeia | chain |
| oferecendo | offering |
| possibilidade | possibility |
| ca | ca |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
autoridade usam entre cinco autoridade autoridade nacional autoridade internacional tem autoridade ue autoridade autoridade suíça reclamação à autoridade autoridade reguladora principal autoridade autoridade certificadora autoridade líder grande autoridade nenhuma autoridade autoridade europeia criar autoridade autoridade necessários autoridade supervisora tenha autoridade autoridade responsável única autoridade autoridade central autoridade do domínio autoridade da página página autoridade autoridade portuária autoridade local autoridade monetária ferramenta autoridade autoridade web autoridade pública autoridade de proteção autoridade de controlo autoridade em roma partes tem autoridade autoridade de certificação maior autoridade autoridade reguladora competente indicadores de autoridade mostrar sua autoridade autoridade nos mecanismos autoridade nacional reguladora e autoridade autoridade página regulada pela autoridade autoridade fiscal autoridade de supervisão autoridade site tornou uma autoridade autoridade parental
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb