"apresentamos seu recurso" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "apresentamos seu recurso" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

apresentamos seu recursoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "apresentamos seu recurso" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

apresentamos we present
seu a about after all also always an and and the any are around as at at the audio available back based based on be be able to because before below between but by can content custom customer data dedicated do does doesn don due each easily easy even every everything example first following for for example from get go great has have help her his how i if in in the include into is it its it’s just keep know knowledge like live ll make many may might more most must my need needed new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own pages people personal product profile read record right s section security see set should simple simply site so some specific such such as sure take team text than that that you the the first their them then there these they this three through time to to be to get to make to the today tools two unique up us using via view want want to we well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you may you will you will be your yours you’re you’ve
recurso access app as asset available be by can create data device feature features for get help helps if in in the information just management of the over performance plan platform product products project projects resource resources server service services software source support sure system team the best them through to the to use tools us use very well when while with work works

Portuqal sözünün apresentamos seu recurso sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.

EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.

Portuqalİngilis
finalmentefinally
revelarreveal
visãovision
affinityaffinity
eand
recursofeature
studiolinkstudiolink

PT Finalmente pudemos revelar o núcleo fundamental dessa visão quando lançamos o Affinity Publisher e apresentamos seu recurso revolucionário, o StudioLink.

EN We finally were able to reveal the fundamental core of that vision when we launched Affinity Publisher and revealed its groundbreaking StudioLink feature.

Portuqalİngilis
finalmentefinally
revelarreveal
visãovision
affinityaffinity
eand
recursofeature
studiolinkstudiolink

PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache

EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource

Portuqalİngilis
uma
navegadorbrowser
recursoresource
forneceproviding
temporariamentetemporarily

PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.

EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.

Portuqalİngilis
disponívelavailable
gerentemanager
projetoproject
ouor
agenteagent
clientecustomer
novonew

PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.

EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.

Portuqalİngilis
disponívelavailable
gerentemanager
projetoproject
ouor
agenteagent
clientecustomer
novonew

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portuqalİngilis
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT O recurso Windows Server Backup é compatível com o Windows Server 2012 R2 ou superior. Certifique-se de que o recurso esteja instalado em todos os controladores de domínio em seu ambiente.

EN The Windows Server Backup feature is supported for Windows Server 2012 R2 or higher. Make sure that the feature is installed on all domain controllers in your environment.

Portuqalİngilis
recursofeature
windowswindows
serverserver
backupbackup
ouor
instaladoinstalled
controladorescontrollers
domíniodomain
ambienteenvironment
certifique-se desure

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portuqalİngilis
marymary
querwants
mergemerge
seuher
ramificaçãobranch
repositóriorepository
destinodestination
públicopublic
johnjohn
base de códigocodebase

PT Resumo: Uma história do usuário é uma explicação informal e geral sobre um recurso de software escrita a partir da perspectiva do usuário final. Seu objetivo é articular como um recurso de software pode gerar valor para o cliente.

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.

EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.

Portuqalİngilis
programaprogram
armazenamentostorage
gestãomanagement
maximizarmaximize
investimentoinvestment
tecnológicotechnology

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

Portuqalİngilis
prestashopprestashop
traduçõestranslations
prontasready
públicoaudience

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

Portuqalİngilis
recursosfeatures
bolsopocket
realmentereally
sérieseries
talentostalents
ocultoshidden
miniaturaminiature

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Apresentamos para você as ações e iniciativas desenvolvidas pela empresa no seu intuito de contribuir para a igualdade de oportunidades.

EN These are the actions and initiatives developed by the company to contribute towards equal opportunities.

Portuqalİngilis
desenvolvidasdeveloped
empresacompany
contribuircontribute
oportunidadesopportunities

PT No quarto vídeo de nossa série #PlanetPledge, apresentamos Joel Thompson: um jesuíta que mora na Guiana e trabalha há 3 anos com os povos indígenas de seu país. “Os indígenas me ensinaram que a Terra é uma dádiva e que...

EN In the fourth video of our #PlanetPledge series we introduce you to Joel Thompson: a Jesuit, he lives in Guyana and has been working with the indigenous peoples of his country for three years. ?Indigenous people have taught me that...

Portuqalİngilis
vídeovideo
sérieseries
moralives
trabalhaworking
paíscountry
meme
joeljoel
thompsonthompson

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

Portuqalİngilis
recursosfeatures
bolsopocket
realmentereally
sérieseries
talentostalents
ocultoshidden
miniaturaminiature

PT Apresentamos-lhe um programa de aprendizagem de excelência em armazenamento de informação e gestão de conteúdos para que possa maximizar a rentabilidade do seu investimento tecnológico.

EN We offer a world-class learning program in information storage and content management to help you maximize the return on your technology investment.

Portuqalİngilis
programaprogram
armazenamentostorage
gestãomanagement
maximizarmaximize
investimentoinvestment
tecnológicotechnology

PT O PrestaShop preocupa-se com a internacionalização tanto quanto o seu utilizador, é por isso que apresentamos um grande número de traduções prontas para chegar ao público respetivo

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

Portuqalİngilis
prestashopprestashop
traduçõestranslations
prontasready
públicoaudience

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.

EN Famous for their lively atmosphere and for their spectacular fountains, Rome's piazzas are the centre of daily life. The following are well-worth visiting. 

Portuqalİngilis
conhecidasfamous
animadolively
espetacularesspectacular
praçaspiazzas
romarome
ss

PT Apresentamos para você as ações e iniciativas desenvolvidas pela empresa no seu intuito de contribuir para a igualdade de oportunidades.

EN These are the actions and initiatives developed by the company to contribute towards equal opportunities.

Portuqalİngilis
desenvolvidasdeveloped
empresacompany
contribuircontribute
oportunidadesopportunities

PT Você conhece todos os recursos de seu canivete de bolso? Realmente, todos eles? Em nossa série de curtas-metragens, apresentamos a você alguns talentos ocultos encontrados nesta versão em miniatura de um kit de ferramentas. 

EN Are you familiar with all the features of your pocket knife? Really, all of them? In our short film series, we introduce you to a few hidden talents that this miniature version of a toolkit boasts. 

Portuqalİngilis
recursosfeatures
bolsopocket
realmentereally
sérieseries
talentostalents
ocultoshidden
miniaturaminiature

PT Quando identificamos as solicitações que são ameaças, nós as registramos e bloqueamos. Isso significa que não somente protegemos seu site, mas, também, apresentamos informações sobre a atividade mal-intencionada que percebemos.

EN When we identify requests that are threats, we log them and block them. That means we not only protect your site, but also provide insight into the malicious activity we’re seeing.

Portuqalİngilis
solicitaçõesrequests
ameaçasthreats
sitesite
atividadeactivity
informaçõesinsight

PT Apresentamos o Spark +AI: seu assistente pessoal de e-mail

EN Introducing Spark +AI: your personal email assistant

PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso

EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resourcebe it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access

Portuqalİngilis
esperawaiting
cloudflarecloudflare
organizaçõesorganizations
demandademand
ingressostickets
novosnew
ouor
vacinasvaccines
filaqueue
acessoaccess

PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.

EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.

Portuqalİngilis
recursoresource
representaçãorepresentation
exataaccurate
solicitadorequested

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

Portuqalİngilis
recursofeature
gerenciadosmanaged
equipeteam

PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull

EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request

Portuqalİngilis
seif
recursofeature
mergemerge
mainmain
solicitaçãorequest
pullpull

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

Portuqalİngilis
seif
recursofeature
prontoready
mergemerge
projetoproject
solicitaçãorequest
pullpull
marymary
ramificaçãobranch
mainmain

PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.

EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.

Portuqalİngilis
recursofeature
modelostemplates
planoplan
teamteam
sellsell
automaticamenteautomatically
ouor
comprarpurchase
avaliaçãonote

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

Portuqalİngilis
uma
novonew
recursofeature
permiteenabling
limitarlimit
responderreply
eventoevent
empresacompany

PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.

EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.

Portuqalİngilis
membrosmembership
recursofeature
encontradofound
algumasfew
responsávelresponsible
conteúdocontent
negóciosbusinesses
facilmenteeasily
vendersell

PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.

EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.

Portuqalİngilis
recursofeature
crmcrm
aprimoradoimproved
propostaproposition
valorvalue
apenasmerely

PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows

EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications

Portuqalİngilis
arrastardrag
aprimoradoimproved
textotext
imagensimages
notanote
macosmacos
montereymonterey
aplicativosapplications
windowswindows

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

Portuqalİngilis
explicaexplains
coraçãoheart
appleapple
vocêyou
usá-louse it
ecgecg

PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

Portuqalİngilis
integrantemember
recursofeature
assinaturasubscription
proprietárioowner
mensagemmessage

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.

Portuqalİngilis
instagraminstagram
propriedadeowned
facebookfacebook
introduzindointroducing
recursofeature
incrivelmenteincredibly
popularpopular
tiktoktiktok

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

Portuqalİngilis
guiaguide
recursofeature
específicospecific
melhoriaimprovement
novonew

PT . Clique nele para abrir o recurso. Caso não seja a primeira vez que você abre esse recurso, avance para a etapa 4.

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

Portuqalİngilis
cliqueclick
recursofeature

PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados

EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files

Portuqalİngilis
mackeepermackeeper

PT Será necessário incluir um recurso técnico interno para obter assistência na configuração e manutenção desse recurso.

EN You may need to loop in an internal technical resource for assistance with setup and maintenance of this feature

Portuqalİngilis
seráneed to
necessárioneed
técnicotechnical
assistênciaassistance
configuraçãosetup
manutençãomaintenance

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

Portuqalİngilis
ouor
destacarhighlight
alteraçõeschanges
salvarsave

PT Quando você desmarca uma opção e desativa o recurso de publicação na Habilitação de recurso, o botão Publicar não é mais exibido no painel à direita das planilhas e dos relatórios.

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

Portuqalİngilis
opçãooption
recursofeature
habilitaçãoenablement
exibidoappear
direitaright
relatóriosreports

50 tərcümədən 50 göstərilir